Text Is Public Domain |
---|
| | Adeste Fideles | Adeste fideles, læti, triumphantes | #593 | TTT-Himnaro Cigneta | Venite adoremus | Christmas | | Adeste fideles, læti, triumphantes, (W) ... | John Francis Wade, 1711-1786; Abbé E. Jean-François de Borderies, 1764-1832; Anonima | John Francis Wade | | | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | | Latin | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 1273949 |
| | Adeste Fideles | Adeste fideles | #75a | Hymns for Youth | Venite adoremus | | | Adeste fideles, laeti, triumphantes; ... | John F. Wade, 1711-1786; E. J. F. Borderies | John F. Wade, 1751; John E. Hamersma, 1929 | 6.6.10.11.10 irregular | | ADESTE FIDELES | | 115125323432117 | | English; Latin | | | | | | 1966 | | | | | 1 | | 0 | 219809 |
| | Adeste Fideles | Adeste fideles | #101 | Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal | Venite, adoremus | Adoration and Praise; Christmas; Jesus Christ; Light | | Adeste fideles, Læti, triumphantes, ... | John F. Wade, 1711-1786 | | Irregular with refrain | Luke 2:14 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | | | John F. Wade's Cantus Diversi, 1751 | | | 2007 | | | | | 1 | | 0 | 1351894 |
| | O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) | O come, all ye faithful (Adeste fideles) | #113 | Singing Our Faith: a hymnal for young Catholics | O come, let us adore him (Venite adoremus) | Christmas | | 1 O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English | | | | | | 2001 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1296847 |
| | Adeste Fideles (O Come, All You Faithful) | Adeste, fideles (O come, all you faithful) | #135 | The New Century Hymnal | Venite adoremus (O come in adoration) | Christmas; Jesus Christ Birth and Infancy; Jesus Christ Divinity | | O come, all ye faithful, joyful and ... | Frederick Oakely; John Francis Wade | | Irregular with refrain | John 1:14 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | Latin, English | Latin, 18th century | | English Melody, 18th century; John F. Wade's Cantus Diversi, c. 1743; Harm. Collections of Motets or Antiphons, 1792 | | | 1995 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1135263 |
| | O Come, All Ye Faithful / Adéste Fidéles | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Adéste fidéles, laeti, triumphántes) | #262 | Lead Me, Guide Me (2nd ed.) | O come, let us adore him (Veníte adorémus) | Christmas Season; Epiphany of the Lord; Incarnation; Jesus Christ; Light; Praise; Worship and Adoration | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c.1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c.1711-1786 | | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | Adeste fideles | | | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1188737 |
| | Adeste, Fideles | Adéste, fidéles, laiti triumpántes | #329B | Catholic Book of Worship III | Venite adoremus | Christmas | | Adéste, fidéles, laeti, triumphántes, ... | John F. Wade, c. 1711-186 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Matthew 2 | ADESTE, FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | | | | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1318063 |
| | O Come, All Ye Faithful (Adeste, Fideles) | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Adeste, fideles, laeti, triumphantes) | #371 | One in Faith | O come, let us adore him (Venite adoremus) | Christmas | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, 1711-1786; David Willcocks | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | English; Latin | | | | | | 2015 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1501813 |
| | O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) | O come, all ye faithful (Adeste fideles) | #392 | Worship (3rd ed.) | O come, let us adore him (Venite adoremus) | Christmas; Christmas; Christmas Season | | 1 O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786; David Willcocks, b. 1919; David Willcocks, b. 1919 | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | | | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1296872 |
| | O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) (Venid, Fieles Todos) | O come, all ye faithful (Adeste fideles) (Venid, fieles todos) | #380 | Oramos Cantando = We Pray In Song | O come, let us adore him (Venite adoremus) (Venid adoremos) | Christmas Season; Tiempo de Navidad; Alabanza; Praise; Encarnación; Incarnation; Jesucristo; Jesus Christ; Light; Luz | | | John F. Wade, 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; Latin; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1271923 |
| | O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles) | O come, all ye faithful (Adeste fideles) | #499 | RitualSong: a hymnal and service book for Roman Catholics | O come, let us adore him (Venite adoremus) | Christmas; Incarnation | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-188 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | John 1:1-5 | ADESTE FIDELIES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | English | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1503278 |
| | Adeste Fideles | Adeste, fideles, laeti triumphantes | #14234 | The Cyber Hymnal | Venite adoremus, venite adoremus | | | Adeste, fideles, laeti triumphantes; ... | John F. Wade | | | | [Adeste, fideles, laeti triumphantes] | G Major or modal | 115125532343211 | | Latin | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1699704 |
