Text Is Public Domain |
---|
| | Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit | Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit | #49 | Gesangbuch der Bischöflichen Methodistenkirche: für die Gemeinden deutscher Zunge in Europa | | | | | Georg Weissel | Johann Anastasius Freylinghausen | | | [Macht hoch die Tür', die Tor' macht weit] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1928 | | | | | 1 | 0 | 2653533 |
| | Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit | Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit | #434 | Glaubenslieder | | | | | Georg Weißel, 1590-1635 | Johann Anastasius Freylinghausen | | | [Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 2238997 |
| | Macht hoch die Thür, das Thor macht weit! | Macht hoch die Thür, das Thor macht weit! | #130 | Deutsches Liederbuch: Sammlung von Chorälen und Liedern für Schule und Haus | | | | | G. Weißel | Freylinghausen | | | [Macht hoch die Thür, das Thor macht weit!] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1895 | | | | | 1 | 0 | 2318641 |
| | Macht hoch die Tür (für den Erbarmer, Verzeiher und Erhabenen) | Macht hoch die Tür, die Tor macht wiet | #58 | Trimum: interreligiöses Liederbuch: gemeinsam feiern und singen = interreligious songbook: singing and celebrating together | | Religiöse Feste Iftar; Religious Feasts Ramadan; Adapted traditional songs Christian/Western; Berbeitete traditionalle Lieder Christlich/westlich | | - Macht hoch die Tür, die Tor macht ... | Georg Weissel | | | | [Macht hoch die Tür, die Tor macht wiet] | e minor or modal | 354321232544332 | | German | | | Halle, 1704 | | | 2017 | | | | | 1 | 1 | 1665693 |
| | Lift Up the Door | Lift up the door, the mighty gates (Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit) | #522 | Christian Science Hymnal: Hymns 430-603 | | | | | Georg Weissel; Catherine Winkworth; CSPS | Annette Ruth Söllinger | | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major or modal | 354321232544332 | German | English; German | | | German melody, Freylinghausen's Geistreiches Gesangbuch, 1704 | | | 2017 | | | | | 1 | 0 | 1472564 |
| | Macht hoch die Tür | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit | #1 | Evangelisches Gesangbuch: antwort finden in alten und neuen liedern, in worten zum nachdenken und beten | | Das Kirchenjahr Advent | | | Georg Weissel | | | Psalm 24:7-10 | [Macht hoch die Tür, die Tor macht weit] | E♭ Major | 354321232544332 | | | | | Halle, 1704 | | | 2014 | | | | | 1 | 0 | 1985412 |
| | Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates | Lift up your heads, ye mighty gates! | #73b | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Advent | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | Georg Weissel; Catherine Winkworth | Johann A. Freylinghausen | 8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 2176465 |
| | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit! | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit! | #6 | Vierstimmige Melodien für das Gesangbuch: zum gottesdienstlichen und häuslichen Gebrauch in Evangelischen Mennoniten-Gemeinden | | | | | | | | | [Macht hoch die Tür, die Tor macht weit!] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1910 | | | | | 1 | 0 | 1661899 |
| | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit | #18 | Gesangbuch: zum gottesdienstlichen und häuslichen Gebrauch in Evangelischen Mennoniten-Gemeinden (3rd ed.) | | | | | Georg Weissel, 1590-1635 | | | | [Macht hoch die Tür, die Tor macht weit] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1910 | | | | | 1 | 0 | 1750064 |
| | Macht hoch die Thür, die Thor macht weit | Macht hoch die Thür, die Thor macht weit | #23 | Sonntagschulbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue vermehrte Ausgabe | | | | | Georg Weissel | | | | [Macht hoch die Thür, die Thor macht weit] | | 354321232544332 | | German | | | Halle, 1704 | | | 1896 | | | | | 1 | 0 | 1841156 |
| | Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #92 | Evangelical Lutheran Hymnary | | Jesus, The Coming King; Advent 1 | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | G. Weissel, 1590-1635; C. Winkworth, 1827-78 | J. A. Freylinghausen, 1670-1739 | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | Geistreiches Gesangbuch, Halle, 1704 | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 2045168 |
| | Macht hoch die Thür, die Thore weit | Macht hoch die Thür, die Thore weit | #69 | Evangelischer Liederschatz: eine Auswahl der bekanntesten Kernlieder für Sonntags-Schule, Vereine und Gottesdienste (2. Auflage) | | | | | Georg Weissel | | | | [Macht hoch die Thür, die Thore weit] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1897 | | | | | 1 | 0 | 1841949 |
