Text Is Public Domain |
---|
| | Vater Unser Im Himmelreich | Vater unser im Himmelreich | #13565 | The Cyber Hymnal | | | | Vater unser im Himmelreich, Der du uns ... | Martin Luther | J. S. Bach | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor or modal | 5534532155475345571 | | German | | | Geistliche Lieder, 1539 | | | | | | | | 1 | 1 | 1662081 |
| | Vater unser im Himmelreich | Vater unser im Himmelreich | #344 | Evangelisches Gesangbuch: antwort finden in alten und neuen liedern, in worten zum nachdenken und beten | | Glaube - Liebe - Hoffnung Rechtfertigung und Zuversicht | | | Martin Luther | Martin Luther | | Matthew 6:9-13 | [Vater unser im Himmelreich] | g minor | 5534532155475345571 | | German | | | Tischsegen des Mönch von Salzburg vor 1396; Böhmische Brüder 1531 | | | 2014 | | | | | 1 | 0 | 1998238 |
| | Vater unser im Himmelreich | Vater unser im Himmelreich | #773b | The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) | | | | | | | | | [Vater unser im Himmelreich] | | 5534532155475345571 | | German | | | | | | 1926 | | | | | 1 | 0 | 1746844 |
| | Vater unser im Himmelreich (O Fader vår I himmerik) | Ho Patro, alte en ĉiel' | #119 | Adoru kantante | | | | | | | | | Vater Unser | | 5534532155475345571 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 1254547 |
| | Ô Père Qui Es Dans Les Cieux | Ô Père qui es dans les cieux | #105 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | Matthew 6:9-13 | VATER UNSER | F Major | 5534532155475345571 | | French | Liturgie - Notre Père | | m. Leipzig, 1539 | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1154857 |
| | Our Father, thou in Heaven above | Our Father, thou in Heaven above | #243 | The University Hymn Book | | | | | Martin Luther (1483-1546); Catherine Winkworth (1829-1878) | Martin Luther (1483-1546); Johann Sebastian Bach | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | German | English | | | | | | 1912 | | | | | 1 | 0 | 1754470 |
| | Our Father, Thou in Heaven Above | Our Father, Thou in heav'n above | #458 | The Lutheran Hymnal | | Prayer | | Our Father, Thou in heav'n above, Who ... | Martin Luther | | 8.8.8.8.8.8 | Matthew 6:9-12 | VATER UNSER | g minor | 5534532155475345571 | German | English | Tr. composite | | "Geistliche Lieder," Leipzig, 1539 | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 941725 |
| | Ojcze nasz, co jesteś w niebie | Ojcze nasz, co jesteś w niebie | #613 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | | ks. Marcin Luter; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | ks. Marcin Luter | | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | c minor | 5534532155475345571 | German | Polish | | | Pieśń stołowa mnicha z Salzburga sprzed 1396 r.; Bracia czescy - Weisseho kancionál 1531 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1803592 |
| | Our Father, Thou in Heaven Above | Our Father, Thou in Heav'n above | #5446 | The Cyber Hymnal | | | | Our Father, Thou in Heav’n above, ... | Martin Luther | Johann S. Bach | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 553453215547534 | German | English | composite translation from German to English | | Geistliche Lieder (Leipzig, Germany: 1539) | | | | | | | | 1 | 1 | 1146207 |
| | Our Father, Thou in Heaven Above | Our Father, Thou in heav'n above | #383 | Evangelical Lutheran Hymnary | | Easter 6 | | Our Father, Thou in heav'n above, Who ... | M. Luther, 1483-1546; C. Winkworth, 1827-78 | M. Luther, 1483-1546 | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | German | English | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 30485 |
| | Lo, God is here! let us adore | Lo, God is here! let us adore | #11 | The University Hymn Book | | | | | Gerhard Tersteegen (1697-1769); John Wesley (1703-1791) | Martin Luther (1483-1546) | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1912 | | | | | 1 | 0 | 1754156 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #13 | The New English Hymnal | | | | O QUICKLY come, dread Judge of all; ... | Lawrence Tuttiet, 1825-97 | J. S. Bach, 1685-1750 | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Geistliche Lieder, Leipzig, 1539, set by Luther to the Lord's Prayer | | | 1986 | | | | | 1 | 0 | 1340463 |
| | Lo! God is Here; Let Us Adore | Lo! God is here; let us adore | #14 | Hymns to the Living God | | Revelation and Adoration | | Lo, God is here; let us adore, and own ... | Gerhard Tersteegen; John Wesley | Martin Luther | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Geistliche Lieder, Leipzig, 1539 | | | 2017 | | | | | 1 | 0 | 1429706 |
