Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe

Editor: Irma Cuevas Alicea, LCSW, Benjamín Alicea-Lugo, PhD.
Publisher: Multilingual Church Media, Old Bridge, New Jersey, 2016
Language: Spanish; English
Notes: Words only
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
115aFalling on my knees I worship
115bVengo ante ti postrado
116aCantad al Señor, un cántico nuevo
116bOh, sing to the Lord, oh, sing God a new song
117aSomos la Iglesia peregrina que Él fundo
117bWe are the pilgrim Church established
118aChildren of the heavenly King
118bHijos del celeste Rey
119aLow in the grave he lay
119bLa tumba le encerró
120aChrist be beside me
120bCristo a mi lado
121aLonging for light, we wait in darkness
121bLuz anhelamos en las tinieblas
122aChrist is my reward and all of my devotion
122bCristo es mi pasión, él es mi recompensa
123aChrist is the King! O friends, rejoice
123b¡Cristo es el Rey! Gocémonos
124aSinners Jesus will receive
124bAl que en busca de la luz
125aChrist the Lord, all power possessing
125bCristo, Rey omnipotente
126aChrist the Lord is risen today, alleluia!
126bEl Señor resucitó, ¡Aleluya!
127aCome, Christians (children), join to sing
127bVen fieles (niños) a cantar
128aCome, Holy Spirit, heavenly dove
128bDesciende Espíritu de amor
129aCome, let us join our cheerful songs
129bVenid, nuestras voces alegres unamos
130aCome thou almigty King
130b¡Oh santo, eterno Dios!
131aCome thou fount of every blessing
131bFuente de la vida eterna
132aLook to the cross of the Lamb of God
132bMira a la cruz del Señor Jesús
133aCome to the Savior, make no delay
133bA Jesucristo, ven sin tardar
134aCome, ye disconsolate
134bVen, afligido
135aCome, ye thankful people, come
135bElevemos al Creador
136aComfort, comfort now my people
136bConsolad al pueblo mío
137aComo al ciervo ansioso brama
137bAs a deer in want of water
138aCon qué pagaremos
138bO what shall I render?
139aConsuelo te pido, Señor
139bYour comfort is needed, O Lord
140aMy hope is built on nothing less
140bMi esperanza está en Jesús
141aWhen upon life's billows you are tempest-tossed
141bCuando te abrumen penas y dolor
142aCristo vive, fuera el llanto
142bChrist is risen, Christ is living
143aCrown him with many crowns
143bA Cristo coronad
144aTeach me your holy ways oh Lord
144bEnséñame tus pasos Señor
145aCuan gloriosa será la mañana
145bO how glorious will be that great morning
146aCuando el pobre nada tiene
146bWhen the hungry who have nothing
147aCuanto soy y cuanto encierro
147bAs I am inside and outside
148aDad a Dios inmortal alabanza
148bGive to God our eternal praises
149aJesucristo descendió
149bJesus Christ came to this world
150aDame la fe de mi Jesús
150bGive me a faith in Jesus
151aDay by day and with each passing moment
151bDía en día, Cristo está conmigo
152aThese are the days of Elijah
152bDías son éstos de Elías
153aDe colores, de colores
153bSing of colors, sing of colors
154aDe los cuatro rincones del mundo
154bFrom all four of the earth's faraway corners
155aWho paid for my redemption
155bDe quien pagó mi redención
156aDe tierra lejana venimos a verte
156bFrom a distant home the Savior we come seeking
157aDear Lord and Father of mankind
157bOh, Padre de la humanidad
158aDear to the heart of the shepherd
158bAma el Pastor sus ovejas
159aEn la mañana que se levanta
159bWhen, in the morning, the light is breaking
160aThis is my prayer in the desert
160bMi oración en el desierto
161a¡Despertad, despertad, oh cristianos!
161bAwake, awake, oh christians!
162aDespués de la tormenta, viene la calma
162bAfter the stormy times, the calmness comes
163aDicha grande es la del hombre
163bBlessed is the one who follows
164aDios de luz y gloria excelsa
164bGod of light and splendid glory

[This hymnal is not yet complete - may be missing texts or tunes]
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.