Instance Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 50 of 990Results Per Page: 10 20 50

Adwentu idzie nowy czas

Author: Tadeusz Sikora Hymnal: SE2002 #1 (2002) Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: ADWENTU IDZIE NOWY CZAS

Author: Heinrich Held Hymnal: SE2002 #2 (2002) Lyrics: 1 Bogu niechaj chwali świat, słowo swe wypełnia rad; na pociechę grzesznych dusz Syna swego zesłała już, 2 Tęskne modły ojców cnych, ich nadzieje, prośby ich, zwiastowanie z dawnych dni Bóg wypełnił ku swej czci. 3 Ten, co przed Abramen był i o którym Jakub śnił Syn niewiasty, Człowiek - Bóg, przybył dziś do swoich sług. 4 Witaj, Jezu, skarbie mój! W Tobie życia, siły zdrój, Dom w mym sercu stworzyć chciej i w nim swe mieszkanie miej! 5 Wejdź, o Królu, z chwała swą! Odnów mą naturę złą. Oczyść mnie, jak cqynisz rad, od mych grzechów, plam i wad. 6 Gdy z najdalszych świata stron zwołasz ludzi przed swój tron, daj, bym w rzędzie Twoich sług ostać się przed sądem mógł! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND

Boży Syn a górnego Krju

Author: ks. Michael Weisse Hymnal: SE2002 #3 (2002) First Line: Boży Syn z górnego Lyrics: 1 Boży Syn z górnego kraju niebieskiego, tu się na świat stawił, w ciele ludzkim zjawił, by nam dać zbawienie, grzechów odpuszczenie. 2 On i dziś się zgłasza, On nas też zaprasza, byśmy Go uznali, grzechów zaniechali, błędy porzucili, ku czci Jego żyli. 3 Tych, co Go kochają, doń się uciekają, służa Mu z ufnością, z wiarą i miłością, tych On znosi długi mocą swej zasługi. 4 Oni weń wszczepieni, w Nim też wkorzenieni, życia moc zeń mają, owoc swój wydają a po doczesności przejdą do radości. 5 W chwili zgonu Zbawca, Pan nasz, życia dawca, weźmie ich też z tego świata obłudnego, duszom ich z anioły pobyt da wesoły. 6 Prosim Cię, o Panie, okaż zmiłowanie, byśmy Cię uznali, grzechu żałowali i się nawrócili, nieba dostąpili. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: AVE HIERARCHIA

Bóg obietnic wiele czynil

Author: ks. Jan Glosius, d. 1729; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #4 (2002) Lyrics: 1 Bóg obietnic wiele czynił, w raju już gdy człek zawinił, rzekł: nasienie wzbudzę nowe, co wężowi zetrze głowę. 2 Chrystus Pan jest tym nasieniem, z mocy grzechu odkupieniem. Ten od Boga obiecany, Marii Pannie zwiastowany. 3 Do Dziewicy bez nagany Anioł rzekł: Jezusem swany będzie ten Syn Najwyższego i ten świata Pan całego. 4 Na Dawida tronie siądzie i królować wiecznie będzie; wszyscy zaś, co Mu ufają łaskę Bożą otrzymają. 5 Gdyż Bóg świat tak umiłował, że Chrystusa nam darował, aby zbawił nas od złego, przywiódł do Królestwa swego. 6 Przyjście Jego rozważajmy, serca Panu otwierajmy, by je znalazł oczyszczone i dla siebie poświęcone. 7 Wyjdźmyż więc naprzeciw Niemu, Panu tak miłościwemu, powitajmy Go w radoṡci, z Nim połączmy się w miłości. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: QUEM PASTORES LAUDAVERE

