Text Is Public Domain |
---|
| | Mój Boże, jako chcesz | Mój Boże, jako chcesz | | | | Polish | ks. Benjamin Schmolck, d. 1737 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | O GOTT, DU FROMMER GOTT | | | | | 1 | 1 | 1 | 1806385 | 1 |
| | Za Jezusem chętnie powędruję | Za Jezusem chętnie powędruję | | Nur mit Jesu will ich Pilger wandern | German | Polish | ks. Johann Peter Schück; ks. Paweł Sikora | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | NUR MIT JESU WILL ICH PILGER WANDERN | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806441 | 1 |
| | Jezu, Zbawco mojej duszy | Jezu, Zbawco mojej duszy | | Jesus, Lover of My Soul | English | Polish | ks. Charles Wesley; ks. Paweł Sikora | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Ukryci w Boźej milości | | JESUS, LOVER OF MY SOUL | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806480 | 1 |
| | Miloṡć posłała Jezusa na śmierć | Miloṡć posłała Jezusa na śmierć | | | | Polish | Robert Harkness; Adela Bajko | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Ukryci w Boźej milości | | MILOŚĆ POSŁAŁA JEZUSA NA ŚMIERĆ | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806485 | 1 |
| | Swój wierny obraz, Panie | Swój wierny obraz, Panie | | | | Polish | Nieznany; ks. Paweł Sikora | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Ukryci w Boźej milości | | SWÓJ WIERNY OBRAZ, PANIE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806503 | 1 |
| | Daj pokój nam | Daj pokój nam, o Panie | | Gib Frieden, Herr, gib Frieden | German | Polish | ks. Jürgen Henkys; ks. Jan Nooter; Tadeusz Sikora | | | | wg "Geef vrede, heer, geef vrede" | | Wiara, milość, nadzieja Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna | | BEFIEHL DE DEINE WEGE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806533 | 1 |
| | Niech aniołowie | Niech aniołowie | | | | Polish | | | | | Starokościelna antyfona pogrzebowa | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | NIECH ANIOŁOWIE | | | | | | 1 | 1 | 1806640 | 1 |
| | Chwała bogu wszechmocnemu | Chwała Bogu wszechmocnemu | | | | Polish | ks, Michael Weisse; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | Chwała Bogu wszechmocnemu, wielce nam ... | | | | | Rok kościelny Adwent | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805411 | 1 |
| | Dzisizj w Betlejem | Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesla nowina | | | | Polish | | Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem ... | | | Kolęda polska, apr. ks. Jan Siedlecki, 1878 | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | DZISIAJ W BETLEJEM | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805473 | 1 |
| | Już noc okrywa świat | Już noc okrywa świat | Dwońże dzwoń, glośno dzwoń! | | | Polish | Karol Hławiczka | Już noc okrywa świat, na niebie ... | | | | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | JINGLE BELLS | | | | | | 1 | 0 | 1805483 | 1 |
| | Przy Twoim żłóbku stoję dziś | Przy Twoim żłóbku stoję dziś | | Ich steh an deiner Krippen hier | German | German; Polish | Paul Gerhardt; Tadeusz Sikora | Przy Twoim żłobku stoję dziś, ... | | | | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | ICH STEH AN DEINER KRIPPEN HIER | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 0 | 1805507 | 1 |
| | Przyszedl bezbrony na świat | Przyszedł bezbronny na świat | | From Heaven You Came | English | Polish | Graham Kendrick; Henryk Wieja; W. L. | Przyszedł bezbronny na świat do ... | | | | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | SERVANT KING | | | | | | 1 | 0 | 1805510 | 1 |
