Person Results

Text Identifier:silent_night_holy_night_all_is_calm_all
In:people

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.
Showing 1 - 27 of 27Results Per Page: 102050

Joseph Mohr

1792 - 1848 Author (st. 1, 3-4) of "Silent Night! Holy Night!" in Psalter Hymnal (Gray) Joseph Mohr was born into a humble family–his mother was a seamstress and his father, an army musketeer. A choirboy in Salzburg Cathedral as a youth, Mohr studied at Salzburg University and was ordained in the Roman Catholic Church in 1815. Mohr was a priest in various churches near Salzburg, including St. Nicholas Church. He spent his later years in Hintersee and Wagrein. Bert Polman ================= Mohr, Joseph, was born at Salzburg, Austria, on Dec. 11, 1792. After being ordained priest on Aug. 21, 1815, by the Roman Catholic Bishop of Salzburg, he was successively assistant at Ramsau and at Laufen; then coadjutor at Kuchl, at Golling, at Vigaun, at Adnet, and at Authering; then Vicar-Substitute at Hof and at Hintersee--all in the diocese of Salzburg. In 1828 he was appointed Vicar at Hintersee, and in 1837 at Wagrein, near St. Johann. He died at Wagrein, Dec. 4, 1848. The only hymn by him translated into English is:— Stille Nacht! heilige Nacht! Christmas. This pretty little carol was written for Christmas, 1818, while Mohr was assistant clergyman at Laufen, on the Salza, near Salzburg, and was set to music (as in the Garland of Songs) by Franz Gruber, then schoolmaster at the neighbouring village of Arnsdorf (b. Nov. 25, 1787, at Hochburg near Linz, died June 7, 1863, as organist at Hallein, near Salzburg). What is apparently the original form is given by 0. Kraus, 1879, p. 608, in 3 stanzas of 6 lines, and in Dr. Wichern's Unsere Lieder, Hamburg, 1844, No. 111. Another form, also in 3 stanzas of 6 lines, is in T. Fliedner's Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen, Kaiserswerth, 1842, No. 115, and the Evangelical Kinder Gesang-Buch, Basel, 1867. The translations are from the text of 1844. 1. Holy night! peaceful night! All is dark. By Miss J. M. Campbell in C. S. Bere's Garland of Songs, 1863, and thence in Hymns & Carols, London, 1871. 2. Silent night! hallowed night. Land and deep. This is No. 131 in the Christian Hymn Book, Cincinnati, 1865. It is suggested by, rather than a translation of the German. 3. Holy night! peaceful night! Through the darkness. This is No. 8 in J. Barnby's Original Tunes to Popular Hymns, Novello, N. D., 1869; repeated in Laudes Domini, N.Y., 1884, No. 340. 4. Silent night! holy night! All is calm. This is in C. L. Hutchins's Sunday School Hymnal, 1871 (1878, p. 198), and the Sunday School Hymn Book of the Gen. Council of the Evangelical Lutheran Church in America, 1873, No. 65. 5. Peaceful night, all things sleep. This is No. 17, in Carols for St Stephen's Church, Kirkstall, Leeds, 1872. 6. Silent night, holiest night. All asleep. By Dr. A. Edersheim, in the Sunday at Home, Dec. 18, 1875, repeated in the Church Sunday School Hymn Book, 1879, No. 35. 7. Silent night! holy night! Slumber reigns. By W. T. Matson, as No. 132, in Dr. Allon's Children's Worship, 1878. 8. Still the night, holy the night! Sleeps the world. By Stopford A. Brooke, in his Christian Hymns, 1881, No. 55. Translations not in common use:-- (1) "Stilly night, Holy night, Silent stars," by Miss E. E. S. Elliott, privately printed for the choir of St. Mark's, Brighton, about 1858, but first published in the Church Missionary Juvenile Instructor, 1871, p. 198. Also in her Tune Book for Under the Pillow, 1880. (2) "Holy night! calmly bright," by Mary D. Moultrie in Hymns & Lyrics by Gerard Moultrie, 1867, p. 42. (3) "Silent night, holiest night! Moonbeams," by C. T. Brooks, In his Poems, Boston, U. S., 1885, p. 218. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ================ Mohr, Joseph, p. 760, ii. The translation "Stilly night, starry and bright," in Farmer's Glees & Songs for High Schools, 1881, p. 36, is by Archdeacon Farrar. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907) See also in: Hymn Writers of the Church

