Text Is Public Domain |
---|
| | UA IKE KU'U MAU MAKA I KA NANI | Ua, ike ku'u mau maka i ka nani o ke Akua | Nani, nani, haleluia! | Mine Eyes Have Seen the Glory | English | Hawaiian | Julia Ward Howe, 1819-1862; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175594 | 1 |
| | HAMAU E NA KANAKA | Hamau e na kanaka | | Hark! the Herald Angels Sing | English | Hawaiian | Charles Wesley, 1707-1788; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | MENDELSSOHN | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174921 | 1 |
| | KA LAMA O NEI O IESU | Ua puni ke ao i ka pouli e | Hele mai no, kou Lama no nei | The Light of the World is Jesus | English | Hawaiian | Philip P. Bliss, 1838-1876; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Ua puni ke ao i ka pouli e] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175170 | 1 |
| | AIA! KE ULA KE AO O ZIONA | Aia! ke ula ke ao o Ziona | | Hail to the Brightness | English | Hawaiian | Thomas Hastings, 1784-1872; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | WESLEY | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175370 | 1 |
| | KE MELE E MELE AI NO IESU E | Ke mele e mele ai no Iesu e | E mele ia aloha nei | O Sing of His Mighty Love | English | Hawaiian | Frank Bottoms; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | 11.11.11.11 with refrain | | | | | | [Ke mele e mele ai no Iesu e] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175470 | 1 |
| | IESU HE POKII NOU A NO'U | Iesu he Pokii nou al no'u | | THE FRIENDLY BEASTS | English | English; Hawaiian | Robert Davis; Edith Wolfe; Annie Kanahele, 1896- | 1. Iesu he pokii nou a no'u, Hanau ... | Irregular | | Traditional text | | | | FRIENDLY BEASTS | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 0 | 1166878 | 1 |
| | Amene | Amene | | | | | | | | | | | | | [Amene] | ![FlexScore FlexScore](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/flexscore.png) | | | 1 | | 983 | 0 | 1175633 | 2 |
| | HO'ONANI I KA MAKUA MAU | Ho'onani i ka Makua mau | | Praise God From Whom All Blessings Flow | English | Hawaiian | Thomas Ken, 1637-1711; Binamu (Hiram Bingham), 1789-1869 | | | | | | | | OLD HUNDREDTH | | | | | 1 | 3 | 0 | 1175636 | 1 |
| | UA HEWA AU, UA NELE NO | Ua hewa au, ua nele no | | Just As I Am | English | Hawaiian | Charlotte Elliott, 1789-1871; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | WOODWORTH | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174771 | 1 |
| | HE MALIHINI AU | He malihini au | | I'm But a Stranger Here | English | Hawaiian | Thomas Rawson Taylor, 1807-1835; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | ST. EDMUND | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175130 | 1 |
| | IESU E, E KA'I MAI IA'U | Iesu e, e ka'i mai ia'u | Ka'i mai, ka'i mai | Savior, Lead Me Lest I Stray | English | Hawaiian | Frank M. Davis, 1839-1896; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | LEAD ME SAVIOR | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175142 | 1 |
| | IA OE KU'U HILINA'I | Ia oe ku'u hilina'i | | My Faith Looks Up To Thee | English | Hawaiian | Ray Palmer, 1808-1886; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | OLIVET | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174780 | 1 |
| | MELE AU NO KU'U HOOLA | Mele au no ku'u Hoola | Mele a'eno ku'u Hoola | I Will Sing of My Redeemer | English | Hawaiian | Philip P. Bliss 1836 1876; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | MY REDEEMER | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174862 | 1 |
| | HOLO MAHA OLE NO | Holo maha ole no | | While With Ceaseless Course the Sun | English | Hawaiian | John Newton, 1725-1807; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Holo maha ole no] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174127 | 1 |
| | NAUE, E NA KOA | Naue, e na koa | | Onward Christian Soldiers | English | Hawaiian | Sabine Baring-Gould, 1834-1924; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | ST. GERTRUDE | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174123 | 1 |
