Praise to the Lord, the Almighty

Representative Text

1 Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise him, for he is your health and salvation!
Come, all who hear; now to his temple draw near,
join me in glad adoration.

2 Praise to the Lord, above all things so wondrously reigning;
sheltering you under his wings, and so gently sustaining!
Have you not seen all that is needful has been
sent by his gracious ordaining?

3 Praise to the Lord, who will prosper your work and defend you;
surely his goodness and mercy shall daily attend you.
Ponder anew what the Almighty can do,
if with his love he befriends you.

4 Praise to the Lord! O let all that is in me adore him!
All that has life and breath, come now with praises before him.
Let the Amen sound from his people again;
gladly forever adore him.

Worship and Rejoice, 2003

Author: Joachim Neander

Neander, Joachim, was born at Bremen, in 1650, as the eldest child of the marriage of Johann Joachim Neander and Catharina Knipping, which took place on Sept. 18, 1649, the father being then master of the Third Form in the Paedagogium at Bremen. The family name was originally Neumann (Newman) or Niemann, but the grandfather of the poet had assumed the Greek form of the name, i.e. Neander. After passing through the Paedagogium he entered himself as a student at the Gymnasium illustre (Academic Gymnasium) of Bremen in Oct. 1666. German student life in the 17th century was anything but refined, and Neander seems to have been as riotous and as fond of questionable pleasures as most of his fellows. In July 1670, Theodore Under-Eyck came to Breme… Go to person page >

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used i… Go to person page >

Text Information

First Line: Praise to the Lord! the Almighty, the King of creation!
Title: Praise to the Lord, the Almighty
German Title: Lobe den Herren den mächtigen König
Author: Joachim Neander (1680)
Translator: Catherine Winkworth (1863)
Place of Origin: Germany
Language: English
Notes: French translation: "Loué soit Dieu le Seigneur, le puissant Roi de glorie" by J. M. Nicole; Spanish translation: "Alma bendice al Señor, Rey potente de gloria" by Federico Fliedner
Copyright: Public Domain
Liturgical Use: Opening Hymns


Scripture References:
st.1 = Ps. 103:1
st.2 = Ps. 17:8
st.3 = Ps. 23:6
st.4 = Ps. 106:48, Ps. 150:6

Loosely based on Psalm 103:1-6 and Psalm 150, with echoes from other psalms, this is a strong hymn of praise to our covenant God, who heals, provides for, and defends us. Let "all that has life and breath" sing praise to the Lord! According to the American hymnologist and composer Austin Lovelace, the exuberance of the text is matched by its "galloping dactylic rhythm."

Joachim Neander (PHH 244) wrote this German chorale of five stanzas and published it in his Glaub und Liebesubung (1680). Stanzas 1 through 3 in the Psalter Hymnal are a translation by Catherine Winkworth (PHH 194) of the original stanzas 1, 2, and 4; these are taken from her Chorale Book for England (1863). Stanza 4 in the Psalter Hymnal is an anonymous translation. Various modern-language alterations from other hymnals and editors are included in the text published in the Psalter Hymnal.

Liturgical Use:
Many occasions in Christian worship, for praise to God is our “duty and delight” in all circumstances of life.

--Psalter Hymnal Handbook



You have access to this FlexScore.
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Contacting server...
Contacting server...
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
Baptist Hymnal 1991 #14
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)
The Cyber Hymnal #5700
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)
Psalter Hymnal (Gray) #253
  • Full Score (PDF, XML)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
Worship and Rejoice #71
With Heart and Voice: songs for all God's children #53
  • Full Score (PDF, XML)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)