Chrustus Pan w swym przyjściu pierwszym

Hymnal: SE2002 #5 (2002) First Line: Chrystus Pan w swym pryjściu pierwszym Lyrics: 1 Chrystus Pan w swym przyjściu pierwszym, sługą stawił się najniższym, lecz gdy drugi raz przybędzie w mocy Bożej sądzić będzie. 2 Tu był wszystkim miłościwy, tam zaś sędzią sprawiedliwym będzie wiernym ku radości, złym zaś wiecznie ku żałości. 3 Ci nadzieję żywą mają, którzy z Panem umierają w zmartwychwstania mocy Jego przemagajḿ moce złego. 4 Daj ham, Ojcze, w Synu ożyć, owoc wiary racz rozmnożyć, w poświęceniu daj wytrwanie, wprowadź w niebo na mieszkanie. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: GDY MNIE RANNA ZORZA BUDZI

Chwal jedynego Boga

Hymnal: SE2002 #6 (2002) Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: CHWAL JEDYNEGO BOGA

Chwała bogu wszechmocnemu

Author: ks, Michael Weisse; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #7 (2002) Lyrics: 1 Chwała Bogu wszechmocnemu, wielce nam litościwemu, za zesłanie Syna swego do nas z tronu najwyższego. 2 By był naszym Zbawicielem, brzemion naszych nosicielem, prawdy, łaski nam użyczył i nas do zbawienia ćwiczył. 3 W dowód że nas Bóg miłuje, na dół Jego Syn zstępuje, by wydźwignął nas z zginienia, z sobą przywiódł do zbawienia. 4 Przyjmijże go dziś z radością, wprowadź w serce swe z wdzięcznością, by w umyśle twym panował, łaską swą cię udarował. 5 Kto z Nim żyje w doczesności, z Nim beż pójdzie do radości, będzie miał z Nim wieczne gody, wolny będąc od przygody. 6 Chwała Ojcu wszechmocnemu, Jego Synu też miłemu, także Duchowi Świętemu, Bogu w Trj́cy jedynemu! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: PANIE, SLUCHAJ GLOSU MEGO

Co z dawna już prorocy

Author: Jakub Pisecký Hymnal: SE2002 #8 (2002) Lyrics: 1 Co z dawna już prorocy święci zwiastowali i czego w Ducha mocy tęsknie wyglądali, to się dzisiaj spełniło nam na odkupienie, już słońce rozpędziło wiecznej nocy cienie. 2 Z niezmiernej swej miłości zstąpił z tronu swego, prowadził do wolności z jarzma nieznośnego; przyjąwszy postać sługi, w nędzy się narodził, zapłacił nasze długi, z śmierci wyswobodził. 3 Jak bardzo się na ziemi grzechy rozmnożyły, skutkami bolesnymi serca spustoszyły. Racz pr˛dko się zlitować, spieszyć ku pomocy, z niewoli nas ratować, z ciemnej grzechów nocy. 4 O wszechmogący Panie, pomóż nam z litości, złam grzechu panowanie, przymnóż pobożności. O gościu pożądany, z nową przyjdź ochłodą i prowadź swe chrześcijany do wiecznego grodu. 5 O, Królu nasz niebieski, Jezu Panie miły, w bój prowadź nas zwycięski, użycz nam swej siły. My z Tobą żyć pragniemy i tu w doczesności, i tam, gdy dostąpimy z Tobą enej błogości. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: JAKO O TYM PROROCY