| | O Come, All Ye Faithful (Venid, Fieles Todos) (Adéste Fidéles) | O come, all ye faithful | #426 | Worship (4th ed.) | O come, let us adore him | Christmas | | - 1 O come, all ye faithful, joyful and ... | Frederick Oakeley, 1802-1880; John F. Wade, c. 1711-1786; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; Spanish | | | | | | 2011 | | 223169 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1386607 |
| | Adeste Fideles | Adeste fideles, laeti triumphantes | #133 | Pilgrim Hymnal | Venite, adoremus | Birth | | | John F. Wade, 1711-1786 | | | | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | | Latin | | | | | | 1958 | | | | | 1 | | 0 | 219806 |
| | Adeste fideles | Adeste fideles | #164a | The Cambridge Hymnal | | Christmas | | | J. F. Wade, 1711-86 | J. F. Wade, 1711-86; E. P. | | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | | Hymn on the Prode for Christmas Day | | | | | 1967 | | | | | 1 | | 0 | 1309417 |
| | O Come, All Ye Faithful | Adeste fideles (O come, all ye faithful) | #241 | Voices Together | Venite adoremus (O come let us adore him) | Incarnation; Jesus Christ Images and Names of | | fideles læti triumphantes, venite, ... | John F. Wade; Frederick Oakeley; Etienne J. F. Borderies; William Mercer | John F. Wade; David Willcocks | Irregular | Luke 2:8-20 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | Latin | “Adeste fideles læti triumphantes,” Office de St. Omer, 1822 | | Essay on the Church Plain Chant, 1782 | | | 2020 | | | | 1 | 1 | | 1 | 1635636 |
| | O Come, All Ye Faithful (Venid, Fieles Todos) (Adeste Fideles) | O come, all ye faithful | #439 | Gather (3rd ed.) | O come, let us adore him | Christmas Season; Incarnation; Jesus Christ; Jesus Christ; Light; Praise; Praise | | | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; Latin; Spanish | | | | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1216770 |
| | O Come, All Ye Faithful (Venid, Fieles Todos) (Adeste Fideles) | O come, all ye faithful | #521 | RitualSong (2nd ed.) | O come, let us adore him (Venite adoremus) | Christmas | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-188; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELIES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | English; Spanish | | | | | | 2016 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1494419 |
| | Adeste fideles, lacti, triumphantes | Adeste fideles, lacti, triumphantes | #45 | Hymnal for Colleges and Schools | | | | | John Francis Wade | | | | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | | Latin | | | | | | 1956 | | | | | 1 | | 0 | 1990870 |
| | Adeste fideles | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj | #45 | Adoru kantante | | | | | | John Francis Wade, ĉ. 1711-86 | | | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | | 0 | 2177346 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful (Adeste fideles) (Peuple fidèle) | #60 | Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada | O come, let us adore him (Venite adoramus) (En lui viens reconnaître) | The Christian Year Christmas; Angels; Biblical Characters Shepherds; Choruses and Refrains; Christian Year Christmas; Jesus Christ Birth and Infancy; Jesus Christ Divinity; Jesus Christ Incarnation; Jesus Christ Lord of Life; Music and Singing; Processionals (Opening of Worship); Responses Antiphonal; Service Music Gathering, Call to Worship, Greeting; Advent 4 Year A; Christmas Day 2 Year A; Advent 4 Year B; Christmas Eve Year B; Christmas Day 1 Year B; Advent 1 Year C; Christmas Eve Year C; Christmas Day 2 Year C | | O come, all ye faithful, joyful and ... | Frederick Oakeley; John Francis Wade; Claude Rozier | John Francis Wade | Irregular | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; French; Latin | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1012840 |
| | Adeste, fideles, laeti, triumphantes | O come, all ye faithful | #228 | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | O come, let us adore him | | | | John Francis Wade c. 1711-1786; Frederick Oakeley 1802-80; William Mercer 1811-73 | John Francis Wade c.1711-1786 | Irregular | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | | and others (tr.) | | | | | 1977 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1447090 |
| | venite, adoremus | Adeste, fideles | #307 | Church Hymnary (4th ed.) | venite, adoremus | Life in Christ Christ Incarnate - Christmas and Epiphany | | Adeste, fideles, laeti, triumphantes, ... | John F. Wade (c. 1711-1786) | John Francis Wade (c. 1711-1786) | Irregular | Hebrews 1:2-3 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | | | | | | 2005 | | | | | 1 | | 0 | 1005884 |
| | venite, adoremus | Adeste, fideles | #307 | Hymns of Glory, Songs of Praise | venite, adoremus | Life in Christ Christ Incarnate - Christmas and Epiphany | | Adeste, fideles, laeti, triumphantes, ... | John F. Wade (c. 1711-1786) | John Francis Wade (c. 1711-1786) | Irregular | Hebrews 1:2-3 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | | | | | | 2008 | | | | | 1 | | 0 | 1549912 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Adesté fidelés, laéti, triumphántes) | #341 | Gather Comprehensive | O come, let us adore him (Veníte adorémus) | | | 1 O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; Latin | | | | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 31529 |
