| Text Is Public Domain |
|---|
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #179 | The Parish School Hymnal | | | | | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | | | LLANGLOFFAN | | 51122321144332541122 | | English | | | Welsh Hymn Melody | | 1666, alt. 1666 | 1926 |  | | | | 1 | | 0 | 1684004 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #181 | Hosanna for the Sunday School | | | | | Paul Gerhardt | Henry Burton | | | [A pilgrim and a stranger] | | 13333313556655667715 | | English | | | | | | 1898 |  | | | | | | 0 | 1708780 |
| | A Pilgrim and a Stranger | A pilgrim and a stranger | #246 | Standard Hymns and Spiritual Songs | | | | | Paul Gerhardt | Hubert P. Main | | | SONG OF THE SOJOURNER | | 13333313556655667715 | | English | | | | | | 1917 |  | | | | | | 0 | 1649139 |
| | A Pilgrim And A Stranger | A pilgrim and a stranger | #319 | American Lutheran Hymnal | | The Christian Life Heaven | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | | 7.6.7.6 D | | MEIROMYDD | E♭ Major | 543321233543432 | | English | | | Welsh Hymn Melody | | 1862, alt. 1862 | 1930 |   | | | | 1 | | 0 | 214583 |
| | A Pilgrim and a Stranger | I'm a pilgrim and I'm a stranger, I can tarry | #d326 | The Christian Psalmist | | | | | Mary S. B. Dana Shindler | | | | | | | | | | | | | | 1854 | | | | | | | 0 | 457016 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #345 | Songs of Praise: for Sunday schools, church societies and the home | | | | | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | | | [A pilgrim and a stranger] | | 543321233543432 | | English | | | | | | 1935 | | | | | 1 | | 0 | 1988384 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #345 | The Evangelical Hymnal. Text edition | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | 1666, alt. 1666 | 1919 |  | | | | | | 0 | 1655515 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #345 | The Evangelical Hymnal | | | | | Paul Gerhardt | Melchior Vulpius | | | VULPIUS | | 13234536543235671765 | | English | | | | | 1666, alt. 1666 | 1917 |  | | | | 1 | | 0 | 1654815 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #357 | College Hymnal: a selection of Christian praise-songs for the uses of worship in universities, colleges and advanced schools. | | | | | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | Justin H. Knecht; Edward Husband | | | ST. HILDA | | 11712221332342711713 | | English | | | | | 1862, alt. 1862 | 1897 |  | | | | 1 | | 0 | 1717312 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #380 | Book of Worship (Rev. ed.) | | Assurance; Blessedness future, anticipated; Christians their life and experience; Confidence in God; Consolation; Goodness of God a ground of trust; Resignation | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | | | | | | | | | English | | | | | | 1870 |   | | | | | | 0 | 1068417 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #380 | Book of Worship: with tunes | | | | | | J. P. Holbrook | | | MIRIAM | | 551211765564355 | | English | | | | | | 1881 |  | | | | 1 | | 0 | 1846600 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #394 | The Book of Worship | | The Heavenly Mind | | | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | 7.6.7.6 D | | | | | German | | | | | | 1666, alt. 1666 | 1907 |  | | | | | | 0 | 1166039 |
| | A Pilgrim and a Stranger | A pilgrim and a stranger | #397 | The Christian Hymnary: books 1-4 | | The Church Community of Pilgrims and Strangers; Hymns, Songs, Chorales | | | Paul Gerhardt (1607-1676); Jane Laurie Borthwick (1813-1897) | J. Henry Showalter, 1864-1947 | 7.6 D | | I NEED THEE PRECIOUS JESUS | E Major | 123343327124321123 | German | English | | | | | 1666, alt. 1666 | 1972 | | | | | | | 1 | 1164187 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #453 | Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations | | | | | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | | | | | | | English | | | | | 1667, alt. 1667 | 1868 |  | | | | | | 0 | 1047051 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #453 | Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations | | The Christian Life The Heavenly Spirit; Easter Season, Fourth Sunday; Twenty Fourth Sunday after Trinity; Twenty Seventh Sunday after Trinity | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | 7.6 | | SALEM | E♭ Major | 3212(4)3(5)5(4)32321 | German | English | | | | | 1667, alt. 1667 | 1890 |   | | | | | | 0 | 1181789 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #458 | Songs of the Christian Life | | | | | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | R. De Witt Mallary | | | SONG OF THE SOJOURNER | | 123432123456551 | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1912 |  | | | | 1 | | 0 | 1623501 |
