During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

Um Dia

Translator: Joan Larie Sutton

Joan Larie Sutton (nee Riffey) was born in Louisville, KY but lived most of her life in Brazil with her missionary parents. She began the study of violin at the age of ten, continuing her studies at Baylor University. She earned a Masters Degree in sacred music at Southern Baptist Theological Seminary in Louisville. She married William Boyd Sutton and together they worked in Brazil. She translated many hymns into Portuguese.… Go to person page >

Author: J. Wilbur Chapman

John Wilbur Chapman (June 17, 1859, Richmond, Indiana – December 25, 1918, New York, New York) was a Presbyterian evangelist in the late 19th Century, generally traveling with gospel singer Charles Alexander. His parents were Alexander H. and Lorinda (McWhinney) Chapman. Chapman grew up attending Quaker Day School and Methodist Sunday School. At age 17, he made a public declaration of his Christian faith and joined the Richmond Presbyterian Church. He received his Bachelor of Arts degree from Lake Forest College and his seminary degree from Lane Theological Seminary in Cincinnati, Ohio. He completed his ordination into the ministry 13 April 1881, while still attending Lane. He was later awarded a Doctorate in Divinity from the College… Go to person page >

Text Information

First Line: Um dia encheram-se os céus de louvores
Title: Um Dia
English Title: One Day
Author: J. Wilbur Chapman (c. 1908)
Translator: Joan Larie Sutton (1969)
Meter: 11.10.11.10 with refrain
Language: Portuguese
Refrain First Line: Vivo, ele amou-meç na cruz, salvou-me
Publication Date: 1991
Copyright: Copyright translation 1990 Joan L. Sutton. Used by permission.

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Hinário para o Culto Cristão #116

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.