1 Hark! A thrilling voice is sounding!
"Christ is near," we hear it say.
"Cast away the works of darkness,
all you children of the day!"
2 See, the Lamb, so long expected,
comes with pardon down from heav'n.
Let us haste, with tears of sorrow,
one and all, to be forgiv'n;
3 So, when next he comes in glory
and the world is wrapped in fear,
he will shield us with his mercy
and with words of love draw near.
4 Honor, glory, might, dominion
to the Father and the Son
with the everlasting Spirit
while eternal ages run!
Source: Christian Worship: Hymnal #318
|First Line:||Hark! a thrilling voice is sounding|
|Title:||Hark! a Thrilling Voice Is Sounding|
|Latin Title:||Vox clara ecce intonat|
|Source:||Latin hymn, 5th cent.|
st. 1 = Rom. 13:11-12
st. 2 = 2 Pet. 1:19
st. 3 = John 1:29
st. 4 = Luke 21:25-28
st. 5 = Rev. 5:13
Although earliest manuscript copy dates from the tenth century, this text is possibly as old as the fifth century. It is based on the Latin hymn 'Vox clara ecce intonat" and its 1632 revision "En clara vox redarguit." The text in the Psalter
Hymnal is a revision of both Edward Caswall's (PHH 438) translation in his Lyra Catholica (1849) and the translation in Hymns Ancient and Modern (1861).
The hymn is most useful for Advent because it permits various interpretations of Christ's coming. Stanzas 1-3 contain references to Christ's first coming, but they can be used to celebrate his second coming as well. Stanza 4 surely refers to the second coming, and stanza 5, the only stanza addressed to God, is a doxology.
During Advent for worship services that stress Christ's second coming; use stanza 5 as an Advent doxology.
--Psalter Hymnal Handbook