Text Is Public Domain |
---|
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #228 | Glory and Praise (3rd. ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Musical Style Chant; Musical Style Chant; Musical Style Chant; Musical Style Chant; Musical Style Chant; Musical Style Chant; The Liturgical Year Advent (Sundasy and Weekdays) | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 6:6 | VENI, VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | English | Latin, 9th cent.; Vs. 1, 3-6, para. in Psalteriolum Cantionum Catholicarum Cologne, 1708; Tr. Vs. 2, 7 from The Hymnal 1940, alt. | | Chant, Mode I; Processionale, French, 15th cent. | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1505870 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #38 | Breaking Bread (Vol. 39) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Seasonal Music Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI, VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | English | "O" Antiphons; Latin, 9th cent.; Verses 1, 3-6, para. in Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Cologne, 1710); Tr. verses 2, 7: , The Hymnal 1940, alt. | | Chant, Mode I; Processionale, French, 15th cent. | | | 2019 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1559332 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #274 | Journeysongs (3rd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | The Liturgical Year Advent (Sundays and Weekdays) | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Randall DeBruyn, b. 1947 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 6:6 | VENI, VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | English | Latin, 9th cent.; Verses 1, 3-6, para. in Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Cologne, 1710); Verses 2, 7 Tr.: the Hymnal 1940, alt. | | Chant, Mode I; Processionale, French, 15th cent. | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1510810 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #311 | Journeysongs (2nd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | Genesis 2:7 | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | English | Latin, 9th cent.; Vs. 1, 3-6, para. in Psalteriolum Cantionum Catholicarum Cologne, 1708; Vs. 2, 7 tr.: The Hymnal, 1940, alt. | | Chant, Mode I; Processionale, 15th cent. French | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1540267 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #98 | Singing Our Faith: a hymnal for young Catholics | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1866; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | | | Mode I | | | 2001 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1294040 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O Come, O Come, Emmanuel | #317 | Gather Comprehensive | Rejoice! Rejoice! | Seasons and Feasts Advent; Captivity | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1866; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin 9th C. | | Mode 1 | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 31414 |
| | Ô Viens, Jésus, Ô Viens Emmanuel | Ô viens, Jésus, ô viens Emmanuel | #313 | Catholic Book of Worship III | | Advent | | Ô viens, Jésus, ô viens Emmanuel, ... | Frère Pierre-Yves | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 | Isaiah 9:17 | VENI, VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English; French | | | Mode I | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1315266 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #357 | Worship (3rd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent; Advent 4, Year A; Advent; Children's Hymns; Justice; Peace; Unity | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1866; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | | | | Mode I | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1294084 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #386 | Worship (4th ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1866; Richard Proulx, 1937-2010 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | Mode I, 15th C. French | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1383785 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #492 | RitualSong (2nd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI, VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | Mode I | | | 2016 | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1489210 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #493 | RitualSong: a hymnal and service book for Roman Catholics | Rejoice! Rejoices! Emmanuel | Advent; Captivity; Ecumenism; Journey; Justice; Messianic; Peace; Unity | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | Isaiah 7:14 | VENI, VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | Mode I | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1500501 |
| | Veni Emmanuel | Veni, veni Emanuel! | #14253 | The Cyber Hymnal | Gaude, gaude, Emanuel | | | Veni, veni Emanuel! Captivum solve ... | | | | | [Veni, veni Emanuel!] | e minor or modal | 13555465434531 | | Latin | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1698726 |
| | Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel (Veni, Emmanuel) | Oh, come, oh, come, Emmanuel | #1 | Lutheran Worship | | Canticles and Chants | | come, oh, come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-66 | | | | [Oh, come, oh, come, Emmanuel] | d minor | 13555465434531 | Latin | English | Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Köln, 1710 | | French processional, 15th cent. | | | 1982 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1371831 |
| | O come, O come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #112 | Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations | | Advent; Advent, Fourth Sunday | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale | | 8.8.8.8 | | VENI, VENI EMMANUEL | D Major | 13555465434531 | Latin | English | | | | | | 1890 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1231897 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #312 | Catholic Book of Worship III | Rejoice! Rejoice! | Advent; Covenant/Law; Wisdom | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | Genesis 49:10 | VENI, VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin 9th C. | | Mode I | | | 1994 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1315231 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #345 | One in Faith | Rejoice! Rejoice! Emmanuel (Rejoice! Rejoice! O Israel) | Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | | 8.8.8.8 with refrain | | VENI EMMANUEL | d minor or modal | 13555465434531 | | English | Based on "O" Antiphons, Latin, 9th cent. | | Chant Mode I | | | 2015 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1498959 |
| | Hymn: O Come, O Come Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #74A | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Biblical Names and Places Zion; Church Year Advent; Enemies; Lament Community; Lament General; Questioning; The Creation; The Needy; Gregorian Chant | | O come, O come, Emmanuel, and ransom ... | | | 8.8.8.8 D | Psalm 74 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | | Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Köln, 1710; Tr. composite | | French processional, 15th c. | | | 2012 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1049244 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #92 | Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent; Advent; Advent; Ecumenism / Interfaith; Jesus Christ; Joy; Justice; Peace; Promise; Unity | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866; Henry S. Coffin, 1877-1954 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | Isaiah 7:14 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | | | Chant Plainsong | | | 2007 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1349115 |
| | Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel | Oh ven, oh ven, Emmanuel | #291 | Flor Y Canto (2nd ed.) | ¡Alégrate, oh Israel! | Cantos de Entrada; Adviento | | Oh ven, oh ven, Emmanuel, Que das la ... | Andrea Johnson, CHS, siglo XX; María Dolores Martínez, n. 1954; Juan J. Sosa, Pbro. n. 1947 | Thomas Helmore, 1811-1890 | | Isaiah 11 | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | Latin | Spanish | La Antifonas "Oh", latin, siglo IX | | Processionale, francés, siglo XV; Canto gregoriano, mode I | | | 2001 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1712911 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #323 | Gather Comprehensive, Second Edition | | Captivity | | | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | Mode I | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 37959 |
| | O Come, O Come, Emmanuel (Chúa Hãy Đến) | Nguyên xin Chúa hãy đến giải thoát dân Ngài (O come, O come, Emmanuel) | #83 | Thánh Ca Dân Chúa | | | | | Phan Hoàng | | | | VENI, VENI, EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | English; Vietnamese | | | | | | 2008 | | | | | 1 | | 0 | 1461575 |
| | Gaude! gaude! Emmanuel | Veni, veni, Emmanuel! | #90 | University Hymns: with tunes arranged for men's voices | Gaude! gaude! Emmanuel | | | | | | | | VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | | Latin | | | French Missal. Melof of XIIIth Century | | | 1907 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1636473 |
| | Ho venu vi, Emanuel' | Ho venu vi, Emanuel' | #197 | TTT-Himnaro Cigneta | Ho ĝoj'! Ho ĝoj'! Emanuel' | Advent | | Ho venu vi, Emanuel'! Sav-donu nun al ... | Anonima, 13a jc. aŭ pli frue; B. John Beveridge; John Mason Neale | Anonima | | | VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | Esperanto | | | Anonymous French chant, probably from the 15th century | | | | | | | | 1 | | 0 | 1270714 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #252 | One Lord, One Faith, One Baptism: an African American ecumenical hymnal | | The Celebration of the Gospel Story Advent; Christian Year Advent (First) | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | | | | 2018 | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1618343 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #1 | Hymns and Devotions for Daily Worship | Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee | Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale; Henry W. Baker; Henry Sloane Coffin | | 8.8.8.8 with refrain | 1 Timothy 2:5-6 | VENI EMMANUEL | e minor or modal | 1355546543 | | English | | | Hymns of the Kingdom of God, 1916 | | | 2024 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2012415 |