| | Macht hoch die Thür', die Thore weit | Macht hoch die Thür', die Thore weit | #77 | Vierstimmige Melodien: zu dem "Gesangbuch zum gottesdienstlichen und häuslichen Gebrauche in evangelischen Mennoniten-Gemeinden" (3. Auflage) | | | | | | | | | [Macht hoch die Thür', die Thore weit] | | 354321232544332 | | German | | | | | | 1897 | | | | | 1 | 0 | 1842467 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #143 | At Worship: a hymnal for young churchmen | | | | | Catherine Winkworth | J. A. Freylinghausen | | | FREYLINGHAUSEN (Macht hoch die Thür) | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 2631877 |
| | Macht hoch die Tür | Vin levu, pordo kaj lintel'! | #32 | Adoru kantante | | | | | | | | Psalm 24:7-10 | Macht hoch die Tür | | 354321232544332 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 1254454 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #120 | The Mennonite Hymnal | | Jesus Christ Advent | | | Catherine Winkworth; Georg Wiessel | | | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | German | English | | | J. A. Freylinghausen's Neues Geistriches Gesangbuch, 1704 | | | 1969 | | | | 1 | 1 | 0 | 548389 |
| | Lift Up Your Heads, You Mighty Gates | Lift up your heads, you mighty gates | #23 | Lutheran Worship | | Advent | | Lift up your heads, you mighty gates! ... | F. Samuel Janzow, b. 1913; Goerg Weissel, 1590-1635 | Johann A. Freylinghausen | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | Geistreiches Gesang-Buch, 1704 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 2256079 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #30 | A Book of Chorales: And supplemental hymns | | | | | Catherine Winkworth; Georg Weissel | J. A. Freylinghausen | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1957 | | | | 1 | 1 | 0 | 2646952 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #40 | Hymnal for Colleges and Schools | | | | | Catherine Winkworth; Georg Wiessel | J. A. Freylinghausen | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1956 | | | | 1 | 1 | 0 | 2644094 |
| | It was the calm and silent night | It was the calm and silent night | #51 | Songs of Praise | | | | | A. Domett, 1811-87 | J. A. Freylinghausen, 1670-1739 | | | MACHT HOCH DIE THÜR | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1925 | | | | | 1 | 0 | 2482607 |
| | Lift Up Your Heads | Lift up your heads, ye mighty gates | #57 | Hymns for Youth | | | | Lift up your heads, ye mighty gates; ... | Catherine Winkworth, 1827-1878; Georg Wiessel, 1590-1635 | Johann A. Freylinghausen, 1670-1739 | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TUR | F Major | 354321232544332 | | English | | | | | | 1966 | | | | 1 | 1 | 0 | 2065518 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #73 | The Evangelical Hymnal | | | | | Catherine Winkworth; Georg Weissel | J. A. Freylinghausen | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1917 | | | | 1 | 1 | 0 | 2466395 |
| | La puerta abrid de par en par | La puerta abrid de par en par | #86 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Jesucristo redentor Adviento; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Christian Year Advent; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Gratitud; Gratitude; Jesus Christ; Salvación; Salvation | | | Georg Weissel, siglo XVII; Dimas Planas-Belfort | J. A. Freylinghausen | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major or modal | 354321232544332 | | Spanish | | | Geistreiches Gesangbuch | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 2301280 |
| | La puerta abrid de par en par | La puerta abrid de par en par | #86 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Jesucristo redentor Adviento; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Christian Year Advent; Año Cristiano Crsito el Rey; Christian Year Christ the King; Gratitud; Gratitude; Jesus Christ; Salvación; Salvation | | | Georg Weissel, siglo XVII; Dimas Planas-Belfort | J. A. Freylinghausen | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | Spanish | | | Geistreiches Gesangbuch | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 2471306 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #92 | The Hymnal: Containing Complete Orders of Worship. Authorized by the General Synod of the Evangelical and Reformed Church | | | | | Catherine Winkworth; Georg Weissel | J. A. Freylinghausen | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1941 | | | | 1 | 1 | 0 | 2620718 |
| | Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates | Lift up your heads, ye mighty gates! | #340 | Lutheran Service Book | | Psalm paraphrase Psalm 24 | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | Georg Weissel, 1590-1635; Catherine Winkworth, 1827-78 | Johann A. Freylinghausen | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24:7-10 | MACHT HOCH DIE TÜR | E♭ Major | 354321232544332 | | English | | | Geist-reiches Gesang-Buch, Halle, 1704, ed. | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 2059915 |
| | Fling Wide the Door | Fling wide the door, unbar the gate | #1664 | The Cyber Hymnal | | | | Fling wide the door, unbar the gate; ... | Georg Weissel, 1590-1635; Gracia Grindal | Johannes Freylinghausen | 8.8.8.8.8.8.8.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | Preussiche Fest-Lieder, 1642 | | Geistreiches Gesang-Buch (Halle, Germany: 1704) | | | | | | | | 1 | 0 | 2110315 |
| | Podnieśchież się wy, wierchy bram | Podnieścież się wy, wierzchy bram! | #18 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Rok kościelny Adwent | | Podnieścież się wy, wierzchy bram! ... | ks. Georg Weissel | | | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | German | English; German; Polish | | | Halle, 1704 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1802812 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #146 | Trinity Hymnal | | Christ, The Lord Jesus; Christ First Advent of; Christ Kingly Office of; Christ Love and Grace of; Family Worship; National | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | Georg Weissel; Catherine Winkworth | Johann A. Freylinghauseh | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24:7 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | | | | 1961 | | | | 1 | 1 | 0 | 2145587 |
| | Alzaos, ¡oh puertas!, y entrará | Alzaos, ¡oh puertas!, y entrará | #2 | Culto Cristiano | | El Año Cristiano Adviento; Domingo de Ramos; La Santísima Trinidad; Segunda Venida de Nuestro Señor; Christian Year Advent; Palm Sunday; The Holy Trinity | | Alzaos, ¡oh puretas!, y entrará El ... | Sergio Cobián, 1889-1962; Georg Weissel, 1590-1635 | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | Spanish | | | Himnario de Freylinghausen, Halle, 1704. | | | 1964 | | | | | 1 | 0 | 234965 |
| | Lift Up Your Heads, You Mighty Gates | Lift up your heads, you mighty gates! | #3 | Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal | | Advent; Advent | | Lift up your heads, you mighty gates! ... | Georg Weissel, 1590-1635; Catherine Winkworth, 1827-78 | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | J. A. Freylinghausen, Geist-reiches Gesang-buch, 1704 | | | 1993 | | | | 1 | 1 | 0 | 1156438 |
| | Lift up Your Heads, Ye Mighty Gates | Lift up your heads, ye mighty gates! | #3b | Hymnal and Order of Service: for churches and Sunday-schools | | Advent | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | George Weissel, 1590-1635 | | 8.8.8.8 D | | MACHT HOCH DIE THÜR | | 354321232544332 | | English | | | Freylinghausen's Gesangbuch | | | 1901 | | | | 1 | 1 | 0 | 1245838 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #7 | Common Service Book of the Lutheran Church | | The Church Year Advent | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | Georg Weissel, d. 1635; Catherine Winkworth | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE THÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | Freylinghausen's Gesangbuch, Halle, 1704 | | | 1917 | | | | 1 | 1 | 0 | 964420 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #8b | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Year Advent | | Lift up your heads, ye mighty gates; ... | Georg Weissel, 1590 - 1635; Catherine Winkworth, 1829 - 78 | | | | MACHT HOCH DIE TUR | F Major | 354321232544332 | | English | | | Freylinghausen's Gesangbuch, 1704. | | | 1958 | | | | 1 | 1 | 0 | 1033063 |
| | Fling Wide the Door | Fling wide the door, unbar the gate | #32 | Lutheran Book of Worship | | Advent; Advent 1; Advent | | Fling wide the door, unbar the gate; ... | Gracia Grindal, 1943-; Georg Weissel, 1590-1635 | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | J. A. Freylinghausen, ,cite>Geistreiches Gesang-Buch, 1704 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 354964 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #54 | Hymns and Songs for the Sunday School | | | | | Cath. Winkworth; Georg Wiessel | | | | MACHT HOCH DIE THÜR | | 354321232544332 | | English | | | Freylinghausen's Gesangbuch, Halle, 1704 | | | 1914 | | | | 1 | 1 | 0 | 1698349 |
