My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Text Results
Mil voces para celebrar
Author: Federico J. Pagura; Charles Wesley Meter: 8.6.8.6 Appears in 9 hymnals Topics: Testimonio Used With Tune: AZMON
Mil voces para celebrar
I Love to Tell the Story (Grato es contar la historia)
Author: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; A. Katherine Hankey, 1831-1911 Meter: 7.6.7.6 D with refrain Appears in 1,225 hymnals Topics: Testimonio Refrain First Line: I love to tell the story (¡Cuán bella es esta historia!) Lyrics: 1 I love to tell the story
Of unseen things above,
Of Jesus and his glory,
Of Jesus and his love.
I love to tell the story
Because I know 'tis true;
It satisfies my longings
As nothing else can do.
Refrain:
I love to tell the story;
'Twill be my theme in glory
To tell the old, old story
Of Jesus and his love.
2 I love to tell the story;
'Tis pleasant to repeat
What seems, each time I tell it,
More wonderfully sweet.
I love to tell the story,
For some have never heard
The message of salvation
From God's own holy Word. [Refrain]
3 I love to tell the story,
For those who know it best
Seem hungering and thirsting
To hear it, like the rest.
And when, in scenes of glory,
I sing the new, new song,
'Twill be the old, old story
That I have loved so long. [Refrain]
---
1 Grato es contar la historia
del celestial favor,
de Cristo y de su gloria,
de Cristo y de su amor.
Me agrada referirla,
pues sé que es la verdad;
y nada satisface
cual ella mi ansiedad.
Estribillo:
¡Cuán bella es esta historia!
Mi tema allá en la gloria
será ensalzar la historia
de Cristo y de su amor.
2 Grato es contar la historia,
que placentera es,
y es más, al repetirla,
preciosa cada vez.
La historia, pues, que canto,
oíd con atención,
porque es mensaje santo
de eterna salvación. [Estribillo]
3 Grato es contar la historia,
de todas la mejor,
que cuanto más se escucha,
infunde más amor.
Y cuando allá en la gloria
entone mi cantar,
será la misma historia
que tanto supe amar. [Estribillo]
Scripture: Psalm 66:16 Used With Tune: HANKEY
I Love to Tell the Story (Grato es contar la historia)
God of Grace and God of Glory (Dios de gracia, Dios de gloria)
Author: Harry E. Fosdick, 1878-1969; Federico J. Pagura, 1923-2016 Meter: 8.7.8.7.8.7.7 Appears in 155 hymnals Topics: Testimonio Lyrics: 1 God of grace and God of glory,
On your people pour your pow'r;
Crown your ancient church’s story,
Bring its bud to glorious flow'r.
Grant us wisdom, grant us courage
For the facing of this hour,
For the facing of this hour.
2 Lo! the hosts of evil round us
Scorn the Christ, assail his ways!
From our fears that long have bound us
Free our hearts to faith and praise.
Grant us wisdom, grant us courage
For the living of these days,
For the living of these days.
3 Cure your children’s warring madness;
Bend our pride to your control;
Shame our wanton, selfish gladness,
Rich in things and poor in soul.
Grant us wisdom, grant us courage,
Lest we miss your kingdom’s goal,
Lest we miss your kingdom’s goal.
4 Save us from weak resignation
To the evils we deplore;
Let the gift of your salvation
Be our glory evermore.
Grant us wisdom, grant us courage,
Serving you whom we adore,
Serving you whom we adore.
---
1 Dios de gracia, Dios de gloria,
danos presto tu poder;
a tu antigua iglesia adorna
con un nuevo florecer.
Danos luz y valentía
en la hora del deber,
en la hora del deber.
2 Hoy las fuerzas del maligno
nos acosan sin cesar;
de temor y duda, Cristo
puede el alma resguardar.
Danos luz y valentía
para nunca desmayar,
para nunca desmayar.
3 Nuestros odios inhumanos
cura con tu inmenso amor;
líbranos de goces vanos,
sin conciencia o sin valor.
Danos luz y valentía
frente a toda tentación,
frente a toda tentación.
4 Líbranos de resignarnos,
imparciales, frente al mal;
sea nuestro anhelo santo
reflejar tu eterno ideal.
Danos luz y valentía
para hacer tu voluntad,
para hacer tu voluntad. Scripture: Joshua 1:7-18 Used With Tune: CWM RHONDDA
God of Grace and God of Glory (Dios de gracia, Dios de gloria)
Grato es decir la historia
Author: A. Catherine Hankey; Juan B. Cabrera Appears in 32 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Refrain First Line: ¡Cuán bella es esa historia! Lyrics: 1 Grato es decir la historia
del celestial favor,
de Cristo y de su gloria,
de Cristo y de su amor;
Me agrada referirla,
pues sé que es la verdad;
y nada satisface
cual ella, mi ansiedad.