| | O come, O come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #2b | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Year Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale, 1818 - 66 | | | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | | Medieval Antiphons. Latin Hymn, 1710. | | Plainsong Melody, Mode I. | | | 1958 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1320923 |
| | Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel | Oh, come, Oh, come, Emmanuel | #62 | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Advent | | Oh, come, Oh, come, Emmanuel, And ... | John M. Neale | | 8.8.8.8.8.8 | Isaiah 59:20 | VENI, EMMANEUL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin author unknown, c. 1100 | | Plain-song melody, c. 1200 | | | 1941 | | | | 1 | 1 | | 0 | 937323 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #117 | American Lutheran Hymnal | | The Means of Grace Jewish Missions; The Church Year Advent | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale | | | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | Latin Antiphons, XI Century; Latin Hymn, XVIII Century | | Ancient Plain Song | | | 1930 | | | | 1 | 1 | | 0 | 623598 |
| | Oh! Viens Bientôt, Emmanuel | Oh! viens bientôt, Emmanuel! | #146 | Les Chants du Pèlerin | Chantez! Chantez! | | | | | | | Isaiah 7 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | French | Latin, 12e s. | | m. plain-chant, 13e s. | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1150453 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #231 | Lead Me, Guide Me (2nd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent Season; Captivity; Exile; Joy; Justice; Peace | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx, 1937-2010 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | Veni, veni Emmanuel; Latin 9th C. | | Mode I | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1185889 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #2 | Ambassador Hymnal: for Lutheran worship | Rejoice, rejoice! Emmanuel | Advent; Jesus Christ Birth | | | John Mason Neale, 1818-1866 | | 8.8.8.8.8.8 | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | Medieval antiphons; Latin hymn, 1710 | | Plainsong Melody, Mode I | | | 1994 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1265457 |
| | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | O come, O come, Emmanuel! | #11 | The New English Hymnal | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | The Christian Year Advent | | O COME, O come, Emmanuel! Redeem thy ... | T. A. Lacey, 1853-1931 | Thomas Helmore, 1811-90 | 8.8.8.8.8.8 | | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Cologne 1710, based on the ancient Advnet Antiphons | | French Missal | | | 1986 | | | | | 1 | | 0 | 1335915 |
| | Veni, veni Emmanuel (O come, O come Immanuel) | Ho venu vi, Imanuel'! | #37 | Adoru kantante | | | | | | Thomas Helmore, 1811-90; Charles Palmer | | | Veni Immanuel | | 13555465434531 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | | 0 | 1249916 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #108 | Hymnbook for Christian Worship | Rejoice, rejoice! Emmanuel | Advent | | | Henry Sloane Coffin, 1877-1954; John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890 | | | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Cologne, 1710 | | Adapted from plainsong phrases | | | 1970 | | | | 1 | 1 | | 0 | 623777 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #109 | Hymnbook for Christian Worship | Rejoice, rejoice! Emmanuel | Advent | | | Henry Sloane Coffin, 1877-1954; John M. Neale, 1818-1866 | Ernest White, 1899- | | | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Cologne, 1710 | | Plainsong Melody, Mode I | | | 1970 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1035962 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #110 | Evangelical Lutheran Hymnary | | Rejoice; Advent 4 | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | | | 8.8.8.8.8.8 | Isaiah 40:1-8 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Medieval Latin antiphons; Tr. composite | | French processional, 15th cent. | | | 1996 | | | | 1 | 1 | | 0 | 29854 |
| | O come, O come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #111 | The Mennonite Hymnal | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Jesus Christ Advent | | | John Mason Neale; Anonymous | | | | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Tr. John Mason Neal, 1851, and Compilers of Hymns Ancient and Modern, 1861 | | Fifteenth Century Trope Melody; The Hymnal Noted, Part II, 1854 | | | 1969 | | | | 1 | 1 | | 0 | 623771 |
