My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
‹ Return to hymnal
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Export as CSV
Abio vi, abio vi
Author: Anonima; Paul Gottfried Christaller Hymnal: THCFinal #1 First Line: Abio vi, abio vi, kun foliar' fidela Lyrics: 1. Abio vi, abio vi, kun foliar' fidela!
Abio vi, abio vi kun foliar' fidela!
Vi verdas ne nur en somer'
Sed eĉ dum vintra neĝveter'
Abio vi, abio vi kun foliar' fidela!
2. Abio vi, abio vi al mi tre multe plaĉas.
Abio vi, abio vi al mi tre multe plaĉas.
Ho, kiom ofte ĝojis mi
En la kristnaska bril' de vi!
Abio vi, abio vi al mi tre multe plaĉas.
3. Abio vi, abio vi instruon donas bonan:
Abio vi, abio vi instruon donas bonan:
Espero kaj la konstantec'
Konservas forton de junec'.
Abio vi, abio vi instruon donas bonan: Topics: Christmas; Winter Languages: Esperanto Tune Title: O TANNENBAUM
Abio vi, abio vi
Adoru kantante (rondkanto)
Author: William John Downes Hymnal: THCFinal #2 First Line: Adoru kantante Lyrics: 1 Adoru kanta—nte,
2 adoru kanta——nte,
3 kanta—nte, kantante. Topics: Rounds, Canons, etc. Languages: Esperanto Tune Title: ADORU KANTANTE
Adoru kantante (rondkanto)
Adoru ni nun la Reĝon de glor'
Author: Robert Grant; ROS' Haruo; William Kethe; William John Downes Hymnal: THCFinal #3 Lyrics: 1. Adoru ni nun la Reĝon de glor',
Kaj kantu ni kun laŭdego el kor':
Potenca, am-plena, de ĉio la Font',
Ja Di' suverena, eterna Savont'.
2. Prikantu do Lin, reĝantan kun grac'.
Stelarojn sen fin' Li kreas en spac',
Kaj ankaŭ fulm-nubojn minacajn laŭ form';
Li rajdas kerubojn, heroldojn de l' ŝtorm'.
3. Tutpova Sinjor', pratempe per Vort'
Vi celis nin por eterna bon-sort',
Establis la teron per firma dekret',
Kaj kaŝis misteron en ĉiu floret'.
4. Al la kreitar' ja mankas neni'.
La ter-loĝantar' klarvidas, ke Vi
Provizas abunde por ĉies bezon'.
Ni dankas profunde pro ĉia am-don'.
5. Mallonga la viv' de ni sur la ter';
Fatala la driv' al fina mister';
Sed ne al Infero, ĉar fido al Di'
Kaj la Krist-ofero nin savos de ĝi.
6. Leviĝas de l' ĥor' anĝela la laŭd'
Al Vi, Di-Sinjor', kun ĝoja aplaŭd'.
Simile de l' tero leviĝas, ho Di',
Kun arda sincero laŭdkanto al Vi.
7. Mortema polvid', feblega teran'
Vin kredas kun fid' al via vivoplan':
Tenera kompato, ŝirmanta fortik' —
Kreinto, Helpanto, Savonto, Amik'! Topics: Praise to God Scripture: Psalm 104 Languages: Esperanto Tune Title: LYONS
Adoru ni nun la Reĝon de glor'
Adoru ni nun la Reĝon de glor'
Author: ROS' Haruo; William John Downes; Robert Grant; William Kethe Hymnal: THCFinal #3a Lyrics: 1. Adoru ni nun la Reĝon de glor',
Kaj kantu ni kun laŭdego el kor':
Potenca, am-plena, de ĉio la Font',
Ja Di' suverena, eterna Savont'.
2. Prikantu do Lin, reĝantan kun grac'.
Stelarojn sen fin' Li kreas en spac',
Kaj ankaŭ fulm-nubojn minacajn laŭ form';
Li rajdas kerubojn, heroldojn de l' ŝtorm'.