| | Lo, God Is Here | Lo, God is here! Let us adore | #21 | The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada | | | | | John Wesley, 1703 - 1791; Gerhard Tersteegen, 1696 - 1769 | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | | | | from 'Geistliche Lieder', Leipzig 1539 | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 945912 |
| | Lo, God is here! Let us adore | Lo, God is here! Let us adore | #22 | The Hymnary of the United Church of Canada | | | | | Gerhard Tersteegen, 1697-1769 ; John Wesley, 1703-1791 | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER (OLD 112th) | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Geistliche Lieder 1539 | | | 1930 | | | | | 1 | 0 | 942168 |
| | Lo, God is here! Let us adore | Lo, God is here! Let us adore | #22 | The Hymnary for use in Baptist churches | | | | | Gerhard Tersteegen, 1697-1769; John Wesley, 1703-1791 | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER (OLD 112th) | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1936 | | | | | 1 | 0 | 943993 |
| | Great God of Wonders! | Great God of wonders! all thy ways | #35 | Rejoice in the Lord | | Who Pardons All Your Iniquities | | Great God of wonders! all thy ways are ... | Samuel Davies, 1734-1761 | J. S. Bach | 8.8.8.8.8.8 | Daniel 9:9 | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Geistliche Lieder (1539), melody in; J.S. Bach (Cantata 102)( most of the harmony from) | | 1734, alt. 1761 | 1985 | | | | | 1 | 0 | 12868 |
| | O God, Most Holy Are Your Ways | O God, most holy are your ways | #39 | Trinity Hymnal (Rev. ed.) | | God His Power; God Holiness of; God Works of; Miracles | | O God, most holy are your ways, and who ... | | | 8.8.8.8.8.8.8 | Psalm 77:13-20 | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | The Psalter, 1912; alt. 1990, mod. | | V. Schumann's Geistliche Lieder, 1539 | | | 1990 | | | | | 1 | 1 | 9659 |
| | O God, most holy are thy ways | O God, most holy are thy ways | #41 | Trinity Hymnal | | God Deliverer; God Divine Perfections of; God Glory of; God Holiness of; God Power of; God Shepherd; God Works of; Miracles | | O God, most holy are thy ways, And who ... | | | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 77:13-20 | THE LORD'S PRAYER (VATER UNSER) | c minor | 5534532155475345571 | | English | The Psalter, 1912 | | Scnumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1961 | | | | | 1 | 0 | 1189261 |
| | Dieu des Louanges | Dieu des louanges, sois béni | #43 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Martin Luther (1483-1546); Hans-Leo Hassler (1564-1612) | | | VATER UNSER | d minor | 5534532155475345571 | English | French | t. Nos coeurs te chantent, éd. 1979 | | | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1154293 |
| | Lord Jesus, in the Days of Old | Lord Jesus, in the days of old | #44 | Pilgrim Hymnal | | | | | James A. Noble, 1844-1896 | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | E♭ Major | 5534532155475345571 | | English | | | "Geistliche Lieder," Leipzig, 1539; Arr. from J.S. Bach, 1685-1750 | | | 1958 | | | | | 1 | 0 | 564954 |
| | Lord of all majesty and might | Lord of all majesty and might | #46 | Hymns of the Spirit for Use in the Free Churches of America | | | | | George Wallace Briggs | | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1937 | | | | | 1 | 0 | 1310369 |
| | If God build not the house, and lay | If God build not the house, and lay | #50 | The Cambridge Hymnal | | | | | Phineas Fletcher | J. S. Bach, 1685-1750 | | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | | | | Later form of melody in V. Schumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1967 | | | | | 1 | 0 | 1309569 |
| | Yes, God Is Good to Israel | Yes, God is good to Israel | #73B | Trinity Psalter Hymnal | | Chastisement; God As Refuge; Longing for Christ and God | | Yes, God is good to Israel, to ev'ryone ... | | | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 73 | VATER UNSER | c minor or modal | 5534532155475345571 | | English | The Book of Psalms for Worship, 2009; alt. | | Valentin Schumann, Geistliche Lieder, 1539 | | | 2018 | | | | | 1 | 0 | 1474581 |
| | Jesus, Thy boundless love to me | Jesus, Thy boundless love to me | #77 | A Book of Chorales: And supplemental hymns | | | | | Paul Gerhardt; John Wesley | | | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1957 | | | | 1 | 1 | 0 | 1997286 |
