Text Is Public Domain |
---|
| | O Gott, du frommer Gott | O Gott, du frommer Gott | #495a | Evangelisches Gesangbuch: antwort finden in alten und neuen liedern, in worten zum nachdenken und beten | | Glaube - Liebe - Hoffnung Arbeit | | | Johann Heermann | | | | [O Gott, du frommer Gott] | a minor or modal | 517123343217551 | | German | | | Braunschweig 1648 | | | 2014 | | | | | 1 | | 0 | 1998884 |
| | O Panie, Boże mój | O Panie, Boże mój | #873a | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | | | | ks. Johann Heermann; Ludwik Jenike | | | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | German | Polish | Przekład (sts 2-3): Śpiewnik kościelny 1965 | | Braunschweig 1648 | | | 2002 | | | | | 1 | | 0 | 1802513 |
| | Ach Gott, verlaß mich nicht | Ach Gott, verlaß mich nicht | #301 | Evangelisches Kirchengesangbuch: Ausgabe für die Landeskirchen Rheinland, Westfalen und Lippe | | | | | Salomo Franck | | | | O GOTT DU FROMMER GOTT I | | 517123343217551 | | German | | | Braunschweig 1648 | | | 1969 | | | | | 1 | | 0 | 2008959 |
| | O God, Forsake Me Not | O God, forsake me not! | #424 | Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal | | Trust; Trust | | O God, forsake me not! Your gracious ... | Salomo Franck, 1659-1725; August Crull, 1845-1923 | | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | O GOTT, DU FROMMER GOTT (I) | a minor | 517123343217551 | | English | | | New Ordentlich Gesangbuch, Braunschweig, 1648, alt. | | | 1993 | | | | | 1 | | 0 | 1155344 |
| | Our God, to whom we turn | Our God, to whom we turn | #2 | Sing! Hymnal for Youth and Adults | | | | | | | | | O Gott, du frommer Gott (Darmstadt) | | 517123343217551 | | | | | | | | 1969 | | | | | 1 | | 0 | 1148401 |
| | Our God, to Whom We Turn | Our God to whom we turn | #37 | The New Century Hymnal | | Adoration and Praise God; Comfort and Assurance; God Works in Creation | | Our God, to whom we turn when weary ... | Edward Grubb | J. S. Bach, 1685-1750 | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | STEADFAST (O GOTT, DU FROMMER GOTT, Hanover, 1646) | a minor | 517123343217551 | | English | | | | | | 1995 | | | | | 1 | | 0 | 1135652 |
| | O God, Our Faithful God | O God, our faithful God | #277 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | | | O God, our faithful God, O fountain ... | Johann Heermann; Catherine Winkworth | Johann Sebastian Bach | 6.7.6.7.6.6.6.6 | Matthew 16:24-25 | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | | English | | | Neu ordentlich Gesangbuch, 1646 | | 1630 | 1990 | | 222173 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 8951 |
| | Bóg wierny słowom swym | Bóg wierny słowom swym | #661 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie | | | Johann Christoph Wilhelmi, d. 1700 | | | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | German | Polish | | | Braunschweig 1648 | | | 2002 | | | | | 1 | | 1 | 1802227 |
| | Our God, to whom we turn | Our God, to whom we turn | #681 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | | The Christian Life | | Our God, to whom we turn when weary ... | Edward Grubb, 1854-1939 | Johann Sebastian Bach, 1685-1750 | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | | English | | | Neu ordentlich Gesangbuch, 1646 (melody) | | | 1985 | | | | | 1 | | 1 | 29602 |
| | Mój Boże, jako chcesz | Mój Boże, jako chcesz | #734 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | | ks. Benjamin Schmolck, d. 1737 | | | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | | Polish | | | Braunschweig 1648 | | | 2002 | | | | | 1 | | 1 | 1802322 |
| | Nie opuṡć, Boźe, mnie | Nie opuṡć, Boźe, mnie | #871 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Praca i podróż | | | Salamo Franck; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | a minor | 517123343217551 | German | Polish | Przekład opr. Tadeusz Sikor 1998 | | Braunschweig 1648 | | | 2002 | | | | | 1 | | 1 | 1802509 |
| | O Gud, du fromme Gud | O Gud, du fromme Gud | #526 | M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg: Kirkesalmeboger og Almedigter af Biskop J. N. Skaar, med 79 portræter, og Kirkemusiker og Kirkemusik... | | Femtende Søndag efter Trefoldigheds Fest Til Aftensang; Fifteenth Sunday after Trinity Sunday Evening; Opholdelsen; Helliggjørelse og Fornyelse; Sanctification and Renewal; Første Søndag i Advent Til Hoimesse; First Sunday in Advent High Mass; Tredie Søndag i Advent Til Aftensang; Third Sunday in Advent For Evening | | O Gud, du fromme Gud, Du Kilde til al ... | Birg. Kaas; J. Heermann | | | | [O Gud, du fromme Gud] | a♭ minor | 517123343217551 | | Norwegian | | | Kjendes fra 1648 | | | 1897 | | | | | 1 | | 0 | 1465609 |