3. Tutpova Sinjor', pratempe per Vort'
Vi celis nin por eterna bon-sort',
Establis la teron per firma dekret',
Kaj kaŝis misteron en ĉiu floret'.
4. Al la kreitar' ja mankas neni'.
La ter-loĝantar' klarvidas, ke Vi
Provizas abunde por ĉies bezon'.
Ni dankas profunde pro ĉia am-don'.
5. Mallonga la viv' de ni sur la ter';
Fatala la driv' al fina mister';
Sed ne al Infero, ĉar fido al Di'
Kaj la Krist-ofero nin savos de ĝi.
6. Leviĝas de l' ĥor' anĝela la laŭd'
Al Vi, Di-Sinjor', kun ĝoja aplaŭd'.
Simile de l' tero leviĝas, ho Di',
Kun arda sincero laŭdkanto al Vi.
7. Mortema polvid', feblega teran'
Vin kredas kun fid' al via vivoplan':
Tenera kompato, ŝirmanta fortik' —
Kreinto, Helpanto, Savonto, Amik'! Topics: Praise to God Scripture: Psalm 104 Languages: Esperanto Tune Title: HANOVER
Adoru ni nun la Reĝon de glor'
Akceptu nian dankon, Di'
Author: Montagu Christie Butler Hymnal: THCFinal #4 Lyrics: Akceptu nian dankon, Di',
Pro la manĝaĵo antaŭ ni:
Anime ankaŭ via man'
Nin nutru per ĉiela pan'. Topics: Table Grace Languages: Esperanto Tune Title: OLD 100TH
Akceptu nian dankon, Di'
Akve mi baptos vin (Liturgia Dramkanto por Baptisma Bapta Diservo)
Author: ROS' Haruo Hymnal: THCFinal #5 First Line: Akve mi baptas vin laŭ la moro Lyrics: 1. P
Akve mi baptos vin laŭ la moro,
kiel Jesuon baptis Johan':
Signo de pento, kredodeklaro,
nasko-sigelo de la Kristan'.
2. K
Venu, kolombo, Dia Spirito,
brilu la akvo, tuŝu vi ĝin!
Ni el ĉielo aŭdu la voĉon:
"Jen mi vin amas, mia filin'!"
Venu, kolombo, Dia Spirito,
tuŝu la akvon per via bril'!
Ni el ĉielo aŭdu la voĉon:
"Jen mi vin amas, ho mia fil'!"
3. P
Ĉu vi deziras sekvi Jesuon,
Vivi laŭeble laŭ lia vort',
Ami la homojn, porti la krucon,
Morti, kaj vivi spite al mort'?
4. B
Jes, mi deziras sekvi Jesuon,
klare lin montri en mia mond',
enpraktikigi lian instruon,
jesi lin per tut-viva respond'.
5. P
Do en la nomo de nia Patro
...[Dume Pastranto]
...baptas Baptaton.]
kaj en la nomo de la Diid',
kaj nome de l' Spirito plej Sankta,
mi nun vin baptas laŭ Dia gvid'.
6. K
Ni vian bapton ĝoje atestas;
Gloras ni Dion, unu en tri;
Vian fratiĝon gaje ni festas:
Vin bonvenigas la eklezi'!
Notes: P = Priest, i.e. baptizer; K = Congregation; B = Baptismal candidate
In verse two, the first version is used when the candidate is female, the second when the candidate is male. Topics: Baptism Languages: Esperanto Tune Title: BUNESSAN
Akve mi baptos vin (Liturgia Dramkanto por Baptisma Bapta Diservo)
Al Betleĥemo do
Author: Anonymous; ROS' Haruo Hymnal: THCFinal #6 First Line: Al Betleĥemo do kun ĝojo hastu nia Lyrics: 1. Al Betleĥemo do kun ĝojo hastu nia
Paŝtista bando pro l' naskito de Maria
Ho jen, ho jen, atendas nin Jesu'!