| | O God, the Heathen Have Attacked | O God, the heathen have attacked | #79C | Christian Worship: Psalter | | Despair; Desperation; Heathen; Hostility; Jerusalem; Temple; Violence | | O God, the heathen have attacked your ... | Christopher Idle | Martin Luther | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 79 | VATER UNSER | g minor | 5534532155475345571 | | English | | | Setting: The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | | 2021 | | | | | 1 | 0 | 1696802 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #81 | A Missionary Hymn Book | | | | | L. Tuttiett (1825-99) | | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Gesangbuch (1539) | | | 1922 | | | | | 1 | 0 | 1731631 |
| | Lo, God is here! let us adore | Lo, God is here! let us adore | #89 | The Book of Praise | | Christ, the Lord Jesus Redeemer; Fear of God; God Abiding Presence of; God: His Being, Word and Works God the Father Almighty: The Divine Attributes | | | Gerhard Tersteegen, 1697-1769; John Wesley, 1703-1791 | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | V. Schumann's 'Geistliche Lieder' 1539 | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 955349 |
| | Chwalmy Boga za to szczerze | Chwalmy Boga za to szczerze | #91 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Rok kościelny Stary I Nowy Rok | | Chwalmy Boga za to szczerze, że nas ... | | ks. Marcin Luter | | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | c minor | 5534532155475345571 | | Polish | Staropolski | | Pieśń stołowa mnicha z Salzburga spred, 1398 r.; Bracia czescy, Weisseho kancioneal, 1531 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1802910 |
| | Thou hidden source of calm repose | Thou hidden source of calm repose | #114a | Christian Praise | | | | | Charles Wesley | | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1957 | | | | 1 | 1 | 0 | 2004237 |
| | Not unto Us, O Lord of Heaven | Not unto us, O Lord of heaven | #115B | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Biblical Names and Places Aaron; Biblical Names and Places Israel; Blessing; Elements of Worship Baptism; Elements of Worship Praise and Adoration; Eternal Life; Faith; God as Shield; God's Will; God's Armor; God's Faithfulness; God's Glory; God's Goodness; God's Love; God's Name; Hope; Humanity Created by God; Idols and Idolatry; Lord's Prayer 1st petition (hallowed be your name); Lord's Prayer 7th petition (the kingdom, the power, and the glory are yours…); Occasional Services New Year; Occasional Services Ordination and/or Installation; Questioning; Rejoicing; Suffering; Ten Commandments 2nd Commandment (do not make graven emages); Trust | | Not unto us, O Lord of heaven, but unto ... | | Alfred V. Fedak, b. 1953 | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 115 | VATER UNSER | E♭ Major | 5534532155475345571 | | | Psalter, 1912, alt. | | V. Schumann's Geistliche Lieder, 1539 | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1053950 |
| | Through midnight gloom from Macedon | Through midnight gloom from Macedon | #118 | The Hymnal Companion to the Book of Common Prayer with accompanying tunes (3rd ed., rev. and enl.) | | | | | | | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | | | | | | | 1893 | | | | | 1 | 0 | 1020500 |
| | Deceit and Falsehood I Abhor | Deceit and falsehood I abhor | #119O | Psalms and Hymns to the Living God | | Instruction | | Deceit and falsehood I abhor, but love ... | | Martin Luther | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 119:113-120 | VATER UNSER | c minor or modal | 5534532155475345571 | | English | The Psalter, 1912 | | Valentin Schumann's Geistliche Lieder, 1539 | | | 2023 | | | | | 1 | 1 | 1877715 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #121 | Hymns of the Kingdom of God: with Tunes | | | | | Lawrence Tuttiett | | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1910 | | | | | 1 | 0 | 1578880 |
| | Jeg står for Gud, som all ting vet | Antaŭ la Ĉioscia nun | #123 | Adoru kantante | | | | | | | | | Vater Unser | | 5534532155475345571 | | Esperanto | | | | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 1254551 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #123 | The University Hymn Book | | | | | | J. S. Bach | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1912 | | | | | 1 | 0 | 1754302 |
| | O God, Most Holy Are Thy Ways | O God, most holy are Thy ways | #146 | Psalter Hymnal (Blue) | | Providence, Divine; Shepherd, God, Christ As; Works of God ; Holiness Of God; Sea | | | | | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 77 | THE LORD'S PRAYER (VATER UNSER) | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1976 | | | | | 1 | 0 | 33518 |
| | Lo, God is here! let us adore | Lo, God is here! let us adore | #147 | The Oxford Hymn Book | | | | | John Wesley (1703-1791); Gerhard Tersteegen (1697-1769) | Martin Luther (1483-1546); Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1920 | | | | | 1 | 0 | 1743764 |
