Text Is Public Domain |
---|
| | Mae'n llond y nefoedd, llond y byd | Mae'n llond y nefoedd, llond y byd | #55a | Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan | | | | | E. J.; J. Hu. | | | | ROTTERDAM | C Major | 53517232223165 | | Welsh | | | Old Melody | | | 1952 | | | | | | | 0 | 1387008 |
| | Mae'r Brenin yn y blaen | Mae'r Brenin yn y blaen | #307 | Hymnau a thonau at wasanaeth amrywiol gyfarfodydd y cysegr | | | | | | | 6.8 | | NORMANDY | | 156543325545 | | Welsh | | | | | | 1910 | | | | | | | 0 | 1392612 |
| | Mae'r faner fawr ymlaen | Mae'r faner fawr ymlaen | #4a | Welsh and English Hymns and Anthems | | | | | Pantycelyn. (1716-1791) | J. D. Edwards (1805-1885) | | | RHOSYMEDRE | A Major | 511223144321511 | | Welsh | | | | | | 1979 | | | | | 1 | | 0 | 1180118 |
| | Mae'r faner fawr ymlaen | Mae'r faner fawr ymlaen | #4a | Welsh and English Hymns and Anthems (Reformatted) | | | | | William Williams, Pantycelyn (1717-1791) | J. D. Edwards (1805-1885) | | | RHOSYMEDRE | A Major | 511223144321511 | | Welsh | | | | | | 1995 | | | | | 1 | | 0 | 1148175 |
| | Mae'r Faner Fawr Ymlaen | Mae’r faner fawr ymlaen | #13433 | The Cyber Hymnal | | | | Mae’r faner fawr ymlaen, Efengyl nef ... | William Williams, 1717-1791 | John David Edwards | 6.6.6.6.8.8 | | RHOSYMEDRE | F Major or modal | 511223144321511 | | Welsh | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1649544 |
| | Mae'r faner fawr yn mlaen | Mae'r faner fawr yn mlaen | #117a | Old and New Welsh and English Hymns | | | | | Pantycelyn | Matthews | | | BUDDUGOLIAETH | F Major | 1345671531765 | | Welsh | | | | | | 1939 | | | | | | | 0 | 573753 |
| | Mae'r faner fawr yn mlaen | Mae'r faner fawr yn mlaen | #118a | Old and New Welsh and English Hymns | | | | | Pantycelyn | Rev. J. D. Edwards | | | RHOSYMEDRE | A Major | 511223144321511 | | Welsh | | | | | | 1939 | | | | | 1 | | 0 | 1219906 |
| | Maer gwaed a redodd ar y groes | Maer gwaed a redodd ar y groes | #8 | Old and New Welsh and English Hymns | | | | | | Glan Williams | | | SAINT DAVID | A Major | 5532164325321 | | Welsh | | | | | | 1939 | | | | | | | 0 | 573756 |
| | Mae'r gwaed a redodd ar y groes | Mae'r gwaed a redodd ar y groes | #151 | Old and New Welsh and English Hymns | | | | | | J. M. James | | | RACINE | F Major | 323435454354321 | | Welsh | | | | | | 1939 | | | | | | | 0 | 1219913 |
| | Mae'r gwaed a redodd ar y groes | Mae'r gwaed a redodd ar y groes | #160 | Hymnau a thonau at wasanaeth amrywiol gyfarfodydd y cysegr | | | | | | J. Jeffreys | | | DYFRDWY | A Major | 5123513231 | | Welsh | | | | | | 1910 | | | | | 1 | | 0 | 1389707 |
| | Mae'r gwaed a redodd ar y groes (The blood that on the cross did flow) | Mae'r gwaed a redodd ar y groes (The blood that on the cross did flow) | #46 | Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan | | | | | R. W.; D. H.; H. E. L. | John Williams | | | SABBATH | D Major | 1516257111121 | | English; Welsh | | | | | | 1952 | | | | | | | 0 | 1386981 |
| | Mae'r gwaed a redodd ar y groes (The chiefest theme of heavenly song) | Mae'r gwaed a redodd ar y groes (The chiefest theme of heavenly song) | #78 | Cân a Mawl: llyfr hymna a thonau Methodistiaid Calfinaidd Unol Dalaethau yr America=Song and Praise: the hymnal of the Calvinistic Methodist Church of the United States of America | | | | | Robert Williams; Elfed | D. Emlyn Evans | | | GLANCERI | B♭ Major | 53217765567123432 | | English; Welsh | | | | | | 1918 | | | | | 1 | | 0 | 573754 |
| | Mae'r iachawdwriaeth fel y mor | Mae'r iachawdwriaeth fel y mor | #158 | Hymnau a thonau at wasanaeth amrywiol gyfarfodydd y cysegr | | | | | | Wm. Jones | | | ST. STEPHEN | A Major | 153121712345123 | | Welsh | | | | | | 1910 | | | | | 1 | | 0 | 1389703 |