Anonymous

Person Name: Anon. Translator (stanza 4) of "Silent Night, Holy Night" in The United Methodist Hymnal In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.

Michael Haydn

1737 - 1806 Composer of "CHRISTMAS CAROL" in Service Songs for Young People's Societies, Sunday Schools and Church Prayer Meetings Johann Michael Haydn Austria 1737-1806. Born at Rohrau, Austria, the son of a wheelwright and town mayor (a very religious man who also played the harp and was a great influence on his sons' religious thinking), and the younger brother of Franz Joseph Haydn, he became a choirboy in his youth at the Cathedral of St. Stephen in Vienna, as did his brother, Joseph, an exceptional singer. For that reason boys both were taken into the church choir. Michael was a brighter student than Joseph, but was expelled from music school when his voice broke at age 17. The brothers remained close all their lives, and Joseph regarded Michael's religious works superior to his own. Michael played harpsichord, violin, and organ, earning a precarious living as a freelance musician in his early years. In 1757 he became kapellmeister to Archbishop, Sigismund of Grosswardein, in Hungary, and in 1762 concertmaster to Archbishop, Hieronymous of Salzburg, where he remained the rest of his life (over 40 years), also assuming the duties of organist at the Church of St. Peter in Salzburg, presided over by the Benedictines. He also taught violin at the court. He married the court singer, Maria Magdalena Lipp in 1768, daughter of the cathedral choir-master, who was a very pious women, and had such an affect on her husband, trending his inertia and slothfulness into wonderful activity. They had one daughter, Aloysia Josepha, in 1770, but she died within a year. He succeeded Wolfgang Amadeus Mozart, an intimate friend, as cathedral organist in 1781. He also taught music to Carl Maria von Weber. His musical reputation was not recognized fully until after World War II. He was a prolific composer of music, considered better than his well-known brother at composing religious works. He produced some 43 symphonies,12 concertos, 21 serenades, 6 quintets, 19 quartets, 10 trio sonatas, 4 due sonatas, 2 solo sonatas, 19 keyboard compositions, 3 ballets, 15 collections of minuets (English and German dances), 15 marches and miscellaneous secular music. He is best known for his religious works (well over 400 pieces), which include 47 antiphons, 5 cantatas, 65 canticles, 130 graduals, 16 hymns, 47 masses, 7 motets, 65 offertories, 7 oratorios, 19 Psalms settings, 2 requiems, and 42 other compositions. He also composed 253 secular vocals of various types. He did not like seeing his works in print, and kept most in manuscript form. He never compiled or cataloged his works, but others did it later, after his death. Lothar Perger catalogued his orchestral works in 1807 and Nikolaus Lang did a biographical sketch in 1808. In 1815 Anton Maria Klafsky cataloged his sacred music. More complete cataloging has been done in the 1980s and 1990s by Charles H Sherman and T Donley Thomas. Several of Michael Haydn's works influenced Mozart. Haydn died at Salzburg, Austria. John Perry

