Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe

Editor: Irma Cuevas Alicea, LCSW, Benjamín Alicea-Lugo, PhD.
Publisher: Multilingual Church Media, Old Bridge, New Jersey, 2016
Language: Spanish; English
Notes: Words only
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
265aYou hold my every moment
265bTú calmas mis tormentas
266aMay our homes be filled with dancing
266bLlenas nuestro hogar de danza
267aO what a wonderful, wonderful day
267bDía tan grande no puedo olvidar
268aI, the Lord of sea and sky
268bYo, Señor de cielo y mar
269aLight of the world you stepped down into darkness
269bTu luz del mundo bajaste a tinieblas
270aHere, O my Lord, I see you face to face
270bOh mi Señor, en tu presencia estoy
271aI'm pressing on the upward way
271bEn la masión de mi Señor
272aWhy should I feel discouraged
272b¿Cómo podré estar triste?
273aHoly Bible, book divine
273bSanta Biblia, para mí
274aHoly God, we praise your name
274bSanto, Santo, Dios de amor
275aHoly, holy, holy, holy
275bSanto, santo, santo, santo
276aHoly, holy, holy, Lord God Almighty
276b¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente
277aHoly Spirit, the dove sent from heaven
277bSanto Espíritu, excelsa paloma
278aHope of the world, O Christ of great compassion
278b¡Eres del mundo, Cristo, la esperanza!
279aI see the King of Glory
279bVeo al Rey de Gloria
280aPraise is rising, eyes are turning to you
280bLa alabanza elevamos a ti
281aHosanna, loud hosanna
281bCabalga majestuoso
282aHosanna to the living Lord!
282b¡Hosanna al buen Señor Jesús!
283aMy life flows on in endless song
283bMi vida fluye cual canciòn
284aO Savior as my eyes behold
284bOh Salvador, al contemplar
285aHow can we sinners know
285bPodrá el pecador acaso
286aHow deep the Father's love for us
286bProfundo es el amor de Dios
287aHow firm a foundation, you saints of the Lord
287bCuán firme cimiento, se ha dado a la fe
288aHow good, Lord, to be here!
288bEs bueno estar aquí
289aThe splendor of the King
289bBrillando el Rey está
290aO Lord, my God, when I in awesome wonder
290bSeñor, mi Dios, al contemplar los cielos
291aHe is jealous for me, loves like a hurricane, I am a tree, bending
291bÉl tiene celo por mí, su amor es un huracán, yo árbol soy
292aWhen I consider the work of thy hands
292bCuando contemplo tu obra, Señor
293aHow sweet the name of Jesus sounds
293b¡Cuán dulce el nombre de Jesús
294aHoy celebramos con gozo al Dios todopoderoso
294bCome, celebrate with thanksgiving
295aIn the bulb there is a flower
295bBellas floras guardan el bulbo
295cEl botón es flor mañana
296aI am a stranger here, within a foreign land
296bSoy peregrino aquí, no hallo do morar
297aI am so glad that our Father in heav'n
297b¡Cuánto me alegra que nuestro Señor
298aI am the Bread of life
298bYo soy el Pan de Vida
299aI am thine, O Lord, I have heard thy voice
299bTuyo soy, Jesús, ya escuché la voz
300aI am coming to Jesus for rest
300bVen, amigo, al dulce Jesús
301aI believe the Bible
301bCreo en la Biblia
302aI come with joy, a child of God
302bCon gozo vengo, hijo/a soy
303aI gave my life for thee
303bMi vida di por ti
304aI greet thee, who my sure Redeemer art
304bDios te saludo, eres Redentor
305aI have a Savior, he's pleading in glory
305bAllá en la gloria, delante del gran trono
306aI have decided, to follow Jesus
306bHe decidido, seguir a Cristo
307aI hear thy welcome voice
307bYo escucho, buen Jesús
308aI heard the voice of Jesus say
308bOí la voz del Salvador
309aI just keep trusting my Lord
309bYo confiaré en Jesús, él me guiará
310aI know that my Redeemer lives
310bYo sé que vive mi Señor
311aI don't know about tomorrow
311bNada sé sobre el futuro
312aI know not why God's wondrous grace
312bNo sé por qué la gracia del Señor
313aI lay my sins on Jesus
313bYo traigo mi pecado
314aI love thy kingdom, Lord

[This hymnal is not yet complete - may be missing texts or tunes]
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.