| Text Is Public Domain |
---|
Martyr Dei qui unicum |
| | | Martyr of God, whose strength was steeled | Martyr of God, whose strength was steeled | | Latin | English | Percy Dearmer, 1867-1936 | Martyr of God, whose ... | | | Latin, c. 10th century | | Martyrs | | MARTYR DEI | | | | | | 5 | 0 | 1360074 | 5 |
Mein Gott, ich tu Dich bitten |
| | | My God, I Ask and Pray Thee | My God, I ask and pray Thee | | German | English | Jörg Rack, 1560 | | | | Jörg Rack, Hutterian martyr | | Farewell; Guidance; Mission and Outreach | | [My God, I ask and pray Thee] | | | | | | 1 | 0 | 597704 | 1 |
Mijn God waer sal ic henen gaen |
| | | My God, Where Shall I Wend My Flight | My God, where shall I wend my flight? (Mijn God waer sal ic henen gaen) | | Dutch | Dutch; English | Menno Simons (1496-1561); Leonard Verduin; Compiler | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.8.8.8.8.8.8 | Psalm 57:4 | THE COMPLETE WRITINGS OF MENNO SIMONS, edited by John Christian Wenger, Text of hymn from | | The Church Hymns of Martyrs | | EIN TREUER ZEUGE | | | | | | 1 | 0 | 1229632 | 1 |
Mit Lust so will ich singen |
| | | I Will Delight in singing | I will delight in singing (Mit Lust so will ich singen) | | German | English; German | John J. Overholt; Felix Mantz, drowned 1527 | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 7.6.7.6.8.7.6 | Psalm 59:16 | the 16th Century Anabaptist Ausbund, Hymn No. 6, From | | The Church Hymns of Martyrs (Ausbund) | | FOUNDLAND NEW | | | | | | 1 | 0 | 1229349 | 1 |
Non parta solo sanguine |
| | | Not by the Martyr's Death Alone | Not by the martyr's death alone | | Latin | English | Jean B. de Santeül; Isaac Williams & others | Not by the martyr’s death alone ... | 8.8.8.8 | | translation in the British Magazine, 1833, and Hymns Translated from the Parisian Breviary, 1833) & the compilers of Hymns Ancient and Modern; Cluniac Breviary, 1686 | | | | WELLS (Monk) | | | | | 1 | 15 | 1 | 1155170 | 1 |
O Allmächtiger Herre Gott! |
| | | O Thou Almighty Lord and God | O Thou Almighty Lord and God (O Allmächtiger Herre Gott!) | | German | English; German | Hans Hut, died 1527; John J. Overholt | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.8.8.8.6 | Psalm 119:77 | the 16th Century Anabaptist Ausbund, Hymn No. 8, from | | The Church Hymns of Martyrs (Ausbund) | | ST. MARGARET NEW | | | | | 1 | 1 | 0 | 1229832 | 1 |
O beata beatorum |
| | | Blessed Feasts of Blessed Martyrs | Blessed feasts of blessed martyrs | | Latin | English | John Mason Neale (1818-1866) | feasts of blessed martyrs, holy women, holy ... | 8.7.8.7 D | Matthew 10:24-39 | Latin (12th cent.) | | Martyrs | | HOLY MANNA | | | | | 1 | 26 | 1 | 1045396 | 15 |
O Ewigkeit! du Freuden Wort |
| | | Eternity, delightful Sound! | Eternity, delightful Sound! | | German | English | J. C. Jacobi; Caspar Heunisch | And Torments of the Martyrs slain, E'en from ... | | | | | Heaven and the Heavenly Jerusalem | | | | | | | | 2 | 0 | 342861 | 1 |
O Gott, thun mich erhalten |
| | | O God Do Thou Sustain Me | O God, do Thou sustain me (O Gott, thun mich erhalten) | | German | English; German | Leonhart Sommer; John J. Overholt | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 7.6.7.6.7.6.7.7.6 | Psalm 16:1 | | | The Church Hymns of Martyrs | | HOHENWITTLINGEN | | | | | | 1 | 0 | 1229721 | 1 |
O Gott, Vater, wir loben dich |
| | | O God, Father, Thee Do We Bless | O God, Father, Thee do we bless | | German | English | John J. Overholt; Leonard Clock | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.7.8.7.8.8.7 | Psalm 66:8 | the 16th Century Anabaptist Ausbund, Hymn No. 131, from | | The Church Hymns of Martyrs (Ausbund) | | NUN FREUT EUCH NEW | | | | | 1 | 7 | 0 | 1292592 | 2 |