L. O. Sanderson

1901 - 1992 Person Name: L.O.S. Arranger of "Silent Night, Holy Night!" in Church Gospel Songs and Hymns See also Vana R. Raye (pseudonym). ================== Lloyd Otis Sanderson was born May 18, 1901 near Jonesboro, Arkansas. His father was a singing teacher. There were a variety of musical instruments in the home, so all of his children learned to sing and play instruments from early in life. He studied and taught music most of early teens and twenties and then began to serve churches for Churches of Christ. Among Churches of Christ, L.O Sanderson is one of a handful of significant individuals who helped to codify the hymnody of this denomination in the early and mid 20th century. Dozens of his songs remain at the core of this group’s hymnody. As Musical Editor for the Gospel Advocate Company of Nashville during the hymnal heyday of the mid 20th century, Sanderson was responsible not only for the editing of a number of important hymnals, but for helping to shape the church’s song. He composed a number under the pen name of Vana Raye in tribute to his wife. As a composer of both lyrics and music, Sanderson collaborated with a number of individuals, the most notable being his friend, Thomas O. Chisholm, with whom he wrote “Be With Me, Lord,” perhaps his most popular hymn. Dianne Shapiro, from Sanderson's autobiography (http://www.therestorationmovement.com/_states/tennessee/sanderson.htm) and D. J. Bulls

Jane M. Campbell

1817 - 1878 Person Name: Jane Montgomery Campbell Translator (Stanza 4, English) of "Silent Night, Holy Night!" in Glory to God Campbell, Jane Montgomery, daughter of the Rev. A. Montgomery Campbell, born in London, 1817, died at Bovey Tracey, Nov. 15, 1878. Miss Campbell contributed in 1861, a number of translations from the German to the Rev. C. S. Bere's Garland of Songs; or, an English Liederkranz, 1862; and also to his Children’s Choral Book, 1869. The best known and most widely used of these translations is a portion of "Im Anfang war's auf Erden," as the harvest hymn, "We plough the fields and scatter.” Miss Campbell also published A Handbook for Singers, Lond., Society for Promoting Christian Knowledge, n.d. This small work contains the musical exercises which she taught in her father's parish school. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Charles H. Webb

b. 1933 Person Name: Charles H. Webb Composer (descant) of "STILLE NACHT" in The United Methodist Hymnal Music Supplement

Franz Xaver Gruber

1787 - 1863 Person Name: Franz Gruber Composer of "STILLE NACHT" in Psalter Hymnal (Gray) Franz Xaver Gruber (1787-1863) was born into a linen weaver's family and studied violin and organ even though his father wanted him to work in the family business. In addition to serving as parish organist for St. Nicholas Church in Obendorf, he taught school in nearby Arnsdorf (1807-1829) and Berndorf (1829-1833). He spent the balance of his career as organist and choir director in Hallein, where he founded the famous Hallein Choral Society. Bert Polman

Don Hustad

1918 - 2013 Person Name: Donald P. Hustad Composer (descant) of "STILLE NACHT" in The Worshiping Church

Horace Clarence Boyer

1935 - 2009 Person Name: Horace Clarence Boyer (b. 1935) Arranger of "[Silent night, holy night]" in Lift Every Voice and Sing II Horace Boyer (b. Winter Park, Flordia, July 28, 1935; d. Amherst, Massachusetts, July 21, 2009) was professor of music at the University of Massachussetts, Amhurst, editor of the African American hymnal Lift Every Voice and Sing, Lift Every Voice and Sing II, and author of How Sweet the Sound: The Golden Age of Gospel (Elliot & Clark, 1995). Sing! A New Creation

J. Freeman Young

1820 - 1885 Person Name: John F Young Translator (st. 1, 3-4) of "Silent Night! Holy Night!" in Psalter Hymnal (Gray) John Freeman Young (1820-1885) Born: Oc­to­ber 30, 1820, Pitts­ton, Maine. Died: No­vem­ber 15, 1885, New York Ci­ty. Buried: Old Ci­ty Cem­e­te­ry, Jack­son­ville, Flor­i­da. Young at­tend­ed Wes­ley­an Un­i­ver­si­ty, Mid­dle­town, Con­nec­ti­cut; Wes­ley­an Sem­in­a­ry, Read­field, Maine; and the Vir­gin­ia The­o­lo­gic­al Sem­in­ary, Al­ex­and­ria, Vir­gin­ia. Or­dained a Pro­test­ant Epis­co­pal min­is­ter, he served in Tex­as, Mis­sis­sip­pi, Lou­i­si­a­na, and New York, and be­came the se­cond bi­shop of Flor­i­da in 1867. His works in­clude: Carols for Christ­mas Tide (New York: Dan­i­el Da­na, Jr., 1859) Hymns and Mu­sic for the Young, 1860-61 Great Hymns of the Church (ed­it­or; pub­lished post­hu­mous­ly in 1887 by John H. Hop­kins) --www.hymntime.com/tch