| | Fling Wide the Door | Fling wide the door, unbar the gate | #259 | Evangelical Lutheran Worship | | Advent; Advent | | Fling wide the door, unbar the gate; ... | Georg Weissel, 1590-1635; Gracia Grindal, b. 1943 | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | J. A. Freylinghausen, Geistreiches Gesangbuch, 1704 | | | 2006 | | | | | 1 | 0 | 978380 |
| | Fling Wide the Door | Fling wide the door | #272 | Moravian Book of Worship | | Advent; Christian year--Advent; Christian year--Advent; Christian year--Reign of Christ; Invitation and Response | | Fling wide the door, unbar the gate; ... | Georg Weissel, 1590-1635; Gracia Grindal | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24:7-10 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | | | From Orgelchoralbuch Württemberg; Johann A. Freylinghausen, Geistreiches Gesang-Buch (1704) | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 1267520 |
| | Lift Up Your Heads, You Mighty Gates | Lift up your heads, you mighty gates! | #305 | Christian Worship: Hymnal | | Advent | | Lift up your heads, you mighty gates! ... | Georg Weissel, 1590-1635; Catherine Winkworth, 1827-1878 | | 8.8.8.8.8.8.6.6 | Psalm 24:7-10 | MACHT HOCH DIE TÜR | E♭ Major | 354321232544332 | | English | | | Geist-reiches Gesang-Buch, Halle, 1740, ed. Johann A. Freylinghausen, alt. | | | 2021 | | | | 1 | 1 | 1 | 1684360 |
| | Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates | Lift up your heads, ye mighty gates! | #523 | The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America | | | | | Catherine Winkworth; Georg Weissel, d. 1635 | | | | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | | | | From "Freylinghausen's Gesangbuch," 1704 | | | 1940 | | | | 1 | 1 | 0 | 548341 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #117b | Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations | | Advent; Advent, Third Sunday; Septuagesima Sunday | | Lift up your heads, ye mighty gates! ... | George Weissel; Miss Winkworth | | 8.8.6 | | MACHT HOCH DIE THÜR | F Major | 354321232544332 | German | English | | | | | | 1890 | | | | 1 | 1 | 0 | 1242555 |
| | Fling wide the door, unbar the gate! | Fling wide the door, unbar the gate! | #186 | Hymnal: A Worship Book | | | | | George Weissel; Gracia Grindal | | | Psalm 24 | MACHT HOCH DIE TÜR | F Major | 354321232544332 | | English | Macht hoch die Tür, Preussiche Fest-Lieder, 1642; Lutheran Book of Worship, 1978 | | Neues Geistriches Gesangbüch, 1704 | | | 1992 | | | | | 1 | 0 | 1425449 |
| | Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #271 | Songs of Light: the Bruderhof Songbook | | Advent; Expectation | | | Georg Weissel, 1590-1635 | J. A. Freylinghausen, 1670-1739 | | | [Lift up your heads, ye mighty gates!] | F Major | 354321232544332 | | English | | | | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 2085542 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #15 | The Book of Common Praise of the Reformed Episcopal Church | | | | | | | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 0 | 1567200 |
| | ¡Alzaos, oh puertas! y entrará | ¡Alzaos, oh puertas! y entrará | #19 | Toda La Iglesia Canta | | | | | Georg Weissel | | | Psalm 24:7-10 | MACHT HOCH DIE TÜR | E Major | 354321232544332 | | Spanish | | | Halle, 1704 | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1924349 |
| | Lift up your heads, O mighty gates! | Lift up your heads, O mighty gates! | #30 | A New Hymnal for Colleges and Schools | | | | | | | | | Macht hoch die Tür | | 354321232544332 | | English | | | | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 1158542 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #39 | School and Parish Hymnal: with tunes | | | | | Catherine Winkworth (1827-1878); Georg Wiessel (1590-1635) | | | | MACHT HOCH DIE THÜR | | 354321232544332 | | English | | | Freylinghuasen's Gesangbuch, Halle, 1704 | | | 1903 | | | | 1 | 1 | 0 | 1616218 |
| | ¡Alzaos, Puertas! | ¡Alzaos, puertas! entrará | #54 | Cántico Nuevo: Himnario Evangelico | | | | | Georg Weissel, 1590-1635; S. C. | | | | MACHT HOCH DIE TÜR | E Major | 354321232544332 | | Spanish | | | Halle, 1704 | | | 1962 | | | | | 1 | 0 | 1581894 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates | Lift up your heads, ye mighty gates | #57 | Christian Hymns | | | | | | | | | MACHT HOCH DIE TÜR | | 354321232544332 | | | | | | | | 1963 | | | | 1 | 1 | 0 | 1171443 |
| | Lift up your heads, ye mighty gates! | Lift up your heads, ye mighty gates! | #57 | Sunday-School Book: with music: for the use of the Evangelical Lutheran congregations (Rev. and Enl.) | | | | | Miss C. Winkworth; Georg Wiessel | | | | MACHT HOCH DIE THÜR | | 354321232544332 | | English | | | Crüger's Praxis Pietatis, 1662, and 1666 | | | 1896 | | | | 1 | 1 | 0 | 1784372 |