Coro:
¡Cuán bella es esa historia!
Mi tema allá en la gloria
será la antigua historia
de cristo y de su amor.
2 Grato es decir la historia
que brilla cual fanal,
y en glorias y portentos
no reconoce igual;
Me agrada referirla,
pues me hace mucho bien;
por eso a ti deseo
decírtela también. [Coro]
3 Grato es decir la historia
que antigua, sin vejez,
parece al repetirla
más dulce cada vez;
Me agrada referirla,
pues hay quien nunca oyó
que para hacerle salvo
el buen Jesús murió. [Coro]
Scripture: Romans 10:8-18 Used With Tune: HANKEY
Grato es decir la historia
Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté)
Author: Frances R. Havergal; Vicente Mendoza, 1875-1955 Meter: 7.7.7.7 with refrain Appears in 1,214 hymnals Topics: Testimonio First Line: Take my hands and let them move (Que mis manos pueda guiar) Lyrics: Refrain:
Take my life and let it be
Consecrated, Lord, to thee.
Take my moments and my days;
Let them flow in endless praise.
1 Take my hands and let them move
At the impulse of thy love.
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for thee. [Refrain]
2 Take my voice and let me sing
Always, only, for my King.
Take my lips and let them be
Filled with messages from thee. [Refrain]
3 Take my silver and my gold;
Not a mite would I withhold.
Take my intellect and use
Ev'ry pow'r as thou shalt choose. [Refrain]
4 Take my will and make it thine;
It shall be no longer mine.
Take my heart– it is thine own;
It shall be thy royal throne. [Refrain]
5 Take my love; my Lord, I pour
At thy feet its treasure store.
Take myself, and I will be
Ever, only, all for thee. [Refrain]
---
Estribillo:
Que mi vida entera esté
consagrada a ti, Señor;
que mis días al correr
manifiesten tu loor.
1 Que mis manos pueda guiar
el impulso de tu amor;
que mis pies al caminar
lleven siempre bendición. [Estribillo]
2 Que mi voz pueda contar
siempre solo a ti, Señor;
que mis labios puedan dar
testimonio de tu amor. [Estribillo]
3 Que mis bienes ofrendar
sepa siempre a ti, Señor,
que mi mente y su poder
sean usados en tu honor. [Estribillo]
4 Toma, ¡oh Dios, mi voluntad
y hazla tuya, nada más;
toma, sí, mi corazón,
y tu trono en él tendrás. [Estribillo]
5 Y mi amor a ti lo doy,
mi tesoro, lo que soy.
*Todo tuyo quiero ser,
solo en ti permanecer. [Estribillo]
* Toda Scripture: Numbers 6:1-12 Used With Tune: TOMA MI VOLUNTAD
Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté)
Lejos de mi Padre Dios
Author: Fanny J. Crosby; Tomás García Appears in 20 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Refrain First Line: En Jesús, mi Señor, sea mi gloria eterna Lyrics: 1 Lejos de mi Padre Dios,
por Jesús fui hallado;
Por su gracia y por su amor
fui por él salvado.
Coro:
En Jesús, mi Señor,
sea mi gloria eterna;
Él me amó y me salvó
por su gracia tierna.
2 En Jesús, mi Salvador,
pongo mi confianza;
Toda mi necesidad
suple en abundancia. [Coro]
3 Cerca de mi buen Pastor
Vivo cada día;
Toda gracia en su Señor
halla el alma mía. [Coro]
Scripture: 1 Corinthians 1:17-24 Used With Tune: NEAR THE CROSS
Lejos de mi Padre Dios
Al Rey adorad
Author: Robert Grant; S. L. Hernández Meter: 10.10.11.11 Appears in 10 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Al Rey adorad, grandioso Señor Lyrics: 1 Al Rey adorad, grandioso Señor,
y con gratitud cantad de su amor.
Anciano de días, el gran Defensor,
de gloria vestido, le damos loor.
2 Decid de su amor, su gracia cantad;
vestido de luz y de majestad.
Su carro de fuego en las nubes mirad;
son negras sus huellas en la tempestad.
3 ¿Quién puede tu providencia contar?
pues tu aire me das para respirar.
En valles y en montes alumbra tu luz,
y con gran dulzura me cuida Jesús.
4 Muy frágiles son los hombres aquí,
mas por tu bondad confiamos en ti.
Tu misericordia ¡cuán firme! ¡cuán fiel!
Creador, Salvador y Amigo es él. Scripture: Psalm 104:1-9 Used With Tune: LYONS Text Sources: Basada en el Salmo 104
Al Rey adorad
Sublime gracia
Author: John Newton; Cristóbal E. Morales; Carlos Pastor López Meter: 8.6.8.6 Appears in 8 hymnals Topics: Testimonio First Line: Sublime gracia del Señor Used With Tune: AMAZING GRACE
Sublime gracia
Blessed Assurance, Jesus Is Mine (En Jesucristo, puerto de paz)
Author: Fanny J. Crosby, 1820-1915; E. A. Monfort Díaz Appears in 1,070 hymnals Topics: Testimonio First Line: Blessed assurance, Jesus is mine! (En Jesucristo, puerto de paz) Refrain First Line: This is my story, this is my song (Gloria cantemos al Redentor) Lyrics: 1 Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
Born of the Spirit, washed in his blood.