David Iliff

Person Name: David Iliff (b. 1939) Arranger of "STILLE NACHT" in Ancient and Modern

Henrietta Ten Harmsel

Author (st. 2) of "Silent Night! Holy Night!" in Psalter Hymnal (Gray) Henrietta Ten Harmsel (b. Hull, IA, 1921; d. Grand Rapids, MI, March 16, 2012) versified this psalm in 1985 for the Psalter Hymnal. Ten Harmsel attended Calvin College, Grand Rapids, Michigan, and the University of Michigan in Ann Arbor. From 1949 to 1957 she taught English at Western Christian High School in Hull, Iowa, and from 1960 until retirement in 1985 was a member of the English department at Calvin College. Many factors contributed to Ten Harmsel's interest in the psalms. As a child she learned Dutch from her parents, and they instilled in her a love for the Dutch Psalter. Later J. W. Schulte Nordholt, poet, hymnologist, and professor of American history at the University of Leiden, became a great promoter of her interest in Dutch language and literature and her translation work. Ten Harmsel's translations from Dutch include Jacobus Revius: Dutch Metaphysical Poet (1968) and two collections of children's poems: Pink Lemonade (1981) and Good Friday (1984). In 1984 Ten Harmsel was awarded the Martinus Nijhoff translation award. Bert Polman

Daniel Hughes

Person Name: D. H. Translator of "Dawel nos, sanctaidd nos (Silent night, holy night)" in Mawl a chân = praise and song

Colin Hand

Arranger of "STILLE NACHT" in Complete Anglican Hymns Old and New

Audrey Wilson

b. 1939 Person Name: Audrey Wilson, 1939- Translator (into Kwak'wala) of "Silent Night" in Common Praise (1998)

Carl Reinecke

1824 - 1910 Harmonizer of "HOLY NIGHT" in The Hymnal

Federico Fliedner

1845 - 1901 Person Name: Federico Fliedner, 1845-1901 Translator (Spanish) of "Silent Night, Holy Night" in Lutheran Service Book [Friedrich Ludwig Fliedner, Fritz Fliedner] Born: June 10, 1845, Kaiserswerth, Düsseldorf, Germany. Died: April 25, 1901, Madrid, Spain, of typhus. Buried: Civil cemetery, Madrid, Spain. Son of Theodor Fliedner, founder of the Kaiserswerth Deaconess Institute, Federico was educated at the Gymnasium in Gütersloh, studied theology at Halle (1864-46) and earned his PhD at Tübingen (1867). He served as a nurse in the Austro-Prussian war of 1866, and taught school for a year in rural Hilden. After ordination in 1870, he left Germany to be a missionary to Spain, settling in Madrid and becoming a chaplain at the German embassy. He learned Spanish, attended a Spanish high school, and studied medicine at the Universidad Central. Fliedner was instrumental in creating what is now known as the Iglesia Evangélica Española. In 1873, Fliedner founded the Librería Nacional y Extranjera, an extensive collection of text books and periodicals. Among these was The Children’s Friend, published from 1874 to 1939. Fliedner wrote biographies of John Howard, Elizabeth Fry, missionary-explorer David Livingstone, Martin Luther (1878), and his own parents, Theodore Fliedner of Kaiserswerth (1883) and Caroline Fliedner of Kaiserswerth (1883). He also wrote an autobiography, published first in German in two volumes (Aus meinem Leben, 1901-03), then translated into Spanish and published posthumously in the Christian Magazine (Nos. 513 to 553). He started a Spanish translation of the New Testament with notes from Frenchman Edouard Faivre. --www.hymntime.com/tch