| | Świąt radosnych nadszedł błogi czas | Świąt radosnych nadszedł błogi czas | | | | Polish | Karol Hławiczka | Świąt radosnych nadszedł błogi czas, ... | | | Kolęda angielska; Pr.: Dodatek Notowy do Harfy Syjońskiej, 1973 | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | ŚWIĄT RODOSNYCH NADSZEDŁ BŁOGI CZAS | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 0 | 1805517 | 1 |
| | Wśród nocnej ciszy | Wśrod nosnej ciszy | | | | Polish | | Wśród nocnej ciszy głos się ... | | | Kolęda polska, z XVIII k XIX w., opr. Ks. Michal Marcin Mioduszewski, 1853 | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | WŚRÓD NOCNEJ CISZY | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 2 | 1 | 1805522 | 1 |
| | Jak rzeka bieźy | Jak rzeka bieży | | | | Polish | ks. Lucjan Wannowski, d. 1849 | Jak rzeka bieży szybkim z gór ... | | | | | Rok kościelny Stary I Nowy Rok | | KTO SIĘ W OPIEKĘ | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805529 | 1 |
| | Tobie bądź chwała | Tobie bądź chwała | | | | Polish | | Tobie bądź chwała, Panie wszego ... | | | Staropolski; Kaciįonal ks. P. Artomiusza 1587 | | Rok kościelny Stary I Nowy Rok | | KTO SIĘ W OPIEKĘ | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | | 1 | 1 | 1805540 | 1 |
| | Jezusa umęczebue | Jezusa umęczebue | | Jesu Kreuz, Leiden und Pein | German | Polish | Petrus Herbert | Jezus umęczenie, Króla niebieskiego, ... | | | Wg czeskiej pieśni Umçeni naşeho Pána Jezu Krista, 1501 | | | | O HILF, CHRISTE, GOTTES SOHN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 2 | 1 | 1805575 | 1 |
| | O duszo, pośpieszaj do krzyża | O duszo, pośpieszaj do krzyża | | O Seele, komm eilend zum Kreuze | German | Polish | Heinrich Gerdes Odinga | O duszo, pośpieszaj do krzyża, ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | O SEELE, KOMM EILAND ZUM KREUZE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805592 | 1 |
| | O Jezu, bądź pochwalony | O Jezu, bądź pochwalony | | Wir danken dir, Herr Jesu Christ | German | Polish | Christoph Fischer | O Jezu, bądź pochwalony, żeś za nas ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | WIR DANKEN DIR, HERR JESU CHRIST | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805595 | 1 |
| | Pan Chrystus rzekł | Pan Chrystus rzekł bliski skonania | | | | Polish | bp. Karol Kuzmány, d. 1866; Jerzy Heczko, d. 1907 | Pan Chrystus rzekł bliski skonania: ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | GOTT ICH WEISS WOHL, DASS ICH STERBE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805605 | 1 |
| | Wstąpił Chrystus | Wstąpił Chrystus Pan dnia tego | | | | Polish | | Wstąpił Chrystus Pan dnia tego, Król ... | | | Staropolski, XVI w., wg. Łac Ascendit Christus hodie | | Rok kościelny Wniebowstąpienie Pańskie | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805679 | 1 |
| | Przybądż do nas, gościu wzięty | Przybądż do nas, gościu wzięty | | | | Polish | | Przybądź do nas, gościu wzięty z ... | | | Staropolski | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805696 | 1 |
| | Witaj Zorzo nam radosna | Witaj Zorzo nam radosna | | | | Polish | ks. Paweł Sikora, d. 1972 | Witaj Zorzo nam radosna, Duchu mocy, ... | | | | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1805704 | 1 |