| | O God, Most Holy Are Thy Ways | O God, most holy are Thy ways | #154 | Psalter Hymnal (Red): doctrinal standards and liturgy of the Christian Reformed Church | | Holiness Of God; Providence of God; The Sea; God or Christ as Shepherd; Works of God | | O God, most holy are Thy ways, And who ... | | | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 77 | THE LORD'S PRAYER (VATER UNSER) | c minor or modal | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1934 | | | | | 1 | 1 | 1854743 |
| | Lo! God is Here, Let Us Adore | Lo! God is here; let us adore | #164 | Psalms and Hymns to the Living God | | Revelation and Adoration | | Lo! God is here; let us adore, and own ... | Gerhard Tersteegen; John Wesley | Martin Luther | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | Valentin Schumman's Geistliche Lieder, 1539 | | | 2023 | | | | | 1 | 1 | 1878877 |
| | Our Father, Thou In Heaven Above | Our Father, Thou in heav'n above | #170 | Reformed Press Hymnal: an all around hymn book which will meet the requirements of every meeting where Christians gather for praise | | | | Our Father, Thou in heav'n above, Who ... | M. Luther; Miss C. Winkworth | | | | THE LORD'S PRAYER (VATER UNSER) | c minor or modal | 5534532155475345571 | | English | | | Schumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1934 | | | | | 1 | 0 | 1444733 |
| | Before Thee, God, Who Knowest All | Before thee, God, who knowest all | #177 | Trinity Psalter Hymnal | | Christ Blood of; Confession and repentance; God Mercy of; Justification | | Before thee, God, who knowest all, ... | Magnus B. Landstad; Carl Döving | | 8.8.8.8.8.8 | Psalm 41:4 | VATER UNSER | c minor or modal | 5534532155475345571 | | English | | | Valentin Schumann, Geistliche Lieder, 1539 | | | 2018 | | | | | 1 | 0 | 1475016 |
| | Our Father, thou in Heaven above | Our Father, thou in Heaven above | #191 | Hymnal for Colleges and Schools | | | | | Martin Luther; Catherine Winkworth | J. S. Bach | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1956 | | | | | 1 | 0 | 1993772 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #206 | University Hymns | | | | | Lawrence Tuttiett | J. S. Bach | | | VATER UNSER | | 5534532155475345571 | | English | | | Melody from Schumann's Gesangbuch, 1539 | | | 1924 | | | | | 1 | 0 | 1736271 |
| | Our Father, Lord of Heaven and Earth | Our Father, Lord of heaven and earth | #208 | Psalter Hymnal (Gray) | | Prayer | | Our Father, Lord of heaven and earth, ... | Henry J. de Jong | Johann S. Bach | 8.8.8.8.8.8 | Matthew 6:9-13 | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | V. Schumann's Geistliche Lieder, 1539; Harmony in the St. John Passion | | 1982 | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 2503 |
| | O quickly come, dread Judge of all | O quickly come, dread Judge of all | #226 | The Book of Praise | | Death Conquered; God: His Being, Word and Works God the Son: His Coming in Power | | | Lawrence Tuttiett, 1825-1897 | Martin Luther, 1483 - 1546; J.S. Bach, 1685 - 1750 | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1972 | | | | | 1 | 0 | 954899 |
| | To You, Omniscient Lord of All | To you, omniscient Lord of all | #234 | Lutheran Worship | | Atonement; Confession; Forgiveness; Humility | | To you, omniscient Lord of all, With ... | Magnus B. Landstad, 1802-80; Carl Doving, 1867-1937 | Martin Luther, 1483-1546 | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | B♭ Major | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1376712 |
| | Father--for Thou my Father art | Father--for Thou my Father art | #239 | Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations | | Sunday after Ascension; Sunday after Ascension; Whit-Sunday | | Father--for Thou my Father art-- Send ... | C. Wesley | | 8.8.8.8 | | VATER UNSER IN HEMMELREICH | c minor | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1890 | | | | | 1 | 0 | 1236622 |
| | O Thou, before the world began | O Thou, before the world began | #259 | Church Hymns: with tunes (New ed.) | | Holy Communion | | | | J. S. Bach, 1685-1750 | | | OLD 112TH (VATER UNSER) | | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1903 | | | | | 1 | 0 | 1612714 |
| | Jesus, Your Boundless Love So True | Jesus, your boundless love so true | #280 | Lutheran Worship | | Aspiration; Commitment; Hope; Inner Life; Love; Redeemer | | Jesus, your boundless love so true No ... | Paul Gerhardt, 1607-76; John Wesley, 1703-91 | Martin Luther, 1483-1546 | 8.8.8.8.8.8 | | VATER UNSER | B♭ Major | 5534532155475345571 | | English | | | | | | 1982 | | | | 1 | 1 | 0 | 1376778 |