O qui tuo, dux martyrum |
| | | First of martyrs, thou whose name | First of martyrs, thou whose name | | Latin | English | Jean-Baptiste de Santeüil, 1630-1697; I. Williams, 1802-1865 | First of martyrs, thou whose name ... | 7.7.7.7 | | Other translator: Editors of Hymns Ancient and Modern | | Saints' and Other Holy Days St. Stephen | | LÜBECK | | | | | 1 | 11 | 0 | 1858149 | 3 |
O Welt, sieh hier dein Leben |
| | | See, world! thy Life assailèd | See, world! thy Life assailèd | | German | English | Paul Gerhardt; John Kelly | And the afflicted martyr host. ... | 7.7.6.7.7.8 | | | | | | | | | | | | 10 | 0 | 962654 | 1 |
Plasmator hominis, Deus |
| | | Maker of man, who from thy throne | Maker of man, who from thy throne | | Latin | English | J. D. Chambers | | | | c. 7th cent. | | | | MARTYR DEI | | | | | | 4 | 0 | 1640094 | 1 |
Rex gloriose Martyrum |
| | | O glorious King of Martyr hosts | O glorious King of Martyr hosts | | Latin | English | R. F. Littledale | | | | Latin, 6th cent. | | Ancient Office Hymn Martyrs | | [O glorious King of Martyr hosts] | | | | | 1 | 5 | 0 | 957957 | 4 |
Salve caput cruentatum |
| | | Roi Couvert De Blessures | Roi couvert de blessures | | Latin | French | Bernard de Clairvaux; Inconnu | 4 Mais ton cruel martyre prépare un jour ... | 7.6.7.6 D | | | | | | PASSION CHORALE | | | | | 1 | 2 | 1 | 1700218 | 1 |
Salvete flores martyrum |
| | | Sweet flowerets of the martyr band | Sweet flowerets of the martyr band | | Latin | English | Aurelius Clemens Prudentius; H. W. Baker | | | | | | | | | | | | | | 5 | 1 | 211038 | 2 |
| | | All hail, ye little Martyr flowers | All hail, ye little Martyr flowers | | Latin | English | Prudentius, b. 348; A. R. | | | | | | | | SARRATT | | | | | 1 | 7 | 0 | 1640039 | 3 |
Sponsa Christi quae per orbem |
| | | Bride of Christ, Whose Glorious Warfare | Bride of Christ, whose glorious warfare | | Latin | English | Jean de Contes; John Ellerton | feet; Lo, the martyrs, robed in crimson, ... | 8.7.8.7 D | | Paris Missal, 1665; Translation in Church Hymns, 1871 | | | | BRIDE OF CHRIST | | | | | 1 | 7 | 1 | 1150627 | 1 |
| | | Spouse of Christ, in Arms Contending | Spouse of Christ, in arms contending | | Latin | English | Jean B. de Contes, ?-1679; William Palmer | died believing, Martyrs purpled in their ... | 8.7.8.7 | | Paris Missal, 1665; Translation in Short Poems and Hymns, 1845, number 75 | | | | GOTT WILL'S MACHEN | | | | | 1 | 4 | 1 | 1156832 | 1 |
Surrexit Christus hodie |
| | | Christ's Resurrection | Christ our Lord is risen today, Our triumphant holy way | | Latin | English | | 4 The holy martyrs early came To ... | | | | | | | | | | | | | 5 | 1 | 1164239 | 1 |
Te Deum |
| | | "Te Deum" | O God! we praise thee, and confess | | Latin | English | N. Tate | With all the martyrs' noble host, Thy ... | | | | | God: The Father | | LAUD | | | | | 1 | 205 | 0 | 1067066 | 2 |
| | | The Song of S. Ambrose: called Te Deum | We praise thee God, we knowledge thee | | Latin | English | | victorious host of Martyrs sound thy praise: ... | | | | | | | [We praise thee God, we knowledge thee] | | | | | 1 | 1 | 0 | 1083271 | 1 |
Te Deum laudamus |
| | | We Praise Thee | We praise thee, O God; we acknowledge thee to be the Lord | | Latin | English | | The noble army of martyrs praise thee. The ... | | | | | Canticles | | [We praise thee, O God] | | | | | | 369 | 1 | 28648 | 4 |