| | Wstap bram serca mego | Wstap bram serca mego | | Zieh ein zu deinen Toren | German | Polish | ks. Paul Gerhardt | Wstap do bram serca mego, o Duchu ... | | | | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | ZIEH EIN ZU DEINEN TOREN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805705 | 1 |
| | Apostolów dziś wspomnijmy | Apostolów dziś wspomnijmy | | | | Polish | | Apostołów dziś wspomnijmy, życiem ... | | | Staropolski | | Rok kościelny Szczególne dni roku kościelnego; Dzień św. Piotra i Pawla, 29 czerwca | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805720 | 1 |
| | Boźe, z Twoich rąk żyjemy | Boźe, z Twoich rąk żyjemy | | | | Polish | Franciszek Karpiński, d. 1825 | Boże, z Twoich rąk żyjemy, choć ... | | | | | Rok kościelny Dziękczynne Świeto Żniw | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805724 | 1 |
| | Dokąd oko w polu sięga | Dokąd oko w polu sięga | | | | Polish | Nieznany, XIX w. | Dokąd oko w polu sięga, wszędzie ... | | | | | Rok kościelny Dziękczynne Świeto Żniw | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805727 | 1 |
| | Wieczny Boże, Tobie dzięki | Wieczny Boże, Tobie dzięki | | | | Polish | ks. Andrzej Buzek, d. 1971 | Wieczny Boże, Tobie dzięki, wszystko ... | | | | | Rok kościelny Dziękczynne Świeto Żniw | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | | | | | | 1 | 0 | 1805733 | 1 |
| | Boże, oświeć nas błagamy | Boże, oświeć nas błagamy | | | | Polish | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | Bpże, oświeć nas, błagamy, Ducha ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1805774 | 1 |
| | Są chwile jak ta | Są chwile jak ta, gdy śpiewam mą pieśń | | In Moments Like These | English | Polish | David Graham; Henryk Wieja | chwile jak ta, gdy śpiewam mą pieśń, ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | IN MOMENTS LIKE THESE | | | | | | 1 | 0 | 1805810 | 1 |
| | Święty, święty, święty | Święty, święty, święty | | Holy, Holy, Holy Is the Lord of Hosts | English | Polish | Nolene Prince | | | | | | Nabożeństwo Śpiewy litugiczne | | HOLY, HOLY, HOLY IS THE LORD OF HOSTS | | | | | 1 | 1 | 0 | 1805891 | 1 |
| | Za wolą Ojca | Za wolą Ojca Chrystus Pan | | Christ, unser Herr zum Jordankam | German | Polish | ks. Marcin Luter; ks. Edward Romański | | | | | | Nabożeństwo Sakrament Chrztu Świętego | | CHRIST, UNSER HERR ZUM JORDAN KAM | | | | | 1 | 1 | 0 | 1805936 | 1 |
| | Zbliźmy się do Chrystusa Stolu | Zbliźmy się do Chrystusa Stolu | | | | Polish | ks. Józef Spleszyński, d. 1879 | | | | | | Nabożeństwo Sackrament Ołtarza (Eucharystia) | | ZBLIŻMY SIĘ DO CHRYSTUSA STOLA | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805955 | 1 |
| | Przymierze chrztu | Przymierze chrztu dziś odnawiając | | | | Polish | ks. Rudolf Gustaw Gundlach, d. 1922 | | | | | | Nabożeństwo Konfirmacja | | MEIN GOTT ICH WEISS WOHL, DASS ICH STERBE | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1805995 | 1 |
| | Ciebie, o Boże | Ciebie, o Boże | | | | Polish | | | | | Kancjonal ks. Jerzego Heczki, d. 1907 | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | KTO SIĘ W OPIEKĘ | | | | | | 1 | 1 | 1806003 | 1 |
| | Kto da swym dzieciom | Kto da swym dzieciom | | | | Polish | | | | | Kancjonal ks. Jerzego Heczki, d. 1907 | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | KTO SIĘ W OPIEKĘ | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1806012 | 1 |