Ho jen, ho jen, atendas nin Jesu'!
Ofertu ni bombonojn, mielon al la bebo Emanuel'.
Ofertu ni bombonojn, mielon al la bebo Emanuel'.
Hastu, hastu, hastu ni jam, vidu la bebon ĵusnaskiĝintan,
Vidu la bebon: Emanuel'.
2. Ho bebo el ĉiel', al ni paŝtistoj benu,
Dum ni, kun laŭd' al vi, al via kripo venu.
Ho kuru, flugu, glori al Jesu',
Ho kuru, flugu, glori al Jesu',
Do donu amon, virton kaj plu, junul', paŝtist', al eta Jesu',
Do donu amon, virton kaj plu, junul', paŝtist', al eta Jesu',
Hastu, hastu, hastu ni jam, vidu la bebon ĵusnaskiĝintan,
Vidu la bebon: Emanuel'. Topics: Christmas Languages: Esperanto Tune Title: PASTORES A BELÉN
Al Betleĥemo do
Al Di' la Sinjoro ni iras por preĝi ("Dankpreĝo")
Author: Adrianus Valerius; Paul Bennemann Hymnal: THCFinal #7 First Line: Al Di' la Sinjoro ni iras por preĝi Lyrics: 1. Al Di' la Sinjoro ni iras por preĝi,
Por laŭdi Lin supran per buŝo kaj kor'
Ĉar teren Li ĵetis la malamikojn niajn
Do kantu Lian nomon pro Lia honor'!
2. Kateni bonulojn intencas diablo,
Spionas tra l' mondo, blekanta leon'
Li serĉas pekulojn, por ruze ilin gluti,
Kaj mort' eterna estas ja nur lia don'.
3. Vin gardu! Persistu en justa batalo!
Evitu la reton de peka mizer'!
Al pia popolo ja Dio ĉiam helpos,
El malfeliĉo tiros, el ĉiu danĝer',
el la danĝer'! Topics: Thanks to God Languages: Esperanto Tune Title: KREMSER
Al Di' la Sinjoro ni iras por preĝi ("Dankpreĝo")
Al Dio laŭdu tuta ter'
Author: J. A. Hodges; Thomas Ken Hymnal: THCFinal #8 Lyrics: Al Dio laŭdu tuta ter',
Lin laŭdu la ĉiela sfer';
Laŭdadu ni sen intermit'
Al Patro, Filo, kaj Spirit'. Topics: Doxologies Scripture: Ephesians 1:3 Languages: Esperanto Tune Title: OLD 100TH
Al Dio laŭdu tuta ter'
Al Dio laŭdu tuta ter'
Author: Thomas Ken; J. A. Hodges Hymnal: THCFinal #8a Lyrics: Al Dio laŭdu tuta ter',
Lin laŭdu la ĉiela sfer';
Laŭdadu ni sen intermit'
Al Patro, Filo, kaj Spirit'. Topics: Doxologies Scripture: Ephesians 1:3 Languages: Esperanto Tune Title: FAIRHILL
Al Dio laŭdu tuta ter'
Al Dio nun kun ĝoja kri'
Author: William Kethe; W. M. Page Hymnal: THCFinal #9 Lyrics: 1. Al Dio nun kun ĝoja kri'
Alvenu ĉiu terloĝant'
Por servi lin en harmoni'
Kaj laŭdi per feliĉa kant'.
2. La Eternulo estas Di',
Li propramane kreis nin.
Ŝafaro lia estas ni,
Kaj ni kun fido sekvas lin.
3. Eniru ĝoje kun dankad'
En liajn pordojn ĉiu hom';
Kaj gloru, benu, kun laŭdad'
En lia kort' al lia nom'.