| | | Thee, God, We Praise, Thy Name We Bless | Thee, God, we praise, Thy name we bless | | Latin | English | Niceta of Remesiana; C. Døving, 1867-1937 | hosts of martyrs bright All serve ... | 8.8.8.8 | | | | Te Deum | | OLD HUNDREDTH | | | | | 1 | 5 | 0 | 29753 | 1 |
| | | God Eternal, Lord of All | God eternal, Lord of all | | Latin | English | Anonymous; James E. Millard | were sealed. 5. Martyrs, in a noble host, ... | 7.7.7.7 | | Devout Chorister, by T. F. Smith, 1848 | | | | ROSEBANK | | | | | 1 | 53 | 1 | 1152131 | 1 |
| | | God Eternal, Mighty King | God eternal, mighty King | | Latin | English | Anonymous; James E. Millard | were sealed. 3. Martyrs, in a noble host, ... | 7.7.7.7 D | | Devout Chorister by T. F. Smith, 1848 | | | | MALLARY | | | | | 1 | 25 | 1 | 1152137 | 1 |
Te Deum Laudamus |
| | | Thee we adore, eternal Lord! | Thee we adore, eternal Lord! | | Latin | English | Thomas Cotterill | immortal song; The martyrs' noble army raise ... | 8.8.8.8 | | Moravian Col., 1754 | | Worship Praise and Thanksgiving; Christmas Day | | PARK STREET | | | | | 1 | 115 | 0 | 1247271 | 1 |
Te Deum laudamus |
| | | You Are God; We Praise You | You are God; we praise you | | Latin | English | | white-robed army of martyrs praise you. ... | | | International Consultations on English Texts | | Canticles; Te Deum laudamus | | [You are God; we praise you] | | | | | | 14 | 0 | 1302060 | 7 |
| | | God, We Praise You | God, we praise you! God, we bless you! | | Latin | English | St. Nicetas, ca. 335-414; Christopher Idle, b. 1938 | world ablaze, Martyrs, once unknown, ... | 8.7.8.7 D | Isaiah 6:1-3 | | | Church; Church; Church; Kingdom/Reign of God; Praise; Saints; Morning Prayer Hymn; Rites of the Church Dedication of a Church; The Liturgical Year The Most Holy Trinity; The Liturgical Year Our Lord Jesus Christ, King of the Universe; The Liturgical Year Ss. Peter and Paul, Apostles (June 29); The Liturgical Year All Saints (November 1); The Liturgical Year The Dedication of teh Lateran Basilica (November 9) | | NETTLETON | | | | | 1 | 30 | 0 | 1525380 | 3 |
| | | We Praise You, O God | We praise you, O God; acclaim you as Lord | | | English | St. Nicetas, ca. 335-414; Peter Jones, b. 1951 | and prophets, the martyrs for Christ, sing ... | | | | | Kingdom/Reign of God; Praise; Saints; Kingdom/Reign of God; Praise; Saints; Kingdom/Reign of God; Praise; Saints; Service Music for Mass: Introductory Rites Entrance Song; Sunday Celebrations in the Absence of a Priest Entrance Song | | [We praise you, O God; acclaim you as Lord] | | | | | | 3 | 0 | 1558350 | 1 |
Telluris ingens Conditor |
| | | Earth's mighty Maker, whose command | Earth's mighty Maker, whose command | | Latin | English | Anon. | | | | c. 7th cent. | | | | MARTYR DEI | | | | | | 5 | 0 | 1640088 | 1 |
Ubi Caritas |
| | | Where true love is found with charity | Where true love is found with charity, God is present there | | Latin | English | Michael Forster, b. 1946 | With the saints and martyrs, one in faith ... | 12.12.12 with refrain | 1 John 4:16 | Based on "Ubi Caritas" | | Gradual Hymn; Joy, Praise and Thanksgiving; Year C Epiphany 4 | | UBI CARITAS | | | | | 1 | 1 | 0 | 1418916 | 1 |
Urbs Sion aurea |
| | | Jerusalem the golden | Jerusalem the golden | | Latin | English | John Mason Neale (1818-1866); Bernard of Cluny (12h century) | angel, and all the martyr throng; the Prince ... | 7.6.7.6.7.6.7.6 | Revelation 21:1-18 | | | Martyrs | | EWING | | | | 1 | 1 | 909 | 0 | 1369351 | 5 |
Verheucht nu en weest verblijt |