| | MAIKA'I E LAUNA ME OE | O Iesu kuu mea e ola'i | Maika'i, maika'i, Ko Iesu launa me a'u | Sweet Peace, the Gift of God's Love | English | Hawaiian | Peter P. Bilhorn, 1861-1936; Charles M. Hyde, 1832-1899 | | | | | | | | SWEET PEACE | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174834 | 1 |
| | INA E ULA KOU HEWA | Ina e ula kou hewa | | Though Yours Sins Be as Scarlet | English | Hawaiian | Fanny J. Crosby, 1820-1915; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | CLEANSING | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175407 | 1 |
| | E PILI I OU LA WAU | E pili i ou la wau | E pili i ou la wau | Nearer My God to Thee | English | Hawaiian | Sarah F. Adams, 1805-1848; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | BETHANY | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174812 | 1 |
| | HE PU'U OMAO AIA MA O | He pu'u omao aia ma o | | There is a Green Hill Far Away | English | Hawaiian | Cecil F. Alexander, 1823-1895; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | MEDITATION | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174866 | 1 |
| | HE HOA I ALOHA MAI | He hoa i aloha mai | | I've Found a Friend | English | Hawaiian | James G. Small, 1817-1888; Kalaina | | | | | | | | FRIEND | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174983 | 1 |
| | WIKI E! | Wiki e, wiki e hele aku ano | | Speed Away | English | Hawaiian | Fanny J. Crosby, 1820-1915; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | [Wiki e, wiki e hele aku ano] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175390 | 1 |
| | KU'U PULENO KEIA | Ku'u pule no keia | | More Holiness Give Me | English | Hawaiian | Philip P. Bliss, 1838-1876; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | MY PRAYER | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175043 | 1 |
| | E HILINA'I IESU NEI | Hamau! he leo e ke paipai mai la no | I mua ae a lanakila no | Loyalty to Christ | English | Hawaiian | E. Taylor Cassel, 1849-1930; "Mauliola" | | | | | | | | LAMBDIM | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175240 | 1 |
| | I KOMO NA KUKUNA LA | Ho po anei oe ma ka paio nei | Wehe ikomo mai ka la | Let the Sunshine In | English | Hawaiian | Ada Blenkhorn; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | [Ho po anei oe ma ka paio nei] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175188 | 1 |
| | KE WEHE NEI KE ALAULA | Ke wehe nei ke alaula | | The Morning Light is Breaking | English | Hawaiian | Samuel F. Smith, 1808-1898; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | WEBB | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175565 | 1 |
| | HE KE'ENA ANEI KOU LA | He ke'ena anei kou la | Iesu keia ke 'Lii nani | Have You Any Room for Jesus? | English | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | Arr. from W. W. D. from L. W. M. | | | | [He ke'ena anei kou la] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175386 | 1 |
| | LULU I NA HUA ALOHA | Lulu i na hua aloha | Lulu ma ke aloha | Scatter Seeds of Kindness | English | Hawaiian | Mrs. Albert Smith | | | | | | | | [Lulu i na hua aloha] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175220 | 1 |
| | POMAKA'I WALE KO KE AO | Pomaika'i wale ko ke ao! | | Joy to the World | English | Hawaiian | Isaac Watts, 1674-1748; Binamu (Hiram Bingham), 1789-1869 | | | | | | | | ANTIOCH | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174895 | 1 |
| | NA IA LA E HOOLA | Na Iesu i imi i'au la | Na Ia la e hoola | He Saves Me | English | Hawaiian | "Hualalai," 1852-1938 | | | | | | | | [Na Iesu i imi i'au la] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175274 | 1 |
| | I KU'U NANA I KE KE'A LA'A | I ku'u nana i ke ka la'a | | When I Survey the Wondrous Cross | English | Hawaiian | Isaac Watts, 1674-1748; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | HAMBURG | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175508 | 1 |
| | AI BERENA PU KAKOU | Ai berena pu kakou | Kau na maka i ka la | Let Us Break Bread Together | English | Hawaiian | Annie Kanahele, 1896- | | | | Negro Spiritual | | | | LET US BREAK BREAD | | | | | 1 | 1 | 0 | 1175555 | 1 |
