Santo, Santo, Santo ‎#193

193. The Strife Is O'er (Ya la battalla terminó)

Would you like to download or print this congregational reprint file?
If you have an active "reprint" license with ONE LICENSE, you can download a printable version of this congregational reprint file at no extra cost.

Obtain Reprint Permission and Download from ONE LICENSE

Text Information

• First Line: The strife is o'er, the battle done (Ya la batalla terminó)
• Title: The Strife Is O'er (Ya la battalla terminó)
• Latin Title: Finita jam sunt praelia
• Translator (English): Francis Pott, 1832-1909
• Translator (Spanish, vss. 1, 2. 4): Anonymous
• Translator (Spanish, vss. 1, 2, 4): Federico J. Pagura, 1923-2016
• Translator (Spanish, vss. 3, 5): Dianne Zandstra, b. 1952
• Refrain First Line: Alleluia, alleluia, alleluia! (¡Aleluya, aleluya, aleluya!)
• Meter: 888 with alleluia and refrain
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2019
• Scripture:
  Psalm 45:3-4
  ;
  Psalm 96:1-2
  ;
  Psalm 145:13
  ;
  Isaiah 25:7-9
  ;
  Isaiah 53:4-5
  ;
  Mark 10:34
  ;
  Luke 24:6
  ;
  Acts 2:24
  ;
  Romans 6:9-10
  ;
  1 Corinthians 15:51-57
  ;
  1 Peter 2:24
  ;
  Revelation 1:18
  ;
  Revelation 19:1-2
• Topic: Alleluias; Alleluyas; Año Cristiano: Semana Santa; Christian Year: Easter
• Source: Latin, 12th c.
• Copyright: Spanish tr. vss. 3, 5 © 2019, GIA Publications, Inc.

Tune Information

• Name: VICTORY
• Composer: Giovanni da Palestrina, 1525-1594
• Adapter: William H. Monk, 1823-1889
• Meter: 888 with alleluia and refrain
• Key: D Major