Córko Syjońska

Author: Friedrich Heinrich Ranke Hymnal: SE2002 #9 (2002) Lyrics: 1 Córko Syjońska, wesel bardzo się, śpiewaj pieśń radosną, o Jeruzalem! Oto sprawiedliwy Król twój idzie już; Zbawca On prawdziwy, hołd Mu z serca złóż! Córko Syjońska, wesel bardzo się, śpiewaj pieśń radosną, o Jeruzalem! 2 Synu Dawida, o hosanna Ci! Twoja ziemska bieda zbawia świat ten zły. O błogosławiony! Zbawiasz nas, swój lud! Bądźże uwielbiony za te łaski cud! Córko Syjońska, wesel bardzo się, śpiewaj pieśń radosną, o Jeruzalem! 3 Na wysokościach wieczna Bogu cześć! Tu, choć w przeciwnościach, śpieszmy ją też wznieść! Niech pieśń nieustanna brzmi do końca dni i wieczne: hosanna, Zbawco, Królu Ci! Córko Syjońska, wesel bardzo się, śpiewaj pieśń radosną, o Jeruzalem! Czeski: Plésej ty dceró, dceró Sionská jásej již a plésej Jeruzaléme! Král tvůj spravedlivý tobě přichází, Spasitel tvůj pravý, kniže pokoje. Vitej ty Krále, Boha slavného! Vitej jménem Páne, Jeruzaléme! Niemiecki: Tochter Zion, freue dich, jauchze laut, Jerusalem! Sieh dein König kommt zu dir, ja er kommt, der Friedefürst. Tochter Zion, freue dich, jauchze laut, Jerusalem! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Czech; German; Polish Tune Title: TOCHTER ZION, FREUE DICH

Czas, abyśmy ze snu wstali

Author: Stanislaw Jachowicza d. 1857 Hymnal: SE2002 #10 (2002) Lyrics: 1 Czas, abyśmy ze snu wstali, Pana czynem uwielbiali! Pan nam z nieba przypomina, że nadeszła już godzina. 2 Bliższe, bliższe już zbawienie! Rozpędziło światło cienie, zaświeciła gwiazda złota; niech zaświeci w sercach cnota! 3 Nie w biesiadach, w cielesności, nie w rozpuście, nie w zazdrości; w Panu złóżmy swą nadzieję, nic nam serca nie zachwieje. 4 Przyobleczmy strój godowy i zacznijmy żywot nowy! Z ciałem, so chce, niech się stanie, czas o ducha mieć staranie! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: VOM HIMMEL HOCH, DA KOMM ICH HER

Jak mam powitać Ciebie

Author: ks. Paul Gerhardt Hymnal: SE2002 #11 (2002) Lyrics: 1 Jak nam powitać Ciebie, jak Cié ugościć mam, odwieczny Królu w niebie, coś do mnie przybył sam? O Jezu miły Panie, pochodnią sam mi świeć, wskaż co na powitanie, od sługi chciałbyś mieć? 2 Hosanna Syjon śpiewa i ściele zieleń palm, w mym sercu zaś rozbrzmiewa, na chwałę Twoją psalm, bo serce ku Twej chwale chce dziś poświęcić się i służyć Tobie stale. O, przyjm ofiarę tę! 3 Ach, czegoś nie uczynił, bym pocieszenie miał! Gdym za to, com przewinił, przed gniewem Bożym drżał. Grzech raju mnie pozbawił, gdzie nie ma trwóg i łez, Tyś, Zbawco, mnie wybawił, mej nędzy kładąc kres. 4 Leżałem skrępowany, a Tyś mi wolność dał, gdym hańbą był odziany, Tyś szatę chwały wdział. Sam nędzę mą przykryłeś i wywyższyłeś tak, i tak mnie obdarzyłeś, że słów dziękczynnych brak. 5 I cóż to Cię skłoniło, żeś do nas zstąpił rad i swej miłości siłą podźwignął z nędzy świat? To ból nasz i cierpienie, to znoju pot i krew, to naszych łez strumienie przemogły słuszny gniew. 6 Te słowa, smętna rzeszo, głęboko w sercu wpisz! Bo one cię pocieszą, gdy ciężki wzrasta krzyż. O, porzuć swe staranie, Zbawiciel już u drzwi! On wejdzie niespodzianie, obetrze twoje łzy! 7 Wam troszczyć się nie trzeba, jakoby wasza moc Go ściągnąć miała z nieba staraniem w dzień i noc. On z dobrej woli idzie, miłością darzy was, zaradza wszelkiej biedzie, pociesza w każdy czas. 8 Na sąd i na przekleństwo tym idzie, co Mu klną, a da błogosławieństwo tym, co Go z cerca czczą. O, przyjdźże, przyjdź, Jasności! I zabierz stadko swe do wiecznej szczęśliwości, i paś na wieki je. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN

Królów Król I panów Pan

Author: Sophie Conty; Henryk Wieja Hymnal: SE2002 #12 (2002) Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: KING OF KINGS

Muszę czuwać, czuwać

Author: Randy Thomas; Henryk Wieja Hymnal: SE2002 #13 (2002) Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: MUSZĘ CZUWAĆ

Nadchodzil zbliżal się

Hymnal: SE2002 #14 (2002) First Line: Nadchodzil, zbliżak się Lyrics: 1 Nadchodził, zbliżał się, aż nadszedł czas wybrany, od tylu wieków nam przez Boga obiecany, zbawienia wielki dzień, dzień pożądany tuż; kto go zgotować miał, na ziemię zstąpił już, 2 I słychać było głos, a był to głos radości: Już przybył światów Pan i między nami gości; torujcie drogę Mu i pokutujcie w czas, ażeby Chrystus Pan godnymi zastał was. 3 W Nim szczęście trwale śle Przedwieczny dla swych dzieci, a świętej prawdy blask na drogach Jego świeci: On schodzi, aby ṡwiat wybawić z mocy słej i łaskę swoją zlać na nędzę ziemi tej. 4 Niech wstanie wszystek lud, radosne wzniesie ienia; i dziś wypełnia Pan swe święte przyrzeczenia. Potęga Jego słów przez bezkres przetrwa lat, choć góry padną w proch, choć zginie cały świat. 5 Radowści! Z nami Bóg, my miłe Jego dzieci! Nowego świata dzień już nad tą ziemią świeci. Więc, ludy, zbierzcie się do Pana ṡpieszcie wraz i chwały wznieście pieśń w zbawienia wielki czas. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: O JESU, SÜSSES LICHT

Oto Król przychodzi twój

Author: ks. Philipp Friedrick Hiller Hymnal: SE2002 #15 (2002) First Line: "Oto Król przychodzi twój" Lyrics: 1 "Oto Król przychodzi twój", czyliż wieść to nie wesola? Przyjdź i do mnie, Królu mój, duch mój prosząc szczerze woła. Z łagodnością swoją przyjdź, chcę w-asno ścią Twojá być. 2 Przyjdź bo wszak własnością Twą jestem od dnia Chrztu swojego. Przyjdź więc z Ewangelią swá jako z łaską do grzesznego. Wieść proroczą dał mi Bóg, by möj Król przuść do mni mógł. 3 Przyjdź i usuń ze mnie sam zło, co większe nad me siły; oczyść dom swój z grzesznych plam, które dom ten zbezcześciły. Swą ofiarną, świętą krwią rozgrzesz, Królu, duszę ma! 4 Przyjdź w Wieczerzy do nas swej, byśmy już tu, w doczesności mieli błogi przedsmak Twej wiecznej z nami spoŁeczności. Przyjdź i zechciej we mni źyć, a mnie w Tobie pozwól być. 5 Przyjdź ze Świętym Duchem swym, co mnie wiernie zastępuje; gdy w modlitwach jestem mdły wolę Króla mi wskazuje, niech, dopóki mam tu áyć, wołam: Panie Jezu, przyjdź! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: MEINEN JESUS LASS ICH NICHT