| | Dzięki za ten dzisiejszy ranek | Dzięki za ten dzisiejszy ranek | | Danke für diesen guten Morgen | German | Czech; German; Polish; Slovak | Martin Gotthard Schneider; ks. Bogdan Tranda | | | | Wg Michaela Quoist; Tr. Warszawa (ChAT) 1965 | | Nabożeństwo Pieśni poranne | | DANKE FÜR DIESEN GUTEN MORGEN | | | | | | 1 | 0 | 1806026 | 1 |
| | Gdy mnie ranna zorza budzi | Gdy mnie ranna zorza budzi | | | | Polish | | | | | Śpiewnik Kościola Ewangelicko-Reformowanego 1931 | | | | GDY MNIE RANNA ZORZA BUDZI | | | | | | 2 | 1 | 1806028 | 1 |
| | Pierwszym glosem | Pierwszym glosem kiedy wstaję | | Mein erst Gefühl sei Preis und Dank | German | Polish | Christian Fürchtegott Gellert | | | | | | Nabożeństwo Pieśni poranne | | HOSPODINE, USLYŠ MŮJ | | | | | | 1 | 1 | 1806039 | 1 |
| | Przebudź się, duszo | Przebudź się, duszo | | Prebud' sa duša, z hlbokého sna | Slovak | Polish | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | Slowacki z pocz. XVIII w. | | | | PREBUD' SA, DUŠA Z HLBOKEEHO SNA | | | | | | 2 | 1 | 1806040 | 1 |
| | Radość w sercu | Radość w sercu chwalmy Pana | | | | Polish | ks. Christoph Hampe; ks. Helmut Kornemann; Tadeusz Sikora | | | | Sts. 1, 2, 6 wg ang. Let Us With a Gladsome Mind Johna Miltona 1623; Sts. 3, 5 Auf und macht die Herzen weit | | Nabożeństwo Pieśni poranne | | LET US WITH A GLADSOME MIND | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806042 | 1 |
| | Za Jezusa Pana wzorem | Za Jezusa Pana wzorem | | Přikladem Pána Ježişě zpivej radostně | Czech | Polish | ks. Jerzy Trzanowski, d. 1637 | | | | | | Nabożeństwo Pieśni stołowe | | HOSPODINE, USLYŠ MŮJ | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | | 1 | 1 | 1806062 | 1 |
| | Idzie noc | Idzie noc | | Day is done | English | Polish | Nieznany; Adela Bajko | | | | | | Nabożeństwo Pieesni wieczorne | | DAY IS DONE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1806075 | 1 |
| | Tyś mnie wziął, Panie | Tyś mnie wziął, Panie | | | | Polish | | | | | Staropolski | | Nabożeństwo Pieesni wieczorne | | KTO SIĘ W OPIEKĘ | | | | | | 1 | 1 | 1806095 | 1 |
| | Wszystkie nasze dzienne sprawy | Wszystkie nasze dzienne sprawy | | | | Polish | Franciszek Karpiński | | | | | | Nabożeństwo Pieesni wieczorne | | KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1806096 | 1 |
| | Głowo Kościola | Głowo Kościola, nasz Zbawco i Panie | | | | Polish | Józef Spleszyński, d. 1879 | | | | | | Nabożeństwo Kościoł i Ekumenia | | JESUS IST KOMMEN, GRUND EWIGER FREUDE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1806126 | 1 |
| | O, jak to mijsce jest rozkoszne | O, jak to mijsce jest rozkoszne | | Ó jak je to misto přest'astné | Czech | Polish | ks. Jan Blasius, d. 1763 | | | | | | Nabożeństwo Kościoł i Ekumenia | | MEIN GOTT, ICH WEISS WOHL DASS ICH STERBE | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1806138 | 1 |
| | Czyżbym nie miał ṡpiewać Bogu | Czyżbym nie miał ṡpiewać Bogu | | Sollt ich meinem Gott nicht singen | German | Polish | ks. Paul Gerhardt | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | SOLLT ICH MEINEM GOTT NICHT SINGEN | | | | | 1 | 1 | 1 | 1806188 | 1 |
| | O Przedwiczny, Wiekuisty | O Przedwiczny, Wiekuisty | | | | Polish | Andrzej Górecki, d. 1681 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1806222 | 1 |
| | Wspaniałym Panem Tyś | Wspaniałym Panem Tyś | | O Lord, You're Beautiful | English | Polish | Keith Green | | | | Przekład: Śpiewnik TE Dzięgielów 1984 | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | O LORD, YOU'RE BEAUTIFUL | | | | | | 1 | 0 | 1806240 | 1 |