| | MA KA MALU O KONA EHEU | Ma ka malu o kona eheu | Maha la'i, malu lai | In the Shadow of His Wings | English | Hawaiian | John B. Atchinson; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | [Ma ka malu o kona eheu] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175244 | 1 |
| | KU NO IESU NA HAIPULE E! | Ku no Iesu, na haipule e! | Ku, ku, no Iesu, kupa'a e! | Stand Firm for Jesus | English | Hawaiian | "Hualalai," 1852-1938 | | | | | | | | [Ku no Iesu, na haipule e!] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175426 | 1 |
| | NU MAIKA'I, KANI A'E (Sing it Out With a Shout) | Nu maika'i, Kani a'e | Nu maika'i Kani a'e | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Nu maika'i, Kani a'e]] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175289 | 1 |
| | E NA KOA NEI, E ALA E (Rally for the Right) | E na koa nei, e ala e | Pa'a ma ka pono | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [E na koa nei, e ala e] | | | | | | 2 | 0 | 1175376 | 1 |
| | KA WAIWAI GULA | I kou hele io io | Eli, mahi, lulu e | The Golden Store | English | Hawaiian | Philip Phillips; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [I kou hele io io] | | | | | | 2 | 0 | 1175378 | 1 |
| | MELE LA'I (Happy Songs) | Hamau! Kei na mele na mele ma o | Mele la'i mele la'i | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Hamau! Kei na mele na mele ma o] | | | | | | 2 | 0 | 1175388 | 1 |
| | A KOU ALOHA NO | O kou aloha no | | The Queen's Prayer | | Hawaiian | Queen Liliuokalani, 1838-1917 | | | | | | | | LILIUOKALANI | | | | | | 3 | 0 | 1175622 | 1 |
| | HO'OMAIKAI E (Praise Ye the Lord) | Ho'omai ka'i e, e na hoa e | Mele pu no, mele, mele | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Ho'omai ka'i e, e na hoa e] | | | | | | 2 | 0 | 1174137 | 1 |
| | HO'OMAIKA'I | Ho'omaika'i, ho'omaika'i, ho'omaika'i | | Praise the Lord | English | Hawaiian | William B. Bradbury, 1816-1868; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [Ho'omaika'i, ho'omaika'i, ho'omaika'i] | | | | | | 2 | 0 | 1174141 | 1 |
| | EKOLU MEA NUI (Three Greatest Things) | Ekolu mea nui ma ka honua | | | | Hawaiian | Robert Nawahine | | | 1 Corinthians 13:13 | | | | | [Ekolu mea nui ma ka honua] | | | | | | 2 | 0 | 1174805 | 1 |
| | KO BETHLEHEMA MELE | He nani ke mele | | The Bethlehem Song | English | Hawaiian | A. A. Graley; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [He nani ke mele] | | | | | | 2 | 0 | 1174909 | 1 |
| | KA ROSE O SARONA (The Rose of Sharon) | He wahi Rose i pua'e | Rose maikai | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [He wahi Rose i pua'e] | | | | | | 2 | 0 | 1175374 | 1 |
| | E NANA IA IESU (Behold the Lamb of God) | E nana ia Iesu | Ua make oia no'u | | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | [E nana ia Iesu] | | | | | | 2 | 0 | 1175474 | 1 |
| | NO IOANE BAPETISO (John, the Baptist) | Na Ioane Bapetiso | | | | Hawaiian | Jacob Maka | | | | | | | | [Na Ioane Bapetiso] | | | | | | 2 | 0 | 1175524 | 1 |
| | MA KE KE'A O IESU KRISTO | Ma ke ke'a o Iesu Kristo | | In the Cross of Christ I Glory | English | Hawaiian | John Bowring, 1792-1872; "Hualalai", 1852-1938 | | | | | | | | RATHBUN | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174870 | 1 |
| | KU'U AINA HANAU E | Ku'u aina hanau e | | My Country 'Tis of Thee | English | Hawaiian | Samuel F. Smith, 1808-1895; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | AMERICA | | | | | 1 | 2 | 0 | 1175598 | 1 |
| | NOU KA NANI | Hoonani ia'e ka makua maika'i | Haleluia! Nou ka nani | We Praise Thee, O God | English | Hawaiian | William P. MacKay, 1839-1885; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | REVIVE US AGAIN | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174151 | 1 |
| | HE ALOHA LANI KE KAU NEI | He aloha lani ke kau nei | | Majestic Sweetness Sits Enthroned | English | Hawaiian | Samuel Stennett, 1727-1795; Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | | | | | ORTONVILLE | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174104 | 1 |
| | HE KUMU PA'A LOA | He kumu pa'a loa, na haipule e | | How Firm a Foundation | English | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | Rippon's "Selection of Hymns," 1787, alt. | | | | ADESTE FIDELES | | | | | 1 | 2 | 0 | 1174189 | 1 |