So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

George Lockwood

Short Name: George Lockwood
Full Name: Lockwood, George, 1946-
Birth Year: 1946

Rev. George Lockwood was born in 1946 and has been a missionary to Costa Rica. He has pastored Spanish-speaking congregations in both Arizona and California and served on the editorial committee for the Methodist hymnal supplement Celebremos II. In addition, Lockwood has traveled throughout Central and South America interviewing church musicians and gathering new hymns from both Spanish and Portuguese cultures which he then presents at conferences and workshops.

The Presbyterian Hymnal Companion, 1993

Texts by George Lockwood (55)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Again we keep this solemn fastGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator (Spanish))English1
Baptized in water, Sealed by the SpiritGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Busquen a Dios, presente se encuentraGeorge Lockwood (Translator)Spanish3
By the divine word from heavenGeorge Lockwood (Translator)English, Spanish3
Camina, pueblo de Dios (Go forth, O people of God)George Lockwood, n. 1946 (Translator)English, Spanish2
Cantemos al Señor Un himno de alegríaGeorge Lockwood (Translator)Spanish8
Esa tu hermosura; ese tu candor (You have heaven's beauty, and God's purity)George Lockwood (Translator)English, Spanish2
Christ is the King! O friends upraiseGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English1
Con su divina palabraGeorge Lockwood (Translator (inglés))Spanish2
¡Cristo es el Rey! GocémonosGeorge F. Lockwood (Translator)Spanish2
Cuando vienen a la vidaGeorge Lockwood (Translator)Spanish3
De los cuatro rincones del mundoGeorge Lockwood, n. 1946 (Translator)Spanish6
Dios de la vida, siempre confiamosGeorge Lockwood (Translator)Spanish4
Dios te saludo, eres RedentorGeorge Lockwood (Translator (español))Spanish4
En medio de la vida George Lockwood (Translator)Spanish3
Entonemos un canto de alabanzaGeorge Lockwood (Translator)1
Esa tu hermosura (You have heaven's beauty)Geroge Lockwood (Translator)English, Spanish4
From all four of the earth's faraway cornersGeorge F. Lockwood (Translator)English2
Hagan ayuno y oraciónGeorge F. Lockwood, b. 1946 (Translator (Spanish))Spanish2
He healed the darkness of my mindGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)1
Jesús es mi rey soberanoGeorge Lockwood (Translator (English))Spanish6
Jesus, you have come to the lakeshoreGeorge Lockwood (Translator)English, Spanish3
La fuente de la unidadGeorge Lockwood (Translator)Spanish3
Let us build a house where love can dwellGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Let's sing unto the LordGeorge Lockwood (Translator)English5
Longing for light, we wait in darknessGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Miren qué bueno es cuando los creyentes están juntosGeorge Lockwood (Translator)Spanish6
Lord, you give the great commissionGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English1
Mi corazón está sangrandoGeorge Lockwood (Translator)Spanish1
Mira allá en el CalvarioGeorge Lockwood, n. 1946 (Translator)Spanish6
Niño: es astro, mediador de DiosGeorge Lockwood (Translator)Spanish3
Nombres sin fin, buenos bellos sonGeorge Lockwood (Translator)Spanish3
Now it is evening: Lights of the cityGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Freedom is coming George Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Our only source of unity: Jesus Christ (La fuente de la unidad es Jesús)George Lockwood (Translator (sts. 1, 2, 4))English, Spanish2
People, look East, the time is nearGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)1
Porque El entró en el mundo y en la historiaGeorge Lockwood (Translator (English))Spanish2
Precious Lord, take my handGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Soon and very soon we are going to see the KingGeorge Lockwood (trad. Esp.)English, Spanish3
Pues si vivimos, para El vivimosGeorge Lockwood (Tr. al ing. (estrofas 2-4))Spanish13
Seek the Lord who now is presentGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)1
Sing a new song to the Lord, He to whom wonders belongGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English1
Star-Child, earth-ChildGeorge Lockwood (Translator (Spanish))English, Spanish2
Su nombre es "El Señor" y pasa hambreGeorge Lockwood (Translator)Spanish1
The virgin Mary had a baby boyGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English, Spanish1
Tú has venido a la orillaGeorge Lockwood (Translator)Spanish13
Una espiga dorada por el solGeorge Lockwood (Translator)Spanish9
Unidos, unidos, en tu nombre unidosGeorge Lockwood (Translator)English, Spanish4
We cannot measure how you healGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)1
When memory fades, and recognition faltersGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English1
When the poor ones who have nothing share with strangers (Cuando el pobre nada tiena y aun reparte)George Lockwood (Translator)English3
Cuando el pobre nada tiene y aun reparteGeorge Lockwood (Translator)Spanish9
Pues si vivimos para Él vivimos (When we are living, it is in Christ Jesus)George Lockwood (Translator (vv. 2-4))English, Spanish3
You, Lord, are both Lamb and ShepherdGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
You who know our fears and sadnessGeorge Lockwood, b. 1946 (Translator)English2
Suggestions or corrections? Contact us