4. Li nin prizorgos ĝis la mort',
Eterna lia korfavor';
Firmege staras lia vort',
Kaj ĝi neniam pasos for. Topics: Praise and Thanks to God Scripture: Psalm 100:1 Languages: Esperanto Tune Title: OLD 100TH
Al Dio nun kun ĝoja kri'
Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)
Author: Magda Carlsson-Bohman; Carl Gustaf Boberg Hymnal: THCFinal #10 First Line: Al Di' sin levas mia kant', mi ĝoje laŭdas Lin Lyrics: 1. Al Di' sin levas mia kant', mi ĝoje laŭdas Lin,
Ĉar el la alto la Savant' al mi alturnis Sin.
Min, polvon, feliĉigis Li per Sia grac-vizit',
Malfermis pordon eĉ al mi pro amo, sen merit'.
2. Povrulojn Lia forta brak' satigis per bonfar';
Tiranojn venkis en atak', dispelis en amar'.
Spirite riĉajn for de Si Li sendis kun malplen';
Fieran brilon ŝanĝis Li al polvo de l' eben'.
3. Abundas Lia indulgem' sen limo kaj mezur',
Kaj kiu fidas al Li mem iradas en sekur'.
La interlig' de Lia pac' sur firma fundament'
Validos pro senlima grac' por ĉiu ras' kaj gent'.
4. Mistera restas Lia vol' al nura homa pens',
Sed al la Di-sindona kor' sin montras ĝia senc'.
Ho, amu kun kreskanta fid' mi Dion de la pac',
Transdonu min al Lia gvid' kun ĝojo pro l' donac'. Topics: Annunciation Scripture: Luke 1:46-48 Languages: Esperanto Tune Title: AL DI' SIN LEVAS
Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)
Al Dio sola estu glor'
Author: Nikolaus Decius; Adolf Burkhardt Hymnal: THCFinal #11 Lyrics: 1. Al Dio sola estu glor'
Kaj dank' pro Lia graco,
Ĉar liberiĝis nia kor'
De ĉiu ajn minaco.
Favore Li rigardas nin;
Nun regas granda pac' sen fin'.
Konfliktoj devis ĉesi.
2. Vin benas nia laŭda preĝ';
Pro Via glor' ni dankas,
Ke Vi eterne estas reĝ';
Potenc' al Vi ne mankas.
Pro Via forto sen mezur'
Obeas homoj kaj natur'.
Ho, kia bona Estro!
3. Jesuo Kristo, sola Fil'
De Via Patro glora,
Vi, la unika kuracil'
Por pek-malsan' dolora,
Ŝafido Dia, Di-Sinjor':
Aŭskultu voĉon de l' angor',
Kaj ĉiujn nin kompatu!
4. Spirito Sankta, alta don',
Helpema konsolanto,
Nun gardu ĉiujn de malbon',
Al kiuj la Savanto
Pardonis pro la kruc-dolor'.
Mizeron, timojn turnu for.
Ni firme Vin konfidas. Topics: Glory to God Languages: Esperanto Tune Title: ALLEIN GOTT IN DER HÖH
Al Dio sola estu glor'
Al la Mesio mi nun laŭdas tie ĉi
Author: Benjamin Rhodes; Leonard Ivor Gentle Hymnal: THCFinal #12 First Line: Al la Mesio mi Lyrics: 1. Al la Mesio mi
Nun laŭdas tie ĉi,
Ho laŭdu ankaŭ tuthomar';
La universa Di',
Ĉe Kreo kaj ĉe ni,
La Vorto de la kreitar'.
2. Al homoj venis li,
Kaj eĉ ĝis Kalvari'
Li portis pekojn pro homar';
Viktimo iĝis li
Sub kruco-agoni'
Por savi nin el hom-erar'.
3. Sed venkis la Mesi',
Ĉar releviĝis li
Venkinto super morto mem;
La elaĉeta plan'
Katenis al Satan'
Triumfas nun la kruc-emblem'.