Otwarte niebios bramy

Author: ks. Marcin Leopold Otto, d. 1882 Hymnal: SE2002 #16 (2002) Lyrics: 1 Otwarte niebios bramy, zstępuje do nas Bóg; więc z serca też wołamy: Przyjdź do swych wiernych sług! Owładnij serca ich, królestwo zbuduj swoje i uświęć imię swoje, zamieszkaj, Panie, w nich. 2 Bez Ciebie, Panie, życie to bojaźń i trud; bez ciebie cercie skrycie pokala brzechu brud; do ziemi dusza lgnie i traci niebios tchnienie, udziałem jej zwątpienie, żałosne są jej dnie. 3 Prostujmy swoje drogi, adwentu nadszedł czas, Bóg daje pokój błogi Bóg Chrystus wzywa nas i mówi: "Idę już!" Przyjdź, Panie, przyjdź wołamy, otwarte już serc bramy, w nich dary swoje złóż, 4 A dary Twoje wielkie: ty grzechu znosisz dług, rozpraszasz troski wszelkie, przez śmierci wiedziesz próg do swoich niebios bram, byśmy Twe lica święte i wszystko niepojéte urzeli jasno tam. 5 O Panie Jezu Chryste! Uświęcaj adwent w nas i wiary ognie czyste, ach, zapal w duszy wraz! O Ty, co serca znasz i szukasz , co zgubione, zgromadzasz rozproszone, zmiłuj się, Panie nasz! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: Z CALEGO SERCA SWEGO

Otwórzcie się szeroko

Author: ks. Rudolf Gustaw Gundlach, d. 1922 Hymnal: SE2002 #17 (2002) Lyrics: 1 Otwórzcie się szeroko, podwoje świątyń bram, Król wieczny się przybliża, zbawienie niesie nam. Któż jest tym Królem chwały? To niebios możny Pan! W wierności On jest stały, a z wszechpotęgi znan. 2 Otwórzcie się szeroko, podwoje świątyń bram, Król wieczny się przybliża, zbawienie niesie nam. Któż jest tym Panem chwały? To wiecznie wierny Bóg, Zastępów Pan wspaniały! W proch starty przezeń wróg. 3 Bądź chwała Tobie, Chryste, Przesławny Królu nasz, co z Ojcem, Duchem Świętym odwieczną chwalę masz. Królestwo Twoje w Tobie opokę wieczną ma, więc wieki go nie zwalczą, tak jak od wieków trwa. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: VALET WILL ICH DIR GEBEN

Podnieśchież się wy, wierchy bram

Author: ks. Georg Weissel Hymnal: SE2002 #18 (2002) First Line: Podnieścież się wy, wierzchy bram! Lyrics: 1 Podnieścież się wy, wierzchy bram! Pan w chwale swojej zdąża sam, Krøl królów, co pociesza rad, nasz Władca, który zbawił świat, co zniósł nad nami Boży gniew; zanućcie więc radosny śpiew; Pochwalon bądźże Ty, mój Stwórco pełen czci! 2 On dobrotliwy jest i praw, łagodny Sędzia naszych spraw, świętością Mu jaśnieje skroń, a miłosierdzie świadczy dłoń. To z pokolenia Judy Lew! Zanućcie więc radosny śpiew: O Zbawco, chwalim Cię za wielkie czyny Twe. 3 Szczęśliwa jest kraina ta, co berlo tego Króla zna, i błogo sercom, w których On królewski swój zakłada tron! Bo On prawdziwym słońcem sam, gdzie On, błogości strumien tam. O Boże, chwała Ci, Pocieszycielu cny! 4 Podnieście, bramy, wierzchy swe, świątynią bądźże, serce me! Gałązki pobożności weź, w radości Panu chwałę nieś. Do ciebie przyjdzie wtedy Król i tryśnie życie, zamrze ból. Czci pelen jest nasz Bóg, co to uradzić mógł. 5 Zawitaj, Chryste, Zbawco Ty, otwarte serca mego drzwi. Z swą łaską doń, o Panie wnijdź z miłością swą i do mnie przyjdź; Duch Święty Twój po wszystek czas niech wiedzie ku zbawieniu nas. Najświętsze imię Twe na wieki sławić chcę. Niemiecki: Macht hoch die Tür, die Tor macht weit: es kommt der Herr der Herrlichkeit, ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich, der Heil und Leben mit sich bringt; derhalben jauchzt, mit Freuden singt: Gelobet sei mein Gott, mein Schöpfer reich von Rat. Angielski: Fling wide the door, unbar the gate; The King of glory comes in state; The Lord of lords and King of kings, The Savior of the world who brings His great salvation to the earth. So raise a shout of holy mirth And praise our God and Lord, Creator, Spirit, Word. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: English; German; Polish Tune Title: MACHT HOCH DIE TÜR