| | A Pilgrim and a Stranger | A pilgrim and a stranger | #480 | Gloria Deo: a Collection of Hymns and Tunes for Public Worship in all Departments of the Church | | Pilgrimage | | | Paul Gerhardt | R. De Witt Mallary | 7.6 D | | SONG OF THE SOJOURNER | | 123432123456551 | | English | | | | | | 1901 |   | | | | 1 | | 0 | 1182817 |
| | A Pilgrim and a Stranger | A pilgrim and a stranger | #a480 | The Friends' Hymnal, a Collection of Hymns and Tunes for the Public Worship of the Society | | | | | Paul Gerhardt | R. De Witt Mallary | | | SONG OF THE SOJOURNER | | 123432123456551 | | English | | | | | | 1908 |  | | | | 1 | | 0 | 1537873 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #504 | The Lutheran Hymnary | | The Church Year Twenty-fourth Sunday after Trinity; The Church Year Twenty-fourth Sunday after Trinity; Pilgrimage | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | P. Gerhardt | | | | [A pilgrim and a stranger] | E♭ Major | 543321233543432 | | | | | Welsh Hymn Melody | | 1666, alt. 1666 | 1913 |   | | | | 1 | | 0 | 214576 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #515 | Evangelical Lutheran hymnal: with music | | Christian Life and Hope The Consummation: Contemplation of Death; Twenty Third Sunday after Trintiy | | A pilgrim and a stranger, I journeyed ... | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | | | | COMMIT THY WAY (Befiehl du deine Wege) | G Major | 53432321555656767153 | | English | | | German | | 1667, alt. 1667 | 1908 |   | | | | | | 0 | 1056512 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #517a | Common Service Book of the Lutheran Church | | The Life Everlasting Heaven | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | | | | LLANGLOFFAN | g minor | 51122321144332541122 | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1917 |   | | | | 1 | | 0 | 214577 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #517b | Common Service Book of the Lutheran Church | | The Life Everlasting Heaven | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | J. F. Ohl | 7.6.7.6 D | | GERHARDT | a minor | 5655117713271 | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1917 |   | | | | | | 0 | 919907 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #518a | The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) | | | | | | | | | | | | | English | | | | | | 1926 |  | | | | | | 0 | 1684868 |
| | A pilgrim and a stranger | A pilgrim and a stranger | #533 | Worship in Song: a selection of hymns and tunes for the Service of the Sanctuary | | | | | J. Borthwick | | | | | | | | | | | | | | 1880 |  | | | | | | 0 | 214564 |
| | A Pilgrim and a Stranger | A pilgrim and a stranger | #586 | The Lutheran Hymnal | | The Last Things Death and Burial | | A pilgrim and a stranger, I journey ... | Paul Gerhardt; Jane Borthwick | Hans L. Hassler | 7.6.7.6 D | Psalm 89:12 | HERZLICH TUT MICH | a minor | 5176545233221 | German | English | | | | | | 1941 |   | | | | 1 | | 0 | 886702 |
| | A Pilgrim and a Stranger | I'm a pilgrim and I'm a stranger, I can tarry | #1283 | Songs for the Sanctuary; or Psalms and Hymns for Christian Worship (Baptist Ed.) | | | | | Mary S. B. Dana Shindler | | | | | | | | | | | | | | 1869 |  | | | | | | 0 | 457102 |
| | A Pilgrim And A Stranger | A pilgrim and a stranger | #16667 | The Cyber Hymnal | | | | A pilgrim and a stranger, I ... | Paul Gerhardt; Jane L. Borthwick | Hans Leo Hassler | 7.6.7.6 D | | HERZLICH TUT MICH | a minor | 5176545233221 | German | English | Johann Ebeling's Geistliche Andachten, Ander Dutzet (Berlin, 1666) | | | | | |   | | | | 1 | | 1 | 2014072 |