| | O Come, All Ye Faithful | Adeste, fideles, laeti triumphantes (O come, all ye faithful, joyful and triumphant | #253 | Singing the Living Tradition | venite, adoremus | Jewish and Christian Teachings Christmas | | - 1 Adeste, fideles, laeti, ... | John Francis Wade, 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | | Irregular | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English; Latin | | | John Francis Wades's manuscript, c. 1740-1743 | | | 1993 | | | | | 1 | | 1 | 1738087 |
| | Pośpieszcie, o wierni | Pośpieszcie, o wierni | #72 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | Pośpieszcie, o wierni, pośpieszcie z ... | John Francis Wade; bp Jean François Borderies; Paweł Sikora | John Francis Wade; John Reading | | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; German; Latin; Polish | | | | | | 2002 | | | | | 1 | | 0 | 1800172 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful (Adeste fideles) | #300 | Journeysongs (3rd ed.) | O come, let us adore him (Venite, adoremus) | The Liturgical Year Christmas (Days of); The Liturgical Year The Epiphany of the Lord | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade | Irregular with refrain | John 1:1-5 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English; Latin | | | Arr: English Hymnal, 1906, alt. | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1513729 |
| | Venid, Fieles Todos/O Come, All Ye Faithful | Venid, fieles todos, a Beleen vayamos | #317 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Venid, adoremos | Navidad Domingos y Ferias | | Venid, fieles todos, a Belén vayamos ... | John F. Wade, ca. 1711-1786; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; Frederick Oakeley, 18-2-188- | John F. Wade | | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | English; Latin; Spanish | | | An Essay on Church Plain Chant, 1782 | | | 2001 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1716231 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful (Adeste fideles) | #333 | Journeysongs (2nd ed.) | O come, let us adore him (Venite, adoremus) | | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, ca. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English; Latin | | | | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1543225 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Adesté fidelés, laéti, triumphántes) | #357 | Gather Comprehensive, Second Edition | | | | | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English; Latin | | | | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 38013 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Adeste, fideles, laeti triumphantes) | #415 | The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada | O come, let us adore him (Venite adoremus) | | | | Frederick Oakeley, 1802-1880; William . Brooke, 1848-1917; John Francis Wade, c. 1711-1786 | John Francis Wade | Irregular | | ADESTE FIDELES | A♭ Major | 115125532343211 | | English; Latin | | | | | | 1971 | | | | 1 | 1 | | 0 | 944630 |
| | Adeste, fideles | Adeste, fideles, Laeti, triumphantes | #202 | The Beacon Song and Service book | Venite, adoremus, Dominum | Christmas | | | | | Irregular | | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | | Latin | Latin Hymn, Seventeenth Century | | Wade's Cantus Diversi, 1751 | | | 1935 | | | | | 1 | | 0 | 219792 |
| | Adeste fideles laeti triumphantes | O come, all ye faithful (Vini nou tout fidèl) | #12 | An Nou Chanté! : Let's Sing! | | | | | J. F. Wade, c. 1710-86; Frederick Oakeley, 1802-80 ; A. R. | | | | [O come, all ye faithful (Vini nou tout fidèl)] | A Major | 115125532343211 | | English; French Creole | | | | | | 1979 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1407747 |
| | O come, all ye faithful | O come, all ye faithful | #212 | Hymnal: A Worship Book | O come, let us adore him | | | | John F. Wade; Frederick Oakeley; Etienne J. F. Borderies; William Mercer | John F. Wade | | | ADESTE FIDELES | A Major | 115125532343211 | | English | John F. Wade, ca. 1743, Adeste Fideles laeti triumphantes, Office de St. Omer, 1822 (Sts. 1, 3, 4); tr. Frederick Oakeley and others, 1841 (Sts. 1, 3, 4), alt; Etienne J. F. Borderies, 1822 (St. 2); tr. William Mercer, 1844 (St. 2) | | Essay on the Church Plain Chant, 1782 | | | 1992 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1423750 |
| | Alestu, fidelaj | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj | #20 | TTT-Himnaro Cigneta | Ni venu kaj adoru | Christmas | | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj. ... | Anonymous; John Francis Wade; Montagu Christie Butler; Frederick Oakeley | John Francis Wade; John Reading | | Luke 2:15 | ADESTE FIDELES | | 115125532343211 | Latin | Esperanto | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 1273101 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful | #75b | Hymns for Youth | O come, let us adore Him | | | O come, all ye faithful, Joyful and ... | Frederick Oakeley, 1802-1880 | John E. Hamersma, 1929-; John F. Wade, 1751 | 6.6.10.11.10 irregular | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125323432117 | | English | | | John F. Wade's Cantus Diversi, 1751 | | | 1966 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2069173 |