Armand Bail

Translator (into French) of "Silent Night, Holy Night (Stille Nacht)" in Voices United

Pauline Alfred

b. 1938 Person Name: Pauline Alfred, 1938- Translator (into Kwak'wala) of "Silent Night" in Common Praise (1998)

J. C. Jones

Person Name: Parch. J. C. Jones (Cyf.) of "Dawel nos! Sanctaidd nos! (Silent night! Holy night!)" in Cân a Mawl

Stephen Desha

1859 - 1934 Translator (into Hawaiian) of "Silent Night, Holy Night" in The New Century Hymnal Born: July 11, 1859, La­haina, Maui, Ha­wa­ii. Died: July 22, 1934. Buried: Ho­me­la­ni Me­mor­i­al Park, Hi­lo, Ha­wa­ii. Son of John Rol­lin Lang­hern De­sha and Eli­za Brew­er De­sha, Ste­phen was ed­ucated in the Ha­wai­ian schools, the Roy­al School and North Pa­ci­fic In­st­itute in Hon­o­l­ulu. He out­lived four wives: Hat­ie Ka­ma­ka (1883), Mary Ka­a­ko­pua Ke­ku­ma­no (1884), Rose Ka­pu, and Ju­lia H. Ke­o­na­o­na (1913). Desha was pas­tor of Na­poo­poo Church (1884-89) and Ha­i­li Church of Hi­lo (1889). He be­came su­per­vis­or of the Coun­ty of Ha­wa­ii when the coun­ty gov­ern­ment was inau­gu­rat­ed in 1905, and was elect­ed to the third Board of Su­per­vis­ors in 1909. In 1907, he be­came ed­it­or and bus­i­ness man­a­ger of the news­pa­per Ka Hoku o Ha­wa­ii. He served as a delegate to the second In­ter­na­tion­al Con­gre­ga­tion­al Coun­cil, Bos­ton, Mass­a­chu­setts, in Sep­tem­ber 1899, and in the Ha­wa­ii­an ter­ri­tor­ial sen­ate, 1913-17. He was known as a Ha­wa­iian or­a­tor and au­thor­i­ty on Ha­wa­iian le­gends. He be­longed to the Ka­me­ha­me­ha, Kaui­ke­a­ou­li and Ha­waii Po­noi Lodg­es, Chiefs of Ha­wa­ii. De­sha’s works in­clude: Kamehameha and His War­ri­or Ke­ku­ha­u­pi’o --www.hymntime.com/tch/

Joseph Guanish

b. 1931 Person Name: Joseph Guanish, 1931- Translator (into Naskapi) of "Silent Night" in Common Praise (1998)

Mary Strawn Vernon

Descant of "[Silent night! Holy night!]" in Children's Hymnal

Pam Stephenson

Arranger (descant) of "STILLE NACHT" in Songs of Faith and Praise

Allen Robertson

Composer (descant) of "STILLE NACHT" in The United Methodist Hymnal Music Supplement II

Alfred Bell

1832 - 1895 Author (vs. 4,5) of "Silent night, holy night" in Hymns of the Church Alfred Bell was born in Silton, UK in 1832. He was a stained glass artist and craftsman, as well as a painter. He worked under Sir George Gilbert Scott, a prominent church architect before joining with John Richard Clayton to form the firm Clayton & Bell. His translation "Holy night, peaceful night" was set to music by Joseph Barnby and published in 1869 in Barnby's Original Tunes to Popular Hymns (Vol 1, London: Novello and Company. Dianne Shapiro from Hymns and Carols of Christmas website (hymnsandcarolsofchristmas.com) (accessed 3/21/2021)

Congxian Yang

b. 1952 Person Name: Tsung-hsien Yang Arranger of "IO-NÂ-KOA" in Hymns from the Four Winds

Export as CSV