Refrain:
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.
2 Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love. [Refrain]
3 Perfect submission, all is at rest,
I in my Savior am happy and blest;
Watching and waiting, looking above,
Filled with his goodness, lost in his love. [Refrain]
---
1 En Jesucristo, puerto de paz,
en horas duras de tempestad,
hallan las almas dulce solaz,
grato consuelo, felicidad.
Estribillo:
Gloria cantemos al Redentor
que por nosotros vino a morir;
y que la gracia del Salvador
siempre dirija nuestro vivir.
2 En nuestras luchas, en el dolor,
en tristes horas de tentación,
Cristo nos llena de su vigor,
y da aliento al corazón. [Estribillo]
3 Cuando en la lucha falta la fe
y el alma quiere desfallecer,
Cristo nos dice: "yo te daré
gracia divina, santo poder". [Estribillo]
Scripture: Genesis 28:12 Used With Tune: ASSURANCE
Blessed Assurance, Jesus Is Mine (En Jesucristo, puerto de paz)
Fuente de la vida eterna
Author: Robert Robinson; T. M. Westrup Meter: 8.7.8.7 D Appears in 29 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Lyrics: 1 Fuente de la vida eterna
y de toda bendición,
Ensalzar tu gracia tierna
debe cada corazón.
Tu piedad inagotable,
abundante en perdonar,
Unico Ser adorable,
gloria a ti debemos dar.
2 De los cánticos celestes
te quisiéramos cantar,
Entonados por las huestes
que lograste rescatar.
Almas que a buscar viniste,
porque les tuviste amor,
De ellas te compadeciste
con ternísimo favor.
3 Toma nuestros corazones,
llénalos de tu verdad,
De tu Espíritu los dones,
y de toda santidad.
Guíanos en obediencia,
humildad y puro amor;
Nos ampare tu presencia,
oh bendito Salvador. Scripture: Isaiah 12 Used With Tune: NETTLETON
Fuente de la vida eterna
Señor, mi Dios
Author: Stuart K. Hine; A. W. Hotton Appears in 22 hymnals Topics: Testimonio First Line: Señor, mi Dios, al contemplar los cielos Refrain First Line: Mi corazón se llena de emoción Used With Tune: HOW GREAT THOU ART
Señor, mi Dios
Usa mi vida
Author: Ira B. Wilson; J. F. Swanson Appears in 8 hymnals Topics: Testimonio First Line: Muchos que viven en tu derredor Refrain First Line: Usa mi vida, usa mi vida para tu gloria Used With Tune: SCHULER
Usa mi vida
Años mi alma en vanidad vivió
Author: William R. Newell; G. P. Simmonds Appears in 12 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Refrain First Line: Mi alma allí divina gracia halló Lyrics: 1 Años mi alma en vanidad vivió,
ignorando a quien por mí sufrió
Y que en el Calvario sucumbió:
el Salvador.
Coro:
Mi alma allí divina gracia halló;
Dios allí perdón y paz me dio;
Del pecado allí me libertó
el Salvador.
2 Por la Biblia miro que pequé,
y su ley divina quebranté;
Mi alma entonces contempló con fe
al Salvador. [Coro]
3 Toda mi alma a Cristo ya entregué;
hoy le quiero y sirvo como a Rey;
Por los siglos siempre cantaré
al Salvador. [Coro]
4 En la cruz su amor Dios demostró,
y de gracia al hombre revistió
Cuando por nosotros se entregó
el Salvador. [Coro]
Scripture: John 8:31-36 Used With Tune: CALVARY
Años mi alma en vanidad vivió
I Come with Joy (Con gozo vengo)
Author: Brian Wren, b. 1936; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Meter: 8.6.8.6 D Appears in 74 hymnals Topics: Testimonio First Line: I come with joy, a child of God (Con gozo vengo, hijo soy ) Lyrics: 1 I come with joy, a child of God,
Forgiven, loved, and free,
The life of Jesus to recall,
In love laid down for me,
In love laid down for me.
2 I come with Christians far and near
To find, as we are fed,
The new community of love
In Christ's communion bread,
In Christ's communion bread.
3 As Christ breaks bread, and bids us share,
Each proud division ends.
The love that made us, makes us one,
And strangers now are friends,
And strangers now are friends.
4 The Spirit of the risen Christ,
Unseen, but ever near,
Is in such friendship better known,
Alive among us here,
Alive among us here.