| | Mae'r iachawdwriaeth rad | Mae'r iachawdwriaeth rad | #32 | Hymnau a thonau at wasanaeth amrywiol gyfarfodydd y cysegr | | | | | | C. Lockhart | | | CARLISLE | E♭ Major | 151321711456514 | | Welsh | | | | | | 1910 | | | | | 1 | | 0 | 1389248 |
| | Mae'r Iesu yn Geidwad i mi (Yes, Jesus is Saviour to me) | 'R wy'n canu fel cana'r aderyn (I sing as the songbird is singing) | #65 | Welsh and English Hymns and Anthems | Mae'r Iesu yn Geidwad i mi (Yes, Jesus is Saviour to me) | | | | Alfa. (1876-1931); Wm. J. Griffith | J. L. Rees. (1862-1936) | 9.8.9.8 D with refrain | | I SING AS A BIRD ('RWY'N CANU) | G Major | 51123432113455432 | | English; Welsh | | | | | | 1979 | | | | | | | 0 | 1201992 |
| | Mae'r Iesu yn Geidwad i mi (Yes, Jesus is Saviour to me) | 'R wy'n canu fel cana'r aderyn (I sing as the songbird is singing) | #312 | Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan | Mae'r Iesu yn Geidwad i mi (Yes, Jesus is Saviour to me) | | | | W. W. G.; Alfa | J. L. Rees | | | I SING AS A BIRD ('RWY'N CANU) | G Major | 51123432113455432 | | English; Welsh | | | | | | 1952 | | | | | | | 0 | 1389122 |
| | Mae'r loes ar ben a'r frwydyr fawr (The strife is o'er, the battle done) | Mae'r loes ar ben a'r frwydyr fawr (The strife is o'er, the battle done) | #47 | Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan | | | | | F. P. ; D. H. | Palestrina; William H. Monk | | | VICTORY | E♭ Major | 55565543533333321255 | | English; Welsh | | | | | | 1952 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1386984 |
| | Mae'r nefoedd faith uwchben (The vast heavens above are) | Mae'r nefoedd faith uwchben (The vast heavens above are) | #4693 | Small Church Music | | | | | | | | | ARFRYN | | | | Welsh | | | | | | | | 186706 | | | 1 | | 0 | 1306708 |
| | Maestro De Galilea | ¡Qué bueno es Jesucristo! ¿Con qué le podré pagar? | #22 | Alabanzas Favoritas No. 2 | Maestro, ¡Oh! Maestro | | | | | | | | [¡Qué bueno es Jesucristo! ¿Con qué le podré pagar?] | B♭ Major | 55576543111721754 | | Spanish | | | | | | 1993 | | | | | | | 0 | 1810727 |
| | Maestro, la Tempestad Ruge | Maestro, la Tempestad Ruge | #9 | Pequeña Coleccion de Himnos | | | | | | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1908 | | | | | | | 0 | 1804416 |
| | ¡Maestro, Ruge La Tempestad! | Brama la mar, oh Maestro | #22 | Melodias Evangelicas para el Uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Española en Todo el Mundo | Los vientos, las ondas oirán tu voz | | | | S. D. Athans | H. R. Palmer | | | [Brama la mar, oh Maestro] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1935 | | | | | 1 | | 0 | 1804743 |
| | Maestro, Ruge La Tempestad | ¡Maestro, se encrespan las aguas! | #134 | Himnos Selectos | Los vientos las ondas oirán tu voz | | | | V. Mendoza | H. R. Palmer | | | [¡Maestro, se encrespan las aguas!] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1952 | | | | | 1 | | 0 | 1838471 |
| | ¡Maestro, se encrepan las aguas! | ¡Maestro, se encrepan las aguas Y ruge la tempestad! | #322 | Himnos de la Iglesia | Los vientos, las ondas oirán to voz | | | | Mary Baker; Vicente Mendoza | Horatio Palmer | | Matthew 8:26 | PEACE BE STILL | C Major | 5655132617654535 | English | Spanish | | | | | | 1995 | | | | | 1 | | 0 | 1380945 |
| | Maestro, Se Encrespan las Aguas | Maestro, se encrespan las aguas | #22 | Melodias Evangélicas: Nuevo Cantos y Coros de Despertamiento Cristiano Salmos y Antiguos Himnos de la Iglesia | Los vientos, las ondas oirán tu voz | | | | Vicente Mendoza | | | | | | | English | Spanish | | | | | | 1965 | | | | | | | 0 | 1807109 |