4. Kun graco kaj favor'
Nun estras la Sinjor'
En saĝo, amo, kaj justec';
Fuĝanto nun al Di'
Lin trovos apud si
Kaj savon provos en plenec'.
5. La Regno, ho Sinjor'
Vastiĝu ĝis plen-glor'
La Princ' de Paco inter ni;
Kaj regu nun justec',
Profunda korpurec'
En la surtera famili'. Topics: Advent Languages: Esperanto Tune Title: ST. ELIZABETH
Al la Mesio mi nun laŭdas tie ĉi
Al la Patro Dia
Author: Montagu Christie Butler; William T. Matson Hymnal: THCFinal #13 First Line: Al la Patro Dia venu koro nia Lyrics: 1. Al la Patro Dia venu koro nia.
Preĝu kun humilo al li;
laŭdu lin kaj gloru, servu kaj adoru —
montris li kompaton por ni.
Ĉiam pli tie ĉi
sonu danko nia al la Patro Dia!
2. Nun al la Savanto per feliĉa kanto
danku ni sincere el kor':
donis li liberon, lumon kaj esperon,
malgajecon pelis li for.
Do kun ĝojo sur la vojo
levu ni la kanton, laŭdu la Savanton!
3. Sankta Dispirito! Venu laŭ invito,
en la koro loĝu ĉe ni.
Restu tie ĉiam, lasu nin neniam,
ke ni daŭre plaĉu al vi.
Helpu nin glori vin;
Venu laŭ invito, Sankta Dispirito! Topics: Trinity Languages: Esperanto Tune Title: ARNSBERG
Al la Patro Dia
Al ni aperis nun io nova
Hymnal: THCFinal #14 Lyrics: 1. Al ni aperis nun io nova,
pacon al mondo disdonipova,
kiun ekvidis,
al ni konigis
simplaj paŝtistoj el Betleĥem'.
2. Kantis anĝeloj antaŭ Kreanto,
mondon vizitas nia Savanto.
Do ni ekiru,
Dion admiru
kun la paŝtistoj el Betleĥem'.
3. Jen ni alvenu vidi l' infanon,
donojn alportu, penton kaj amon.
Lin ni adoru,
kore Lin gloru
kun la paŝtistoj el Betleĥem'. Topics: Christmas Languages: Esperanto Tune Title: ZJAWIŁO SIĘ NAM
Al ni aperis nun io nova
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Author: Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling Hymnal: THCFinal #15 First Line: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' Lyrics: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter'
ni kantu al Princ' Kristo : lin Maria naskis Virgulin'.
Benata la Farint' de l' mond' sin vestis per ĉi sklava korp'
por savi karnon per la karn' ke ne perdiĝu kreitar'.
Ĉastegan ventron de patrin' la graco trafas el ĉiel',
knabina ventro pro sekret' pezegas : ŝi ne konas ĝin.
Do domo de pudora kor' tuj iĝas templo nur por Di' :
la netuŝitulin' sen vir' koncipas filon en uter'.
En naskospasmoj naskas lin, kiun anoncis Gabriel' —
kaj suprensalte jam Baptist' rekonas lin el panja sin'.
Fojn' por kuŝado, kial ne? li ne malŝatas pri manĝuj' :
per iom lakto nutras sin, dank' kiun manĝas ĉiu bird'.
Ĝojegas ĉielula ĥor', anĝeloj kantas nun por Di'
kaj al paŝtistoj la Paŝtist' montriĝas : ĉies li kreint'.
Jesu', la gloro jen por vi — ĉar vi naskiĝis el Virgin' —
kun Patro kaj Vivig-Spirit' por ĉiamdaŭra la tempeg'. Topics: Christmas Languages: Esperanto Tune Title: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Author: Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling Hymnal: THCFinal #15a First Line: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' Lyrics: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter'
ni kantu al Princ' Kristo : lin Maria naskis Virgulin'.