Instances (1 - 100 of 128)
TextPage Scan

50 Favorites #35

A New Hymnal for Colleges and Schools #39

A Teaching Hymnal #88

TextPage Scan

African American Heritage Hymnal #117

TextPage Scan

African Methodist Episcopal Church Hymnal #3

Ambassador Hymnal #171


Ancient and Modern #765

Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) #628

TextFlexScoreAudioPage Scan

Baptist Hymnal 1991 #14

Baptist Hymnal 2008 #1

Bible Truth Hymns #6

TextPage Scan

Breaking Bread (Vol. 39) #199


Catholic Book of Worship III #564

TextPage Scan

Celebrating Grace Hymnal #319


Chalice Hymnal #25

Chalice Hymnal #754


Christian Worship (1993) #234


Christian Worship #624

Church Family Worship #89

Church Hymnal, Fifth Edition #365

TextPage Scan

Church Hymnary (4th ed.) #124


Common Praise (1998) #384

TextPage Scan

Common Praise #558

Page Scan

Community of Christ Sings #101

TextPage Scan

Complete Anglican Hymns Old and New #573

Page Scan

Complete Mission Praise #564

TextPage Scan

CPWI Hymnal #384

TextPage Scan

Evangelical Lutheran Hymnary #65

TextAudioPage Scan

Evangelical Lutheran Worship #858

Evangelical Lutheran Worship #859

Gather (3rd ed.) #616


Gather Comprehensive #527

Page Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #536

TextPage Scan

Glory and Praise (3rd. ed.) #732

Text InfoTextFlexScoreAudioPage Scan

Glory to God #35

Great Songs of the Church (Revised) #45

Hymnal #37

Hymns Ancient and Modern, New Standard Edition #207

Hymns and Psalms #16

TextPage Scan

Hymns for a Pilgrim People #7

Hymns for Today's Church (2nd ed.) #40

TextPage Scan

Hymns of Faith #37

TextPage Scan

Hymns of Glory, Songs of Praise #124

Hymns of Grace #2

Hymns of the Christian Life #10

TextPage Scan

Hymns of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints #72

Hymns of the Saints #67

Hymns of Truth & Light #26

Hymns Old and New #427

TextPage Scan

Hymns to the Living God #57


Journeysongs (2nd ed.) #597

TextPage Scan

Journeysongs (3rd ed.) #585

TextPage Scan

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #439


Lift Up Your Hearts #575

Little Way Hymns No. 2 #2

Living Hymns #82

TextPage Scan

Lutheran Service Book #790


Lutheran Worship #444

TextPage Scan

Moravian Book of Worship #530


One and All Rejoice #294

TextPage Scan

One in Faith #861

TextPage Scan

One Lord, One Faith, One Baptism #12

Page Scan

Oramos Cantando = We Pray In Song #520

Praise for the Lord (Expanded Edition) #534

Page Scan

Praise! Our Songs and Hymns #3

TextPage Scan

Psalms and Hymns to the Living God #191

Text InfoTune InfoTextScoreAudio

Psalter Hymnal (Gray) #253

Redeeming Love #1

Rejoice Hymns #74

TextPage Scan

Rejoice in the Lord #145

Rejoice #6

TextPage Scan

Renew! Songs and Hymns for Blended Worship #57


RitualSong (2nd ed.) #714


RitualSong #695

TextFlexScorePage Scan

Santo, Santo, Santo #453

TextPage Scan

Seventh-day Adventist Hymnal #1

Sing Glory #59

TextPage Scan

Sing Joyfully #10


Sing With Me #45

Singing the Faith #88

TextPage Scan

Singing the Living Tradition #278


Small Church Music #143


Songs for Life #27

Songs of Faith and Praise #91

The 21st Century Hymnal #2

The A.M.E. Zion Hymnal #23

The Book of Praise #321

TextPage Scan

The Celebration Hymnal #210

Page Scan

The Christian Life Hymnal #11

Page Scan

The Covenant Hymnal #61


The Cyber Hymnal #5700

The Dulcimer Hymn Book #51

The Family Hymnal #25

TextPage Scan

The Hymnal for Worship and Celebration #8

The Hymnal of the Christian Methodist Episcopal Church #8

TextPage Scan

The Irish Presbyterian Hymnbook #233

TextPage Scan

The New English Hymnal #440

TextPage Scan

The New National Baptist Hymnal (21st Century Edition) #2

The Pocket Harmony #2


The Presbyterian Hymnal #482


Include 254 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us