| | ¡Maestro, Se Encrespan Las Aguas! | ¡Maestro, se encrespan las aguas! | #86 | Himnos de Fe y Alabanza | | | | | Mary A. Baker; Vicente Mendoza | H. R. Palmer | | | [¡Maestro, se encrespan las aguas!] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1966 | | | | | 1 | | 0 | 1660634 |
| | Maestro, Se Encrespan Las Aguas | Maestro, se encrespan las aguas | #182 | Alabanzas Favoritas No. 2 | Los vientos, las ondas oirán tu voz | | | | Mary A. Baker; Vicente Mendoza | H. R. Palmer | | | [Maestro, se encrespan las aguas] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1993 | | | | | 1 | | 0 | 1817233 |
| | Maestro Se Encrespan Las Aguas | Maestro, se encrespan las aguas | #380 | El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) | Los vientos, las ondas oirán tu voz | | | | Mary A. Baker; Vicente Mendoza | H. R. Palmer | | | [Maestro, se encrespan las aguas] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1955 | | | | | 1 | | 0 | 1652399 |
| | Maestro, se encrespan las aguas | Maestro, se encrespan las aguas | #554 | Libro de Liturgia y Cántico | Los vientos, las ondas oirán tu voz | Confianza, Guia | | ¡Maestro, se encrespan las aguas, y ... | Mary A. Baker; Vicente Mendoza | Horatio R. Palmer | | | [Maestro, se encrespan las aguas] | C Major | 5655132617654535 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | | 1 | 1720805 |
| | Mafy ny alon-drano izao | Mafy ny alon-drano izao | #570 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | Rajaonary | | | | | | | | Malagasy | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1346166 |
| | مافيش غيرك يستحق | مافيش غيرك يستحق كل تسبيحاتي | #955 | اصنع بنا نهضتك | | | | غيرك يستحق كل ... | مورين مجدي | | | | | | | | Arabic | | | | | | 2013 | | | | | | | 0 | 1578803 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #d31 | Die neue Harmonie ... versehen mit Deutschen und Englische texte. 2nd ed. (The New Harmony) | | | | | Friedrich Adolph Krummacher | | | | | | | | German | | | | | | 1955 | | | | | | | 0 | 1942598 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #46 | Des "Heils Vollendung": eine Sammlung von Sterbe-, Begräbniß- und Trostliedern für evangelische Christen | | | | | Krumacher | | | | | | | | German | | | | | | 1899 | | | | | | | 0 | 1837590 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #63b | Pilger Lieder: für die Sonntagschule, Erbauungsstunde, Familie, u.s.w. | Und ob auch die Liebe weint | | | | | | | | | | | | German | | | | | | 1894 | | | | | | | 0 | 1832766 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #161 | Vierstimmige Melodien für das Gesangbuch: zum gottesdienstlichen und häuslichen Gebrauch in Evangelischen Mennoniten-Gemeinden | | | | | | Otto Müller 1825-1899 | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 135165433457765 | | German | | | | | | 1910 | | | | | | | 0 | 1656662 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #176 | Muntere Lieder: Eine Sammlung der beliebtesten und brauchbarsten Gesänge für Sonntagsschulen und andere christlichen Versammlungen. 3. Aufl. | | | | | | | | | | | | | German | | | | | | 1891 | | | | | | | 0 | 1827585 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #179 | Der Sänger am Grabe: Eine Auswahl Lieder zum Gebrauch bei Leichen-Begängnissen, wie auch Trost-Lieder für Solche, die um geliebte Todte trauern | | | | | | | | | | | | | German | | | | | | 1851 | | | | | | | 0 | 1588478 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #248 | Liederbuch für Sonntagsschulen | | | | | | | | | | | | | German | | | | | | 1898 | | | | | | | 0 | 1837161 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #248 | Liederbuch für Sonntagsschulen | | | | | | | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 