5 Together met, together bound
By all that God has done,
We'll go with joy, to give the world
The love that makes us one,
The love that makes us one.
---
1 Con gozo vengo, *hijo soy
de Dios, que me salvó,
y a Christo quiero agradecer
lo mucho que me amó,
lo mucho que me amó.
2 De cerca y lejos vienen
hoy cristianos a encontrar
familia nueva y amor,
al compartir el pan,
al compartir el pan.
3 Y cuando Cristo parte el pan
no existe enemistad,
pues el Amor que nos creó
nos une en hermandad,
nos une en hermandad.
4 Oculto y siempre cerca está
tu Espíritu, Señor,
reconocido en la amistad
y vivo en nuestro ardor,
y vivo en nuestro ardor.
5 Nos encontró y nos unió
la obra del Señor.
Al mundo vamos a extender
el gozo de su amor,
el gozo de su amor.
*hija Scripture: Matthew 8:11 Used With Tune: DOVE OF PEACE
I Come with Joy (Con gozo vengo)
Del santo amor de Cristo
Author: Lelia N. Morris; Vicente Mendoza Appears in 21 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Del santo amor de Cristo que no tendrá su igual Refrain First Line: El amor de mi Señor grande y dulce es más y más Lyrics: 1 Del santo amor de Cristo que no tendrá igual,
de su divina gracia, sublime y eternal,
De su misericordia, inmensa como el mar,
y cual los cielos alta, con gozo he de cantar.
Coro:
El amor de mi Señor,
grande y dulce es más y más;
Rico e inefable,
nada es comparable,
al amor de mi Jesús.
2 Cuando él vivió en el mundo la gente lo siguió;
sus penas y angustias en él depositó;
Entonces, bondadoso, su amor brotó en raudal
incontenible, inmenso, venciendo todo mal. [Coro]
3 Él puso en las pupilas del ciego nueva luz,
la eterna luz de vida que brilla de la cruz,
Y dio a sus seguidores la gloria de su ser
al impartir su gracia, su Espíritu y poder. [Coro]
4 Su amor, por las edades, del mundo es el fanal
que marca esplendoroso la senda celestial,
Y el paso de los ańos lo hará más dulce y más
precioso al darle al alma su incomparable paz. [Coro] Scripture: 1 John 4:10-19 Used With Tune: NAYLOR
Del santo amor de Cristo
He decidido seguir a Cristo
Author: John Clark; Anonymous; Benjamín Alicea-Lugo (b.1952) Appears in 11 hymnals Topics: Testimonio First Line: He decidido, seguir a Cristo Text Sources: Garo Christians (v1,2)
He decidido seguir a Cristo
Muchos resplandores
Author: Anders Frostenson; Pablo Sosa Meter: Irregular Appears in 4 hymnals Topics: Testimonio First Line: Muchos resplandores, sólo una luz Used With Tune: TJÄNSTERNA
Muchos resplandores
Del amor divino
Author: Enrique S. Turrall Appears in 12 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Del amor divino, ¿quién me apartará? Refrain First Line: A los que a Dios aman Lyrics: 1 Del amor divino, ¿quién me apartará?
Escondido en Cristo, ¿quién me tocará?
Si Dios justifica, ¿quién condenará?
Cristo por mí aboga, ¿quién me acusará?
Coro:
A los que a Dios aman, todo ayuda a bien;
Esto es mi consuelo, esto es mi sostén.
2 Todo lo que pasa en mi vida aquí
obra para bien, pues cuida él de mí.
En mis pruebas duras, Dios me es siempre fiel.
¿Por qué, pues, las dudas? Yo descanso en él. [Coro]
3 Plagas hay y muerte en mi derredor;
ordenó mi suerte el que es Dios de amor.
Ni una sola flecha me podrá dañar;
mientras no permita, no me alcanzará. [Coro] Scripture: Romans 8:28-39 Used With Tune: WYE VALLEY
Del amor divino
El vino a mi corazón
Author: Rufus H. McDaniel; Vicente Mendoza Appears in 16 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Cuan glorioso es el cambio operado en mi ser Lyrics: 1 Cuán glorioso es el cambio operado en mi ser,
viniendo a mi vida el Señor;
Hay en mi alma una paz que yo ansiaba tener,
la paz que me trajo su amor.
Coro:
Él vino a mi corazón,
él vino a mi corazón.
Soy feliz con la vida que Cristo me dio;
él vino a mi corazón.