| | O Come, All Ye Faithful (Venid, fieles todos) | O come, all ye faithful (Venid, fieles todos) | #96 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | O come, let us adore him (Venid, adoremos) | Año Cristiano Navidad; Christian Year Christmas; Gloria in Excelsis Deo | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Psalm 95:6 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1547532 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant | #97 | Breaking Bread (Vol. 39) | O come, let us adore him | Seasonal Music Christmas | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, ca. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade | Irregular with refrain | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1562361 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful | #118 | Common Praise (1998) | O come, let us adore him | Christmas; Epiphany (feast); Epiphany (feast) | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John Francis Wade (1711-1786); Frederick Oakeley (1802-1880); Étienne-Jean-François Borderies; William T. Brooke (1848-1917) | John Francis Wade (1711-1786); David Willcocks (1919-) | Irregular | Psalm 96 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English; Latin | Thesaurus Animae Christianae, 1850?, st. 5a | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1030913 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful, and triumphant | #121 | Hymnbook for Christian Worship | O come, let us adore him | Birth | | | Frederick Oakeley, 1802-1880; John Francis Wade?, c. 1711-1786 | John Francis Wade?, c. 1711-1786 | | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English | Tr. by others | | | | | 1970 | | | | 1 | 1 | | 0 | 623892 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful | #133 | Evangelical Lutheran Hymnary | O come, let us adore Him | Nativity of our Lord | | O come, all ye faithful, joyful and ... | J. F. Wade, c. 1711-1786; F. Oakeley,1802-80 | J. F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | | 0 | 29907 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant | #199 | African American Heritage Hymnal | O come let us adore Him | Bible--Word of God; Jesus Christ His Glory and Power; Worship and Adoration | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c.1711-1786; Frederick Oakely, 1802-1880 | John F. Wade, c.1711-1786 | Irregular with refrain | Luke 2:15-20 | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English | | | | | | 2001 | | | | 1 | 1 | | 0 | 979394 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful | #201 | Total Praise: songs and other worship resources for every generation | O come, let us adore Him | Christmas; Church, Family of Believers; Heaven; Jesus Christ His Glory and Power; Worship and Adoration | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | Luke 2:15 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English | | | | | | 2011 | | | | 1 | 1 | | 1 | 1615037 |
| | O Come, All Ye Faithful (Venid, Fieles Todos) | O come, all ye faithful, joyful and triumphant (Venid, fieles todos, a Belén vayamos) | #235 | Glory and Praise (3rd. ed.) | O come, let us adore him (Venite, adoremus) (Venid adoremos) | The Liturgical Year Christmas (Days of); The Liturgical Year The Epiphany of the Lord | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, ca. 1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John F. Wade | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English; Spanish | | | Arr.: English Hymnal, 1906, alt. | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1508674 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful, joyful and triumphant | #265 | One Lord, One Faith, One Baptism: an African American ecumenical hymnal | O come, let us adore Him | The Celebration of the Gospel Story Christmas; Christian Year Christmas | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c.1711-1786; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c.1711-1786 | Irregular with refrain | Matthew 2:10-11 | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | | English | | | | | | 2018 | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1622990 |
| | O Come, All Ye Faithful | O come, all ye faithful | #329A | Catholic Book of Worship III | O come let us adore him | | | O come, all ye faithful, joyful and ... | John F. Wade, c. 1711-186; Frederick Oakeley, 1802-1880 | John F. Wade, c. 1711-1786 | Irregular with refrain | | ADESTE, FIDELES | G Major | 115125532343211 | Latin | English | | | | | | 1994 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1318061 |
| | Прыйдзіце да Збаўцы | Прыйдзіце да Збаўцы, верныя са сьпевам! | #13317 | The Cyber Hymnal | | | | Прыйдзіце да Збаўцы, ... | John F. Wade; Unknown | John Francis Wade | | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | Belarusian | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1646114 |
| | Jama'ar 'Dan Allah, Ku Taru | Jama’ar Ɗan Allah, Ku Taru ku yi murna | #14139 | The Cyber Hymnal | Mu yi masa sujada, mu yi masa sujada | | | Jama’ar Ɗan Allah, Ku Taru ku yi ... | John F. Wade | John Francis Wade, circa 1743 | | | ADESTE FIDELES | G Major or modal | 115125532343211 | Latin | Hausa | | | | | | | | | | | 1 | | 1 | 1689411 |
| | O come, all ye faithful | O come, all ye faithful | #30 | The New English Hymnal | | Procession; The Christian Year Christmas | | O come, all ye faithful, Joyful and ... | Frederick Oakeley, 1802-80 | J. F. Wade, 1711-86; David Willcocks, b. 1919 | Irregular | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | English | Latin, 18th century | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2229362 |