Powstańcie, chrześcijanie

Author: ks. Johann Rist Hymnal: SE2002 #19 (2002) Lyrics: 1 Powstańcie, chrześcijanie, wasz Król nadchodzi już, więc wyjdźcie na spotkanie, wielkiego Zbawcy dusz. Śpiewajcie wszyscy wraz, radosne Mu hosanna, Wielbijcie tego Pana, co tak ukochał was! 2 Powstańcie, zasmuceni, wszak blisko was jest Król, On waszą dolę zmieni, porzuécie trwogę, ból. Nie rozpaczajcie, nie! Jest miejsc pociechy wiele, znajdziecie Go w Kościele, w Wieczerzy, w Słowie, w Chrzcie. 3 Powstańcie, obciążeni, Król niedaleko juṡz. Weselcie się, zwątpieni, bo wśród jutrzennych zórz lśni gwiazda cna, a noc wnet minie. Pan już śpieszy z pomocą i pocieszy, On zniszczy śmierci moc. 4 Ocknijcie się, grzesznicy, On widzi każky błąd, zadrżyjcie, przeciwnicy, straszliwy Jego sąd! Przestańcie czynić złość, zawczasu pokutujcie, Chrystusa umiłujcie, niech wiara zacznie róść. 5 I wy, poddani Pana, czuwajcie wszyscy wraz! Czy droga zgotowana, na przyíscie Króla łask? Zaiste, wierny On, więc zwalczymy wszystkie znoje, przetrwajmy mężnie boje, aż żąć będziemy plon! 6 Szczęść Bo˛ze wam, ubogim! Król was w pamięci ma i łaski skarbem drogim nagrodę hojną da. Ten, co was dziećmi zwał, Ten także was wyżywi, swe dziatki uszczęśliwi i wzniesie was do chwał. 7 Radujcie się, stroskani! Z pociechą przyjdzie wnet. Wy Jego ukochani, wyzwoli Król was z bied. Ni gniew, ni wiele trwóg zaszkodzić nie są w stanie, bo mamy to ufamie, że Ojcem nam jest Bóg. 8 Więc śpieszcie się do Niego, wnet stanie pośród nas chwalebna postać Jego, przedziwnych pełna kras. Przystąpcie wszyscy doń, już wschodzą Jego zorze. On was wybawić może przez swoją mocną dłoń. 9 Tym, że się uniżyłeś, żeś nędzę ludzką wdział, każdego nasyciłeś, kto darów Twoich chciał. Niech za to pośród nas cześć Tobie będzie dana! Śpiewamy Ci hosanna, dziś i po wieczny czas. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN

Przeczże mialbyś stać na dworze

Author: ks. Paul Gerhardt, b. 1676 Hymnal: SE2002 #20 (2002) First Line: Przeczże mialbyś stać na dworze? Lyrics: 1 Przeczże miał byś stać na dworza? O błogosławiony wnijdź! Wejdź, tak proszę Cię w pokorze, nie chcę już bez Ciebie żyć! Tyś, mój Jezu, radość ma, w poré idzie pomoc Twa. Ach Lekarzu pożądany, zagój serca mego rany. 2 Gdybym szukaĺ ulgi w świecie i mu wyznał nędzę swą, zwierzył mu się, co mnie gniecie, świat by igrał z biedą mą. Z jego pociech smutek mam, jego radość–ach, to kłam; jego pomoc– gorycz sprawia, przyjaźń–ta się mną zabawia. 3 Na tym świecie wszystko marne, bez trwaɵści i bez sił! Choć bogactwa dziś zagarnę, ach, to wszystko jeno pył, na nic, gdy minie ludzie czczą; krótkie to rozkosze są, dziś mi radość obiecują jutro żalem serce trują. 4 Wszystkie me radości czyste, ufność i pociechę mą w Tobie mam, o Jezu Christe, paszą mi Twe słowa są. Świtaj, cna światłości, me, póki trwają moje dni; jest u Ciebie zdrojów tyle, Jezu, niech się z nich poslię. 5 Duszo, Pan wysłuchał ciebie w czasie łaski, więc się ciesz, idzie tne, co Królem w niebie, drzwi otworzyć Jemu spiesz. Oddaj Jemu serce swe, grzech wskaż, który dręczy cię. Wyjaw, co cię niepokoi, On twe rany wnet zagoi. 6 Boża mi-ɵść już zgładziła całe brzemię ludzkich win, moc szatańską poskromiła, odkąd za nas umarł Syn. Choć się czasem dąsa wróg, mimo to zwycięzca Bóg! ZLlo, gdzie może, tam ci szkodzi, Chrystus–z niego wyswobodzi. 7 Wszystko służy ku dobremu, chociaż się przeciwnym zda, wszak ci Chrystus jako swemu tylko dobre dary da. Gdy zachowasz wiernoṡć Mu aż do ostatniego tchu, to Go w niebie z aniołami będziesz wiecznie czcił psalmami. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: WIE NACH EINER WASSERQUELLE

Przyjdź, narodów zbawienie

Author: bp Karol Kuzmány, d. 1866; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #21 (2002) Lyrics: 1 Przyjdź, narodów zbawienie, Jezu, spełń nam życzenie. Objaw się nam w jasnoṡci i wybaw nas z ciemności! 2 Rozgłaszaj prawdę Bożą, niech serca się nie trwożą; wskaż drogę do zbawienia, naszego przeznaczenia! 3 Przyjdź, Chryste, Zbawicielu! Niech smętni się weselą; zgładź grzech i władzę złego i wybaw nas od niego! 4 Praw świętych Twych rozkazy niech czynią nas bez skazy, niech będą pieśnią ranną, niebiańską w puszczy manną. 5 Przyjdź, Chryste, pocieszenie! Bo wielkie jest strapienie; nauczaj cierpliwości w udręce i przykrości. 6 Przyjdź, Chryste, Sędzio ludzi! Niech łaska Twa nas zbudzi, weź nas do siebie z grobu na wieczne życie z Tobą! 7 Niech będzie Ci "Hosanna" po wszystek czas śpiewana, aż chwałę Twą ujrzymy i z Tobą się złączymy. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND

Przyjdź, o Jezu Chryste

Author: ks. Andrzej Buzek, d. 1871 Hymnal: SE2002 #22 (2002) Lyrics: 1 Przyjdź, o Jezu Chryste, na ten świat skażony, głos swej prawdy czystej ślij na wszystkie strony; oświeć całą ziemię, zdejm z nas grzechów brzemię; łaski Twej szukamy, otwórz niebios bramy, przyjdź, o Panie, przyjdź! 2 Zwiastun Twój, Jan Chrzciciel, wzywa do pokuty; czyste chwali życie, karci świat zepsuty. Pociesz ducha mego szczerze skruszonego, daj mi serce nowe, grzechu zdejm okowę. Przyjdź, o Panie, przyjdź! 3 Jako Sędzia świata przyjdziesz znów na ziemię; straszna złym zapłata, zginie grzesznych plemię; wiernym zgromadzonym wraz przed Twoim tronem wieczny blask zaświeci, szczęście Bożych dzieci. Przyjdź, o Panie, przyjdź! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: WITAJ, JEZU CHRYSTE

