TTT-Himnaro Cigneta 58. Ĉarma la tero, dolĉa la ĉielo

You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

TTT-Himnaro Cigneta‎#58

Text:	Ĉarma la tero
Author:	Bernhard Severin Ingemann
Translator (in part):	Magda Carlsson
Translators (in part):	Diversaj
Tune:	ST. ELIZABETH
Arranger:	Richard Storr Willis
Composer:	Anonima

58. Ĉarma la tero

Full Text

1. Ĉarma la tero, dolĉa la ĉielo,
bela migro de la anim'.
Tra la belegaj regnoj ni iras,
ĝis sin malfermos sankta lim'.

2. Tempoj sinsekvas, homo-vivoj pasas,
post mortint' venas la vivant'.
Ĉesas neniam sono ĉiela
en pilgrimanta ĝoja kant'.

3. Kantis anĝeloj iam por paŝtistoj,
sonis ĉiele al tiuj ĉi:
'Pacon al tero, Homo, vi ĝoju'.
Savanto venis nun al ni.

Text Information
First Line:	Ĉarma la tero, dolĉa la ĉielo
Title:	Ĉarma la tero
Danish Title:	Dejlig er Jorden
Author:	Bernhard Severin Ingemann (1850)
Translator (in part):	Magda Carlsson (1950)
Translators (in part):	Diversaj
Language:	Esperanto
Topic:	Beauty of the earth; Pilgrimage; Christmas