2 Ya no voy por la senda que el mal me trazó,
do sólo encontré confusión;
Mis pecados pasados Jesús los borró;
él vino a mi corazón. [Coro]
3 Ni una sombra de duda oscurece su amor,
amor que me trajo el perdón;
La esperanza que aliento la debo al Señor,
él vino a mi corazón. [Coro] Scripture: 2 Corinthians 5:11-21 Used With Tune: McDANIEL
El vino a mi corazón
Con cánticos, Señor
Author: James J. Cummings; M. N. Hutchinson Meter: 6.6.6.6.9.8 Appears in 28 hymnals Topics: Testimonio Used With Tune: DARWALL'S 148TH
Con cánticos, Señor
As We Gather at Your Table (Al reunirnos a tu mesa)
Author: Carl P. Daw, Jr., b. 1944; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Meter: 8.7.8.7 D Appears in 27 hymnals Topics: Testimonio Lyrics: 1 As we gather at your table,
As we listen to your word,
Help us know, O God, your presence;
Let our hearts and minds be stirred.
Nourish us with sacred story
Till we claim it as our own;
Teach us through this holy banquet
How to make Love’s victory known.
2 Turn our worship into witness
In the sacrament of life;
Send us forth to love and serve you,
Bringing peace where there is strife.
Give us, Christ, your great compassion
To forgive as you forgave;
May we still behold your image
In the world you died to save.
3 Gracious Spirit, help us summon
Other guests to share that feast
Where triumphant Love will welcome
Those who had been last and least.
There no more will envy blind us
Nor will pride our peace destroy,
As we join with saints and angels
To repeat the sounding joy.
---
1 Al reunirnos a tu mesa,
tu palabra a escuchar,
que el sentir, Dios, tu presencia
nos ayude a cambiar.
Nutre al pueblo con tu historia,
haznos como tú, Señor.
Muéstranos en esta cena
la victoria de tu amor.
2 Cambia el culto en testimonio
siempre en nuestro caminar.
Danos ansias de servirte
y tu paz y amor sembrar.
Haznos compasivos, Cristo,
para siempre perdonar.
Que te honremos en el mundo
que viniste a salvar.
3 Ven, Expíritu, convida
a la fiesta, a compartir
con los pobres y perqueños,
que el Amor va a recibir.
Ya no cegará la envidia,
el orgullo pasará.
Con los ángeles cantamos;
Dios por siempre reinará. Scripture: Matthew 26:30 Used With Tune: NETTLETON
As We Gather at Your Table (Al reunirnos a tu mesa)
Open My Eyes, That I May See (Abre mis ojos a la luz)
Author: Clara H. Scott, 1841-1897; S. D. Athans Meter: 8.8.9.8.8.8.8.4 Appears in 242 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Luke 24:31-32 Used With Tune: OPEN MY EYES
Open My Eyes, That I May See (Abre mis ojos a la luz)
A su nombre gloria
Author: Elisha A. Hoffman; Vicente Mendoza Appears in 19 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Junto a la cruz, do murió el Salvador Refrain First Line: ¡A su nombre gloria! Lyrics: 1 Junto a la cruz, do murió el Salvador
por mis pecados, clamé con fervor;
¡Qué maravilla! Jesús me salvó.
¡A su nombre gloria!
Coro:
¡A su nombre gloria!
¡A su nombre gloria!
¡Qué maravilla! Jesús me salvó.
¡A su nombre gloria!
2 Junto a la cruz recibí el perdón;
limpio en su sangre es mi corazón;
Llena es mi alma de gozo y pas:
¡A su nombre gloria! [Coro]
3 Ven sin tardar a la cruz, pecador;
allí te espera Jesús, Salvador.
Allí de Dios hallarás el amor:
¡A su nombre gloria! [Coro]
Scripture: Colossians 1:15-23 Used With Tune: GLORY TO HIS NAME
A su nombre gloria
Lord, Whose Love in Humble Service (Con tu fiel servicio, oh Cristo)
Author: Albert F. Bayly, 1901-1984; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Meter: 8.7.8.7 D Appears in 50 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Matthew 25:34-40 Used With Tune: PLEADING SAVIOR
Lord, Whose Love in Humble Service (Con tu fiel servicio, oh Cristo)
We Are Called to Be God's People (Del Señor el pueblo somos)
Author: Thomas A. Jackson, b. 1931; Adolfo Robleto, 1917-1994 Meter: 8.7.8.7 D Appears in 12 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Matthew 28:6 Used With Tune: HYFRYDOL
We Are Called to Be God's People (Del Señor el pueblo somos)
Que mi vida entera esté
Author: Francis R. Havergal; William J. Kirkpatrick; Vicente Mendoza Appears in 36 hymnals Topics: Testimonio Refrain First Line: Lávame en la sangre del Señor Used With Tune: DUCANNON
Que mi vida entera esté
Somos uno en Cristo (We Are One in Christ Jesus)
Author: Desconocido; Alice Parker Appears in 18 hymnals Topics: Testimonio; Testimonio First Line: Somos uno en Cristo, somos uno (We are one in Christ Jesus, all one body) Used With Tune: SOMOS UNO
Somos uno en Cristo (We Are One in Christ Jesus)
Sent Forth by God's Blessing (Con sus bendiciones)
Author: Omer Westendorf, 1916-1997; Alan J. Hommerding, b. 1956; Dimas Planas-Belfort Meter: 6.6.1.1.6.6.1.1 D Appears in 43 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Numbers 6:22-26 Used With Tune: ASH GROVE
Sent Forth by God's Blessing (Con sus bendiciones)
Make Me a Blessing (Usa mi vida)
Author: Ira B. Wilson, 1880-1950; J. F. Swanson Meter: 10.7.10.7 with refrain Appears in 89 hymnals Topics: Testimonio First Line: Out in the highways and byways of life (Muchos qui viven en tu derredor) Lyrics: 1 Out in the highways and byways of life,
Many are weary and sad;
Carry the sunshine where darkness is rife,
Making the sorrowing glad.