53323215327216554322 | | German | | | | | | 1882 | | | | | | | 0 | 1928794 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #340 | Deutsches Liederbuch: Sammlung von Chorälen und Liedern für Schule und Haus | | | | | F. A. Krummacher | Jos. Pache | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 54354332111166555 | | German | | | | | | 1895 | | | | | | | 0 | 1469878 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #477 | Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche | | | | | Friedrich Adolph Krummacher | | | | | | | | German | | | | | | 1859 | | | | | | | 0 | 573772 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #477 | Deutsches Gesangbuch: eine auswahl geistlicher Lieder aus allen Zeiten der Christlichen Kirche für kirchliche und häusliche Gebrauch (Neue, verb. und verm. Aufl) | | Begräbnißlied | | | Friedrich Adolph Krummacher | | | | | | | | German | | | | | | 1893 | | | | | | | 0 | 1201513 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #a477 | Deutsches Gesang- und Choralbuch: eine Auswahl geistlicher Lieder ... Neue, verbesserte und verhmehrte Aufl. | | | | | Friedrich Adolph Krummacher | | | | | | | | German | | | | | | 1874 | | | | | | | 0 | 1536754 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #561 | Gesangbuch: zum gottesdienstlichen und häuslichen Gebrauch in Evangelischen Mennoniten-Gemeinden (3rd ed.) | | | | | Friedrich Adolf Krummacher, 1767-1845 | Otto Müller, 1825-1899 | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 135165433457765 | | German | | | | | | 1910 | | | | | | | 0 | 1745000 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #593 | Gesangbuch der Bischöflichen Methodisten-Kirche: in Deutschalnd und der Schweiz | | | | | Fr. A. Krummacher, 1767-1845 | | | | | | | | German | | | | | | 1892 | | | | | | | 0 | 1829942 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #679 | Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) | | Begräbnislieder | | | F. A. Krummacher, 1767-1845 | | | Mark 5:35 | | | | | German | | | | | | 1871 | | | | | | | 0 | 1348849 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #679 | Deutsches Gesangbuch: für den Evangelisch-Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten herausgegen mit kirchlicher Genehmigung | | | | | F. A. Krummacher, 1767-1845 | | | | | | | | German | | | | | | 1892 | | | | | | | 0 | 1829029 |
| | Mag auch die liebe weinen | Mag auch die liebe weinen | #679 | Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung | | Begräbnislieder | | | F. A. Krummacher, 1767-1845 | | | 1 Corinthians 13:13 | | | | | German | | | | | | 1849 | | | | | | | 0 | 1252887 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #717 | Die Glaubensharfe (With Melodies): Gesangbuch der deutschen Baptisten-Gemeinden. Herausgegeben auf Beschluß der Bundeskonferenz der Deutchen Baptisten-Gemeinden von America (2. ed) | | | | | Friedr. Adolph Krummacher | | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 11231433217665234412 | | German | | | | | | 1886 | | | | | | | 0 | 1933741 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #717 | Die Glaubensharfe: Gesangbuch der deutschen Baptisten-Gemeinden. Herausgegeben auf Beschluß der Bundeskonferenz der Deutchen Baptisten-Gemeinden von America | | | | | Friedr. Adolph Krummacher | | | | | | | | German | | | | | | 1886 | | | | | | | 0 | 1935310 |
| | Mag auch die Liebe weinen | Mag auch die Liebe weinen | #752 | Gesangbuch der Bischöflichen Methodistenkirche: für die Gemeinden deutscher Zunge in Europa | | | | | Friedrich Adolf Krummacher | Otto Müller | | | [Mag auch die Liebe weinen] | | 135165433457765 | | German | | | | | | 1928 | | | | | | | 0 | 2001955 |