A Page Spreadsheet should be provided as part of the hymnal installation process. It should consist of the following columns, in any order (click on the column name for further details):
Required columns:
Recommended Columns:
Optionally, you may also include the following columns in any order:
Notes
- If there are multiple text persons or tune persons for a hymn, add another row below to enter the second (or third) person; e.g. author on the first row of the entry, translator or co-author on the row below in the same column. Leave the hymn number column blank for subsequent rows belonging to the same hymn.
- Sometimes the text and tune copyright are in one statement. In that case, enter the same copyright statement in both text and tune copyright statement columns (copy and paste).
- If there is more than one copyright statement, use a subsequent row.
- If there is more than one source, use a subsequent row.
Example
Below is what part of a Page Spreadsheet could look like (split up so into two parts so that it is not too wide). A complete example can also be downloaded here (zip file).
Hymn number
|
Title
|
Original language title
|
First line
|
Refrain first line
|
Text language
|
Original language
|
Text person name
|
Text person relationship
|
Text year
|
1
|
I Bind unto Myself Today
|
|
I bind unto myself today the strong name of the Trinity
|
|
English
|
|
St Patrick
|
Author
|
c. 430
|
|
|
|
|
|
|
|
Cecil Frances Alexander
|
Paraphraser
|
189
|
2
|
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty
|
|
Holy, holy, holy! Lord God Almighty
|
|
English
|
|
Reginald Heber
|
Author
|
1826; alt.
|
3
|
Holy God, We Praise Your Name
|
|
Holy God we praise your name
|
|
English
|
|
Ignaz Franz (attr.)
|
Author
|
c. 1774
|
4
|
Father, I Adore You
|
|
Father, I adore you
|
|
English
|
|
Terrye Coelho
|
Author
|
1972
|
Text source
|
Text copyright statement
|
Tune name
|
Key
|
Meter
|
Tune person name
|
Tune person relationship
|
Tune year
|
Tune source
|
Tune copyright statement
|
Notes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prayer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICAEA
|
D Major
|
11.12.12.10
|
John B. Dykes
|
Composer
|
1861
|
|
|
|
|
|
GROSSER GOTT, WIR LOBEN DICH
|
F Minor
|
7.8.7.8.7.7
|
Donald P. Hustad (desc.)
|
Composer
|
1989
|
Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774
|
Desc. © 1990 Hope Publishing Company
|
|
|
© 1972 Maranatha! Music
|
MARANATHA
|
F Major
|
6.6.4
|
Terrye Coelho
|
Composer
|
1972
|
|
© 1972 Maranatha! Music
|
|