Nicholas Brady

Nicholas Brady, the son of an officer in the Royalist army, was born in Brandon, Ireland, 1659. He studied at Westminster School, and at Christ Church College, oxford, and graduated at Trinity College, Dublin. He held several positions in the ministry, but later in life retired to Richmond Surrey, where he established a school. Here he translated some of the Psalms. Several volumes of his sermons and smaller works were published, but his chief work, like that of his co-colabourer Tate, was the "Metrical Version of Psalms."
This version was authorized by King William in 1696, and has, since that time, taken the place of the earlier translation by Sternhold and Hopkins, which was published in 1562. The whole of the Psalms, with tunes, appeared in 1698, and a Supplement of Church Hymns in 1703. Of this version, which has little poetic merit, Montgomery says "It is nearly as inanimate as the former, though a little more refined." None of the "Metrical Psalms" are to be compared with the Psalms of the Prayer Book Psalter, and very few of them are worthy a place in a collection of hymns.

--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, 1872.