Refrain:
Make me a blessing, Make me a blessing.
Out of my life may Jesus shine;
Make me a blessing, O Savior, I pray.
Make me a blessing to someone today.
2 Tell the sweet story of Christ and his love,
Tell of his pow'r to forgive;
Others will trust him if only you prove
True, ev'ry moment you live. [Refrain]
3 Give as 'twas given to you in your need,
Love as the Master loved you;
Be to the helpless a helper indeed,
Unto your mission be true. [Refrain]
---
1 Muchos qui viven en tu derredor,
tristes, hambrientos están;
tú, por tu vida, les puedes llevar
gozo, luz y bendición.
Estribillo:
Usa mi vida, usa mi vida
para tu gloria, oh Jesús;
todos los días y hoy quiero ser
testigo tuyo, Señor, por doquier.
2 Di a los tristes que Dios es amor;
él quiere dar su perdón
a los que vienen a Cristo Jesús
buscando paz, salvación. [Estribillo]
3 Toda tu vida hoy rinde al Señor,
cada momento sé fiel;
otros que vean en ti su amor,
pronto se rinan a él. [Estribillo]
Scripture: Zechariah 8:13 Used With Tune: SCHULER
Make Me a Blessing (Usa mi vida)
Sois la Semilla (You Are the Seed)
Author: Cesáreo Gabaráin; Raquel Gutiérrez-Achón; Skinner Chávez-Melo Appears in 15 hymnals Topics: Testimonio; Testimonio First Line: Sois la semilla que ha de crecer (You are the seed that will grow a new sprout) Refrain First Line: Id, amigas, por el mundo (Go, my friends, go to the world) Scripture: Matthew 28:19-20 Used With Tune: ID Y ENSEÑAD
Sois la Semilla (You Are the Seed)
Hazme un instrumento de tu paz (Oración de San Francisco)
Author: San Francisco de Asís, siglo XIII; Sebastian Temple; Sebastian Temple Meter: Irregular Appears in 9 hymnals Topics: Testimonio; Testimonio First Line: Hazme un instrumento de tu paz Used With Tune: SAN FRANCISCO
Hazme un instrumento de tu paz (Oración de San Francisco)
Wash, O God, Our Sons and Daughters (Lava, oh Dios, a nuestros hijos)
Author: Ruth Duck, b. 1947; Gerardo Oberman, b. 1965 Meter: 8.7.8.7 D Appears in 19 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Psalm 119:133 Used With Tune: BEACH SPRING
Wash, O God, Our Sons and Daughters (Lava, oh Dios, a nuestros hijos)
Somos uno en espíritu
Author: Peter Scholtes; Federico J. Pagura Meter: Irregular Appears in 7 hymnals Topics: Testimonio First Line: Somos uno en espíritu y en el Señor Used With Tune: ST. BRENDAN’S
Somos uno en espíritu
Mi culpa él llevó
Author: Margaret Jenkins Harris; H. C. Ball Appears in 15 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Consado y triste vine al Salvador Lyrics: 1 Cansado y triste vine al Salvador;
mi culpa él llevó,
mi culpa él llevó;
Eterna dicha hallé en su amor;
mi culpa él llevó.
Coro:
Mi culpa él llevó,
mi culpa él llevó;
alegre siempre cantaré.
Al Señor gozoso alabaré,
porque él me salvó.
2 Borrados todos mis pecados son;
mi culpa él llevó,
mi culpa él llevó;
A él feliz elevo mi canción,
mi culpa él llevó. [Coro]
3 Ya vivo libre de condenación,
mi culpa él llevó,
mi culpa él llevó;
Su dulce paz tengo en mi corazón;
mi culpa él llevó. [Coro]
4 Si vienes hoy a Cristo, pecador,
tu culpa llevará,
tu culpa llevará;
Perdón tendrás si acudes al Señor,
tu culpa llevará.