| | O Come, O Come Emmanuel | O come, o come, Emmanuel | #395 | Gather (3rd ed.) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent Season; Exile; Joy; Justice; Peace | | | John M. Neale, 1818-1866 | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin, 9th C. | | Mode I | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1212675 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #4735 | The Cyber Hymnal | Rejoice! Rejoice! | | | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | Anonymous; John M. Neale | Anonymous; Thomas Helmore | | | VENI EMMANUEL | e minor | 135554654345313 | Latin | English | Combined from various antiphons by an unknown author, possibly in the 12th Century; translation in Mediaeval Hymns, 1851 | | | | | | | | | 1 | 1 | | 1 | 1141318 |
| | Rejoice! rejoice! | O come, O come, Emmanuel | #1 | Common Service Book of the Lutheran Church | Rejoice! rejoice! | The Church Year Advent | | O come, O come Emmanuel, And ransom ... | John Mason Neale | | 8.8.8.8.8.8 | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | Latin Antiphons, XI Century; Latin Hymn, XVIII Century | | | | 1851, alt. 1861 | 1917 | | | | 1 | 1 | | 0 | 960324 |
| | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #4 | Christian Youth Hymnal | | Christ's Coming - Advent; Missions | | | John Mason Neale | | 8.8.8.8.8.8 | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | English | Latin Antiphons, XI Century; Latin Hymn, XVIII Century | | Ancient Plain Song | | | 1948 | | | | 1 | 1 | | 0 | 623651 |
| | Rejoice! rejoice! Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #5 | Army and Navy Service Book: for Public and Private Use | Rejoice! rejoice! Emmanuel | | | | | | | | VENI, VENI, EMMANUEL | | 13555465434531 | | English | | | | | | 1918 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1708360 |
| | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #62 | The Book of Common Praise: being the hymn book of The Church of England in Canada (revised 1938) | Rejoice! Rejoice! Emmanuel | Advent | | | Rev. J. M. Neale | Healey Willan | | | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English | Latin (12th cent.) | | Plainsong Melody. | | 1851 | 1939 | | | | 1 | 1 | | 0 | 942846 |
| | Rejoice! rejoice! Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #120 | The University Hymn Book | Rejoice! rejoice! Emmanuel | | | | John Mason Neale (1818-1866) | | | | VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | English | | | | | | 1912 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1748683 |
| | Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel | Oh ven, oh ven, Emmanuel, Que das la ley y eres nuestro Rey | #259 | Flor y Canto (3rd ed.) | ¡Alégrate, oh Israel! | Adviento | | | Andrea Johnson, CHS; María Dolores Martínez, n. 1954; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947 | Thomas Helmore, 1811-1890 | | | VENI, VENI, EMMANUEL | e minor or modal | 13555465434531 | | Spanish | Las Antifonas "Oh", latín, siglo IX | | Canto gregoriano, modo I; Processionale, francés, siglo XV | | | 2011 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1664819 |
| | O Come, O Come, Emmanuel (Oh Ven, Oh Ven, Emanuel) | O come, O come, Emmanuel (Oh ven, oh ven, Emanuel) | #351 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Rejoice! Rejoice! (¡Alégrate) | Advent Season; Tiempo de Advento; Alegría; Joy; Confianza; Trust; Exile; Exilio; Justice; Justicia; Paz; Peace | | | John M. Neale, 1818-1866; Alfred Ostrom, 1868-1941; Federico J. Pagura, b. 1923; Dimas Plannas-Belfort | Thomas Helmore, 1811-1890; Richard Proulx, 1937-2010 | 8.8.8.8 with refrain | Exodus 20 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | Latin | English; Spanish | Latin, 9th C. | | Mode I | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1268964 |
| | Rejoice, rejoice, Immanuel [Emmanuel] | Draw nigh, draw nigh, Emmanuel | #604a | The Evangelical Hymnal with Tunes | Rejoice, rejoice, Immanuel [Emmanuel] | | | | John Mason Neale | | | | Veni, Veni Emmanuel, No. 1 | | 13555465434531 | | | Mozarabic Breviary (12th century) | | | | | 1880 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1150379 |
| | O come, O come Emmanuel! | O come, O come Emmanuel! | #8 | The English Hymnal: with Tunes | | | | | T. A. L. | | | | VENI EMMANUEL | | 13555465434531 | Latin | English | 18th cent. | | Adapted by T. Helmore from a French Missant | | | 1906 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1623757 |
| | Rejoice! Rejoice! | O come, O come, Emmanuel | #56 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | Rejoice! Rejoice! | | | 23) 1 O come, O come, Emmanuel, and ... | | Thomas Helmore; Richard Proulx, b. 1937 | 8.8.8.8 with refrain | | VENI, VENI, EMMANUEL | G Major | 13555465434531 | | English | Latin, ca. 9th cent.; Hymnal 1940, ver. alt. | | Plainsong, Mode 1, Processionale, 15th cent. | | | 1985 | | | | 1 | 1 | | 0 | 28780 |
| | O come, O come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | #1a | The Parish School Hymnal | | | | | John Mason Neale | | | | VENI, VENI, EMMANUEL | | 13555465434531 | | English | | | Ancient Plain Song | | | 1926 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1739831 |