Benata la Farint' de l' mond' sin vestis per ĉi sklava korp'
por savi karnon per la karn' ke ne perdiĝu kreitar'.
Ĉastegan ventron de patrin' la graco trafas el ĉiel',
knabina ventro pro sekret' pezegas : ŝi ne konas ĝin.
Do domo de pudora kor' tuj iĝas templo nur por Di' :
la netuŝitulin' sen vir' koncipas filon en uter'.
En naskospasmoj naskas lin, kiun anoncis Gabriel' —
kaj suprensalte jam Baptist' rekonas lin el panja sin'.
Fojn' por kuŝado, kial ne? li ne malŝatas pri manĝuj' :
per iom lakto nutras sin, dank' kiun manĝas ĉiu bird'.
Ĝojegas ĉielula ĥor', anĝeloj kantas nun por Di'
kaj al paŝtistoj la Paŝtist' montriĝas : ĉies li kreint'.
Jesu', la gloro jen por vi — ĉar vi naskiĝis el Virgin' —
kun Patro kaj Vivig-Spirit' por ĉiamdaŭra la tempeg'. Tune Title: O JESU CHRISTE, WAHRES LICHT
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Author: Gerrit Berveling; Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius) Hymnal: THCFinal #15b First Line: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' Lyrics: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter'
ni kantu al Princ' Kristo : lin Maria naskis Virgulin'.
Benata la Farint' de l' mond' sin vestis per ĉi sklava korp'
por savi karnon per la karn' ke ne perdiĝu kreitar'.
Ĉastegan ventron de patrin' la graco trafas el ĉiel',
knabina ventro pro sekret' pezegas : ŝi ne konas ĝin.
Do domo de pudora kor' tuj iĝas templo nur por Di' :
la netuŝitulin' sen vir' koncipas filon en uter'.
En naskospasmoj naskas lin, kiun anoncis Gabriel' —
kaj suprensalte jam Baptist' rekonas lin el panja sin'.
Fojn' por kuŝado, kial ne? li ne malŝatas pri manĝuj' :
per iom lakto nutras sin, dank' kiun manĝas ĉiu bird'.
Ĝojegas ĉielula ĥor', anĝeloj kantas nun por Di'
kaj al paŝtistoj la Paŝtist' montriĝas : ĉies li kreint'.
Jesu', la gloro jen por vi — ĉar vi naskiĝis el Virgin' —
kun Patro kaj Vivig-Spirit' por ĉiamdaŭra la tempeg'. Tune Title: TRINITY COLLEGE
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Author: Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling Hymnal: THCFinal #15c First Line: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' Lyrics: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter'
ni kantu al Princ' Kristo : lin Maria naskis Virgulin'.
Benata la Farint' de l' mond' sin vestis per ĉi sklava korp'
por savi karnon per la karn' ke ne perdiĝu kreitar'.
Ĉastegan ventron de patrin' la graco trafas el ĉiel',
knabina ventro pro sekret' pezegas : ŝi ne konas ĝin.
Do domo de pudora kor' tuj iĝas templo nur por Di' :
la netuŝitulin' sen vir' koncipas filon en uter'.
En naskospasmoj naskas lin, kiun anoncis Gabriel' —
kaj suprensalte jam Baptist' rekonas lin el panja sin'.
Fojn' por kuŝado, kial ne? li ne malŝatas pri manĝuj' :
per iom lakto nutras sin, dank' kiun manĝas ĉiu bird'.
Ĝojegas ĉielula ĥor', anĝeloj kantas nun por Di'
kaj al paŝtistoj la Paŝtist' montriĝas : ĉies li kreint'.
Jesu', la gloro jen por vi — ĉar vi naskiĝis el Virgin' —
kun Patro kaj Vivig-Spirit' por ĉiamdaŭra la tempeg'. Tune Title: A SOLUS ORTIS CARDINE
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Pages
