Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe

Editor: Irma Cuevas Alicea, LCSW, Benjamín Alicea-Lugo, PhD.
Publisher: Multilingual Church Media, Old Bridge, New Jersey, 2016
Language: Spanish; English
Notes: Words only
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
214aAround the throne of God in heaven
214bDel trono santo en derredor
215aDown at the cross where my Savior died
215bJunto a la cruz do Jesús murió
216aWhile shepherds kept their watching
216bPastores sus rebaños
217aGod be with you till we meet again
217bDios te guarde hasta volverte a ver
218aGod give us Christian homes!
218bDanos un bello hogar
219aGod is able, he will never fail
219bPoderoso, nuna fallará
220aGod is truly with us
220b¡Dios está presente!
221aGod is holy, God is mighty
221bDios es santo, Dios es fuerte
222aIn shady, green pastures, so rich and so sweet
222bEn pastos sombreados de dulce gustar
223aGod of grace and God of glory
223bDios de gracia, Dios de gloria
224aGod of our life, through all the circling years
224bDios de la vida, siempre confiamos
226aYou're the God of this city
226bTú eres Dios de esta tierra
227aGod of the sparrow
227bDios de las aves
228aLord of all creation
228bTodo lo creaste
229aGod our Father we adore thee
229bDios neustro Padre, ¡te adoramos!
230aI will wait and be still
230bEn quietud, tú tienes
231aBe not dismayed whate'er betide
231bNunca desmayes que en el afán
231cEn tus afanes y en tu dolor
232aYou paint the night, you count the stars
232bAl contemplar, en majestad las estrellas
235aMarvelous grace of our loving Lord
235bMaravillosa su gracia es
235cGracia admirable del Dios de amor
236aGrace is flowing like a river
236bComo un río en su curso
237aGracias dad a Jesucristo
237bGratitude express to Jesus
238aGracias, Padre, mi vida es tu vida
238bLord, we thank you, our lives are in your life
239aLa creación clama a ti
239bAll creation cries to you
240aGrandes y maravillosas son tus obras
240bGreat and so wonderful are all your workings
241aGreat is the Lord, he is holy and just
241bGrande es Jehová, y le damos loor
242aGreat is thy faithfulness, O God my Father
242bOh, Dios eterno, tu misericordia
243aGuide me, O my great Redeemer
243bOh Pastor divino escucha
244aHail the day that sees him rise, alleluia!
244bCelebremos del Señor, ¡Aleluya!
245aHail to the Lord's anointed
245bDad gloria al Ungido
246a"Man of sorrows!" what a name
246bEl varón de gran dolor
247aYour love is amazing
247bTu amor me asombra
248aHark the glad sound! The Savior comes
248bOíd su voz ya cerca está
249aHark! The hearld angels sing
249bOíd un son en alta esfera
250aHave thine own way, Lord!
250bHaz lo que quieras
250cCúmplase oh Cristo
251aHave you any room for Jesus
251bPecador, Jesús te llama
252aHe cares for you, he cares for you
252bÉl cuida de ti, él cuida de ti
253aHe giveth more grace, when the burdens grow greater
253bSu gracia es mayor, si las cargas aumentan
254aA wonderful Savior is Jesus my Lord
254b¡Oh qué Salvador es Jesús, el Señor!
255aThrough long ages of the past
255bLa profética anunciación
256aHe is King, he is King
256bÉl es Rey, él es Rey
257aHe is Lord, he is Lord
257bEs Señor, es Señor
258aThere's within my heart a melody
258bHay un canto nuevo en mi ser
258cDulce melodías cantaré
259aHe leadeth me, O blessed thought
259bMe guía él con cuánto amor
260aIn loving-kindness Jesus came
260bMi Salvador en su bondad
261aI serve a risen Savior
261bAl Cristo vivo sirvo
262aI came to Jesus, weary, worn, and sad
262bCansado y triste vine al Salvador
263aHe was wounded for our transgressions
263bFue molido por nuestra culpa
264aThe King of heaven left
264bEl Rey de gloria

[This hymnal is not yet complete - may be missing texts or tunes]
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.