| | O God, forsake me not! | O God, forsake me not! | #166 | Christian Chorals: for the Chapel and Fireside | | | | | M. Woolsey Stryker; Salomon Franck | Johann Seb. Bach | | | ACH GOTT VERLASS MICH NICHT | | 517123343217551 | | English | | | | | | 1885 | | | | | 1 | | 0 | 1877248 |
| | O God, forsake me not! | O God, forsake me not! | #226 | College Hymnal: a selection of Christian praise-songs for the uses of worship in universities, colleges and advanced schools. | | | | | M. W. S.; Salomon Franck | Johann Seb. Bach | | | ACH GOTT VERLASS MICH NICHT | | 51712334321765554567 | | English | | | | | | 1897 | | | | | 1 | | 0 | 1778425 |
| | O Jesu, süßes Licht | O Jesu, süßes Licht | #89 | Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (Ausgabe für Rheinland und Westfalen) | | | | | Joachim Lange, 1670-1744 | | | | [O Jesu, süßes Licht] | | 517123343217551 | | German | | | Hannoversches GB. 1648 | | | 1898 | | | | | 1 | | 0 | 1841485 |
| | Our God, to Whom We Turn | Our God, to whom we turn | #22 | Songs of Light: the Bruderhof Songbook | | Faith; Praise; Truth | | | Edward Grubb, 1854-1939 | J. S. Bach | | | [Our God, to whom we turn] | a minor | 517123343217551 | | English | | | Hannover, 1646 | | | 1977 | | | | | 1 | | 0 | 691536 |
| | Our God, to Whom We Turn | Our God, to whom we turn | #86 | Pilgrim Hymnal | | | | | Edward Grubb, 1854-1939 | J. S. Bach, 1685-1750 | | | STEADFAST | a minor | 517123343217551 | | English | | | "Neu Ordentlich Gesangbuch," 1646 | | | 1958 | | | | | 1 | | 0 | 691534 |
| | Why do the heathen rage? | Why do the heathen rage? | #217 | The Lutheran Hymnary | | The Church Year Sunday after New Year; The Church Year Sunday after New Year; Afflcition | | Why do the heathen rage? What are the ... | B. H. Kennedy | | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | [Why do the heathen rage?] | a minor | 517123343217551 | | | | | German, 1648 | | | 1913 | | | | | 1 | | 0 | 915387 |
| | Our God, to whom we turn | Our God, to whom we turn | #283 | The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the United States of America 1940 | | Assurance; The Praise of God In himself; Truth | | | Edward Grubb | J. S. Bach | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | STEADFAST | a minor | 517123343217551 | | | | | Hanover, 1656 | | | 1940 | | | | | 1 | | 0 | 942312 |
| | Forsake me not, my God | Forsake me not, my God | #521 | The Lutheran Hymnary | | Various Occasions Day of Common Prayer; Various Occassions Day of Common Prayer; Trials and Conflicts | | Forsake me not, my God, Thou God of my ... | S. Franck | | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | [Forsake me not, my God] | a minor | 51712334321765517123 | | | | | German, 1648 | | | 1913 | | | | | 1 | | 0 | 358003 |
| | Our God, to Whom We Turn | Our God, to whom we turn | #4929 | The Cyber Hymnal | | | | Our God, to whom we turn When weary ... | Edward Grubb | Johann S. Bach | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | STEADFAST | a minor | 517123343217551 | | English | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1144402 |
| | Defend me, Lord, from shame | Defend me, Lord, from shame | #153a | Carmina Sacra: or, Boston Collection of Church Music: comprising the most popular psalm and hymn tunes in eternal use together with a great variety of new tunes, chants, sentences, motetts... | | | | | | | | | STOEL | | 517123343217551 | | English | | | From a German Choral | | | 1841 | | | | | 1 | | 0 | 1296049 |
| | Rise from Your Graves, Ye Dead | Rise from your graves, ye dead! | #5795 | The Cyber Hymnal | | | | Rise from your graves, ye dead! Thus ... | Johann F. Starck, 1680-1756 | Anonymous; Johann S. Bach | 6.7.6.7.6.6.6.6 | | STEADFAST | a minor | 517123343217551 | | English | This translation appeared in John Frederick Stark's Daily Hand-Book (Philadelphia, Pennsylvania: The Kohler Publishing Company, 1855), pages 328-9 | | Neu Ordentlich Gesangbuch, 1646 | | | | | | | | 1 | | 1 | 1145377 |