TTT-Himnaro Cigneta ‎#80

80. Ĉu lacega, kor-premita, en aflikto, vi?

1. Ĉu lacega, korpremita, en aflikto, vi?
Venu Kriston, kaj ripozu nun ĉe Li.

2. Kiel povas mi rekoni Lin gvidant' por mi? —
Vundojn en pied', man', flanko, havas Li.

3. Ĉu Li portas diademon sur ĉiela tron'? —
Jes, Li portas — sed ĝi estas dorna kron'.

4. Se mi trovos Lin kaj sekvos ... ? — Tie ĉi dolor'
estos via sort', kun larmoj kaj labor'.

5. Kio por la fidelulo estos la donac'? —
Fino de malĝojo ĉia, vera pac'.

6. ĉu al peto senkompata estos Lia kor'? —
Ne ĝis tero kaj ĉielo pasos for.

7. ĉu Li ja min benos, se mi sekvos Lin sen ĉes'? —
Apostoloj kaj sanktuloj diras: Jes.

Text Information

• First Line: Ĉu lacega, kor-premita, en aflikto, vi?
• Title: Ĉu lacega, kor-premita, en aflikto, vi?
• English Title: Κοπον τε και καματον (Art thou weary, art thou languid?)
• Paraphraser (Greek to English): John Mason Neale
• Author (underlying Greek hymn): Stefano el Marsaba
• Translator (English to Esperanto): G. M. Hollis
• Language: Esperanto
• Scripture:
  Matthew 11:28
• Topic: Jesus Christ
• Source: Ad 435 = HE 79

Tune Information

• Name: STEPHANOS
• Composer: Henry Williams Baker (1868)
• Notes: Additional alternative tunes: BULLINGER and MILL BROW

Tune Information:

Alternative tune: CHRISTUS CONSOLATOR