Coro:
Tu culpa llevará,
tu culpa llevará,
y limpiará tu corazón;
Y dirás feliz en tu canción:
"Mi culpa él llevó". Scripture: Isaiah 53 Used With Tune: HE TOOK MY SINS AWAY
Mi culpa él llevó
Salvos por gracia
Appears in 1,913 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Dios, que es rico en misericordia Scripture: Ephesians 2:4-5
Salvos por gracia
Jubilosos cantemos
Author: Mario Delgado Meter: Irregular Appears in 2 hymnals Topics: Testimonio First Line: Jubilosos cantemos gloria Refrain First Line: Seguiremos en las huellas del Maestro Used With Tune: BELLA HISTORIA
Jubilosos cantemos
Hallé un buen amigo
Author: Charles W. Fry; Enrique S. Turrall Appears in 15 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Lyrics: 1 Hallé un buen amigo, mi amado Salvador;
contaré lo que ha hecho Él por mí;
Hallándome perdido e indigno pecador,
me salvó, y ya me guarda para sí.
Me salva del pecado, me guarda de Satán,
promete estar conmigo hasta el fin.
Él consuela mi tristeza, me quita todo afán;
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!
2 Jesús jamás me falta; jamás me dejará;
es mi fuerte y poderoso Protector.
Del mundo yo me aparto y de la vanidad
para consagrar mi vida a mi Señor.
Si el mundo me persigue, si sufro tentación,
confiado en Cristo puedo resistir.
La victoria me es segura, y elevo mi canción;
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!
3 Yo sé que Jesucristo muy pronto volverá,
y entretanto me prepara un lugar
En casa de su Padre, mansión de luz y paz,
do el creyente fiel con él ha de morar.
Llegando a la gloria, con él yo estaré;
contemplaré su rostro siempre allí.
Con los santos redimidos gozoso cantaré:
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí! Scripture: John 15:5-15 Used With Tune: SALVATIONIST
Hallé un buen amigo
May the Mind of Christ, My Savior (Que el sentir de Jesucristo)
Author: Kate B. Wilkinson, 1859-1958; Esther López de Cajas ; Rosas Bolaños de Arce Meter: 8.7.8.5 Appears in 64 hymnals Topics: Testimonio Lyrics: 1 May the mind of Christ, my Savior,
Live in me from day to day,
By his love and pow'r controlling
All I do and say.
2 May the word of God dwell richly
In my heart from hour to hour,
So that all may see I triumph
Only through his pow'r.
3 May the peace of God, my Father,
Rule my life in ev'rything,
That I may be calm to comfort
Sick and sorrowing.
4 May the love of Jesus fill me
As the waters fill the sea.
Him exalting, self abasing:
This is victory.
5 May we run the race before us,
Strong and brave to face the foe,
Looking only unto Jesus
As we onward go.
---
1 Que el sentir de Jesucristo
todo el tiempo esté en mí;
que su amor mi guía sea,
en lo que hago aquí.
2 Que yo pueda su palabra
día en día atesorar;
y así en mí su imagen,
se haga reflejar.
3 Que la paz de Dios, mi Padre,
reine en mi corazón;
para que a los afligidos
dé consolación.
4 Que el amor de Jesucristo,
más profundo que la mar,
sea el móvil que me impulse
siempre a triunfar.
5 Que yo siga la carrera
con paciencia y valor,
la mirada puesta en Cristo,
de mi fe autor. Scripture: 1 Corinthians 12:2 Used With Tune: ST. LEONARDS
May the Mind of Christ, My Savior (Que el sentir de Jesucristo)
A Dios, naciones, dad loor
Author: Isaac Watts; H. G. Jackson Meter: 8.8.8.8 Appears in 7 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Lyrics: 1 A Dios, naciones, dad loor,
porque es el único Señor;
a él con gozo alabad,
y sus bondades celebrad.
2 Es infinito su poder;
en él tenemos nuestro ser,
Pues que del polvo nos formó,
y de la muerte nos salvó.
3 Universal es tu bondad;
será eterna tu verdad;
Inagotable es tu amor
¡omnipotente Dios, Señor!
Scripture: Psalm 100 Used With Tune: TALLIS' CANON
A Dios, naciones, dad loor
Hay un nombre en la gloria
Author: C. Austin Miles; J. Arturo Savage Appears in 6 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Una vez perdido vivía yo Refrain First Line: Hay un nombre escrito en la gloria Scripture: Revelation 2:12-17 Used With Tune: A NEW NAME IN GLORY
Hay un nombre en la gloria
Alzad la cruz
Author: George W. Kitchin; Skinner Chávez-Melo Meter: 10.10.10.11 Appears in 7 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Venid, unidos el pendón llevad Refrain First Line: ¡Alzad la cruz de Cristo el Salvador Lyrics: Coro:
¡Alzad la cruz de Cristo el Salvador
y proclamad su nombre en derredor!