| | A pilgrim and a stranger here | A pilgrim and a stranger here | #d3 | The Singer's Choice | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1854 | | | | | | | 0 | 214537 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d2 | St. Pauls Hymnal, being a Collection of Hymns, Old and New ... Die St. Pauls Sammlung von Liedern alt und neu | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1905 | | | | | | | 0 | 214573 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d2 | Hymns for Mothers | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | 1863 | | | | | | | 0 | 214555 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d2 | Evangelical Lutheran Hymnal. 9th ed. | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | 1895 | | | | | | | 0 | 214569 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d2 | The Apostolic Christian Hymnal: a Collection of Translations of Hymns ... in the "Zions Harfe" | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1921 | | | | | | | 0 | 214579 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d4 | Hymnal of the Evangelical Church. Word ed. | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | 1900 | | | | | | | 0 | 214572 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d4 | The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1922 | | | | | | | 0 | 214580 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d4 | The Plymouth Hymnal | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1893 | | | | | | | 0 | 214567 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d4 | Mennonite Hymn Book | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | 1927 | | | | | | | 0 | 214582 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d6 | The Friends' Hymnal | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1905 | | | | | | | 0 | 1538204 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #d7 | The Hymns for the Use of Evangelical Lutheran Congregations | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1906 | | | | | | | 0 | 214574 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #9 | Training hymnal for IWH215 | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | |  | | | | | | 0 | 1898217 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #225 | Christian Chorals: for the Chapel and Fireside | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | Justin H. Knecht; Edward Husband | | | ST. HILDA | | 11712221332342711713 | | English | | | | | | 1885 |  | | | | 1 | | 0 | 1814981 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #399 | The Liturgy and Hymns of the American Province of the Unitas Fratrum | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | 1876 |  | | | | | | 0 | 214562 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #422 | The Church Praise Book: a selection of hymns and tunes for Christian worship | | | | | Jane Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | 1862, alt. 1862 | 1881 |  | | | | | | 0 | 214565 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #485 | Hymns for the use of the Evangelical Lutheran Church, by the Authority of the Ministerium of Pennsylvania | | | | | Jane L. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | 1865 |  | | | | | | 0 | 214557 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #520 | Hymns of Worship and Service (15th ed.) | | | | | J. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | 1898, alt. 1898 | 1907 |  | | | | | | 0 | 992469 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #520 | Hymns of Worship and Service | | | | | J. Borthwick; Paul Gerhardt | R. De Witt Mallary | | | SOJOURNER | | 123432123456551 | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1905 |  | | | | 1 | | 0 | 1567838 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #791 | In Excelsis: hymns with tunes for Christian worship | | | | | J. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1897 |  | | | | | | 0 | 214570 |
| | A pilgrim and a stranger, I journey here below | A pilgrim and a stranger, I journey here below | #a791 | In Excelsis: Hymns with Tunes for Christian Worship. 7th ed. | | | | | J. Borthwick; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | 1858, alt. 1858 | 1900 |  | | | | | | 0 | 1461559 |
| | A Pilgrim and Stranger | I'm a pilgrim and I'm a stranger, I can tarry | #380 | Songs of Devotion for Christian Associations: a collection of psalms, hymns, spiritual songs, with music for church service, prayer and conference meetings, religious conventions, and family worship | | | | | Mary S. B. Dana Shindler | | | | | | | | | | | | | | 1870 |  | | | | | | 0 | 457121 |
| | A pilgrim band | Steadily marching on, all of our sins are gone | #5 | Eureka Sacred Banner | Joyfully marching on | | | | C. Miss Temple | | | | | | | | English | | | | | | 1914 | | | | | | | 0 | 718811 |
| | A pilgrim here I am | A pilgrim here I am | #d5 | The Hymnist: Heart Hymns and Home Melodies | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1862 | | | | | | | 0 | 214591 |