| | | Rejoice, Be Glad Exceedingly | Rejoice! be glad exceedingly (Verheucht nu en weest verblijt) | | Dutch | Dutch; English | Dirk Philips, c. 1504-1568; Doortje Hartmink; John J. Overholt | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.4 | Galatians 4:4-5 | | | The Church Hymns of Martyrs | | PHILIPS | | | | | 1 | 1 | 0 | 1229911 | 1 |
Versage nicht, du Haüflein klein |
| | | Fear not, O little flock, the foe | Fear not, O little flock, the foe | | German | English | Miss Winkworth; Gustavus Adolphus | Thy saints and martyrs raise A mighty ... | | | | | The Church Her Protection and Defence; Sunday after New Year; Lent, First Sunday; Fifth Sunday after Trinity; Twenty First Sunday after Trinity | | VERZAGE NICHT, DU HAÜFLEIN KLEIN | | | | 1 | | 106 | 0 | 1246810 | 4 |
Von guten Mächten |
| | | By Gracious Powers | By gracious pow'rs so wonderfully sheltered | | German | English | Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945; Fred Pratt Green, b. 1903 | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 11.10.11.10 | Psalm 11:7 | | | Martyrs | | LE CÉNACLE | | | | 1 | | 17 | 0 | 1315073 | 1 |
Vos sos el destazado en la cruz |
| | | You were tortured (Vos sos el destazado) | You were tortured and nailed to the cross | Now we beg you, hear, O hear us | Spanish | English | Guillermo Cuéllar; Bret Hesla; Bill Dexheimer Pharris | of our massacred martyrs. [Refrain] 3 ... | | | Misa Popular Salvadoreña | | Lent/Passion/Suffering | | [Vos sos el destazado en la cruz] | | | | | 1 | 1 | 0 | 1665940 | 1 |
Wach auf, du Geist der ersten Zeugen |
| | | Awake, Thou Spirit of the Martyrs | Awake, thou Spirit of the martyrs | | German | English | Karl Heinrich von Bogatzky; John J. Overholt | | | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 50611 | 1 |
Wer Christo jetzt will folgen nach |
| | | Who Christ Will Follow | Who Christ will follow now, newborn (Wer Christo jetzt will folgen nach) | | German | English; German | J'org Wagner, burnt 1527; John J. Overholt | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.8.7.8.7 | 2 Timothy 3:12 | the 16th Century Anabaptist Ausbund, Hymn No. 11, from | | The Church Hymns of Martyrs (Ausbund) | | ANGELUS NEW | | | | | | 1 | 0 | 1230273 | 1 |
Κόπον τε καὶ κάματον |
| | | Art Thou Weary, Art Thou Languid? | Art thou weary, art thou languid | | Greek | English | Stephen of Mar Saba; John M. Neale | apostles, prophets, martyrs, Answer, ... | 8.5.8.3 | | Translated in Hymns for the Eastern Church, 1862 | | | | STEPHANOS | | | | | 1 | 640 | 1 | 1150459 | 2 |
Τω Βασιλει και Δεαποτη |
| | | The Lord and King of All Things | The Lord and king of all things | | Greek | English | Anatolius; John M. Neale | ye that love the martyrs, And pluck the ... | 7.6.7.6 D | | The Ecclesiastic and Theologian, 1853 | | | | WOHLAUF, THUT NICHT VERZAGEN | | | | | 1 | 6 | 1 | 1154585 | 1 |
Των ίερων άθλόφορων |
| | | Let Our Choir New Anthems Raise | Let our choir new anthems raise | | Greek | English | Joseph the Hymnographer; John M. Neale | praise turns the martyrs’ sadness: ... | | | | | | | ST. KEVIN | | | | | 1 | 61 | 1 | 1154251 | 1 |
| | | Let Us Now Our Voices Raise | Let us now our voices raise | | Greek | English | Joseph the Hymnographer; John M. Neale | sadness; Joy that martyrs won their crown, ... | | | | | | | TEMPUS ADEST FLORIDUM | | | | | 1 | 10 | 1 | 1154267 | 1 |
τον εν δυσι ταις ουσιαις |
| | | Of Twofold Natures, Christ, the Giver | Of Twofold Natures, Christ, the Giver | | | English | John Mason Neale; Joseph of the Studium | they stood, the Martyr Three, Untouched ... | 9.8.9.8.7.5.7.5 | | | | | | | | | | | | 2 | 0 | 248 | 1 |