1 Venid, unidos el pendón llevad,
el Hijo de Dios es nuestro Capitán. [Coro]
2 Es el madero símbolo de paz,
amor, fe, justicia y de libertad. [Coro]
3 Todo creyente en el Redentor
ostenta en la frente el sello del perdón. [Coro]
4 Por Jesucristo con fervor luchad,
y él la victoria os concederá. [Coro] Scripture: John 12:20-32 Used With Tune: CRUCIFER Text Sources: Alt. en Hymns Ancient and Modern, 1916
Alzad la cruz
Paz con Dios
Author: Francis A Blackmer; Stuart E. McNair Appears in 7 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano First Line: Paz con Dios, busqué ganarla Refrain First Line: ¡Oh, qué paz Jesús me da! Lyrics: 1 Paz con Dios, busqué ganarla
con febril solicitud,
Mas mis obras meritorias
no me dieron la salud.
Coro:
¡Oh qué paz Jesús me da!
Paz que antes ignoré;
Todo nuevo se tornó,
desde que su paz hallé.
2 Lleno estaba yo de dudas,
temeroso de morir,
Hoy en paz, mañana triste
con temor del porvenir. [Coro]
3 Al final en desespero,
"Ya no puedo", dije yo;
Y del cielo oí respuesta,
"Todo hecho ya quedó". [coro]
4 De mis obras despojado,
vi la obra de Jesús;
Supe que la paz fue hecha
por su sangre en la cruz. [Coro] Scripture: John 14:23-29 Used With Tune: THE SAVIOR'S PEACE
Paz con Dios
They'll Know We Are Christians (Que somos cristianos lo sabrán)
Author: Peter Scholtes, 1938-2009; Federico J. Pagura, 1923-2016 Meter: 7.6.7.6.8.6 with refrain Appears in 49 hymnals Topics: Testimonio First Line: We are one in the Spirit (Somos uno en Espíritu) Refrain First Line: And they'll know we are Christians by our love, by our love (Y que somos cristianos lo sabrán, lo sabrán) Scripture: John 13:34-35 Used With Tune: ST. BRENDAN'S
They'll Know We Are Christians (Que somos cristianos lo sabrán)
This Little Light of Mine (Mi pequeñita luz)
Author: Harry Dixon Loes, 1895-1965; Raquel Mora Martínez, b. 1940; Ronald F. Krisman, b. 1946 Meter: 12.12.12.9 Appears in 55 hymnals Topics: Testimonio First Line: This little light of mine, I'm gonna let it shine (Mi pequeñita luz, la dejaré brillar) Scripture: Matthew 5:14-16 Used With Tune: LATTIMER
This Little Light of Mine (Mi pequeñita luz)
Make Me a Channel of Your Peace (Hazme un instrumento de tu paz)
Author: Sebastian Temple, 1928-1997 Appears in 40 hymnals Topics: Testimonio Scripture: Isaiah 6:8 Used With Tune: [Make me a channel of your peace] Text Sources: Prayer of St. Francis
Make Me a Channel of Your Peace (Hazme un instrumento de tu paz)
Oh, que tuviera lenguas mil
Author: Charles Wesley; Esteban Sywulka B. Meter: 8.6.8.7 Appears in 1 hymnal Topics: Testimonio del Cristiano First Line: ¡Oh, que tuviera lenguas mil Scripture: Psalm 66:1-4 Used With Tune: AZMON
Oh, que tuviera lenguas mil
The Kingdom of God
Author: Taizé Community Appears in 8 hymnals Topics: Testimonio First Line: The kingdom of God is justice and peace (El reino de Dios es reino de paz) Scripture: Romans 14:17 Used With Tune: [The kingdom of God is justice and peace]
The Kingdom of God
Oh, háblame y hablaré
Author: Frances Havergal; Jaime C. Clifford Meter: 8.8.8.8 Appears in 4 hymnals Topics: Testimonio del Cristiano Lyrics: 1 Oh, háblame y hablaré,
Señor, en eco de tu dulce voz;
Y con tu ayuda buscaré
al que anda lejos y sin Dios.
2 Oh, guíame y guiaré
en tus caminos, oh Señor,
Al vacilante y débil pie
que va por sendas de error.
3 Enséñame, y enseñaré
palabras tuyas de verdad;
Dame alimento y daré
a los hambrientos tu maná.
4 Oh, lléneme, Señor Jesús;
rebose tu amor en mí;
Que fiel refleje yo tu luz,
y glorifique solo a ti.
5 Oh, úsame, mi Salvador,
según tu santa voluntad;
Servirte es mi sumo honor
ahora y en la eternidad.
Amén.
Scripture: 1 Samuel 3:2-10 Used With Tune: CANONBURY
Oh, háblame y hablaré
Unidos (Together)
Author: Benjamin Villanueva; George Lockwood, n. 1946 Meter: 12.12.12.12.14.12.13.11 Appears in 7 hymnals Topics: Testimonio First Line: Unidos, unidos en tu nombre unidos (Together, together, in your name we gather) Used With Tune: UNIDOS
Unidos (Together)
Pages