Raduj się, syjońoski zborze

Author: Bartholomäus Gesius, d. 1613 Hymnal: SE2002 #23 (2002) First Line: Raduj się, syjoński zborze Lyrics: 1 Raduj się, syjoński zborze, bo w cichości i pokorze idzie zacny Gość do ciebie, co zaradzi twej potrzebie. On cię wielce umiłował, nieba swego nie żałował; wyjdź naprzeciw, wyjdź co prędzej! On zaradzi twoje nędzy. 2 On dla ciebie się poniża; bierze na się hańbę krzyża. Ziemskiej chwały się wyrzeka, postać sługi przyobleka. Z oczu Jego patrzy litość, łaski wiecznej przeobfitość; nędzę naszą pragnie skrócić i dziedzictwo wieczne wrócić. 3 Przetoż dla takiego Gościa w dobrodziejstwach i zacnościach do nas się zbliżającego, gorliwością płonącego serca swoje otwierajmy, Jego wszyscy powitajmy, dajmy Jemu wspólnym pieniem chwałę, szeṡec i dziękczynienie! 4 Królu nasz, niebieski Panie, przyjmij nasze powitanie! Weź nas pod swe berło błogie, skończ niewoli czasy srogie! Ciebie Królem mieć pragniemy, wierność Tobie ślubujemy, rządź po wszystkie czasy nami, rządź swoimi nas prawami! 5 O najmilszy Zbawicielu, wszystkich ludzi Przyjacielu! Speĺń pragnienia, uśmierz żale, objaw się w niebieskiej chwale! Sędzio żywych, zmarłych Panie, okaż nam swe zmiłowanie, zgromadź wszystkich nas do siebie na mieszkanie wieczne w niebie! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: SCHMÜCKE DICH, O LIEBE SEELE

Wesolo śpiewajmy

Author: bp Lukáš Pražký; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #24 (2002) Lyrics: 1 Wesoło śpiewajmy, Bogu dzięki dajmy, że nam syna swego Jednorodzonego Dał na odkupienie, Świata wybawienie. 2 Chrystusowe przyjście to czworakie przyjście; pierwsze w ciele było, drugie dusz tyczyło, trzecie, gdy skonanie, czwarte w zmartwychwstanie. 3 Najprzód się narodził, aby świat odrodził, uczył prawd poznania i upamiętania, cieszył i uzdrawiał, z śmierci rąk wybawiaĺ. 4 Drugie przyjście Jego w sercu wierzącego, w Słowie, w Sakramencie; u tych gościć będzie, co Mu dają szczerze serca swe w ofierze. 5 Trzecie przyjście będzie, gdy nas śmierć posiędzie; przetoż do czujności wzywa i trẻźwości, a o tej godzinie wie sam Bóg jedynie. 6 Więc nie obciążahnt serca i nie dbajmy o znikome rzeczy; lepiej mieć na pieczy duszy poświęcenie, wieczność i zbawienie. 7 Czwarte przyście Jego będzie dnia sądnego, kiedy mocą Boȧą groby się otworzą; dgy na sąd straszliwy pójdzie martwy, żywy. 8 Przeto się gotujmy, szczerze pokutujmy, żyjmy świątobliwie, trzeźwo i poczciwie i w modlitwach trwajmy, tak Go wyglądajmy! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: AVE HIERACHIA

Witaj, Jezu Chryste

Author: bp. Jan Augusta; Walenty Brzozowski, d. 1570 Hymnal: SE2002 #25 (2002) Lyrics: 1 Witaj, Jezy Chryste, z niebios wysokości, witaj, z Pany czystej w nasze ziemskie włości! Ojcaś nam objawił, wybawienie sprawił. Tobą się cieszymy, wszyscy Cię wielbimy, Chryste, Królu nasz! 2 Grzeszne nawiedziłeś sługi swe w więzieniu, nowe ogłosiłeś wieści o zbawieniu. Ubogacasz swymi dary ludzkie plemię, w skarby nieba mnogie darzysz nas, ubogich, Christe, Królu nasz! 3 Tyś nasz król dostojny, Syn Wszechmogącego, Pan nasz w lasce hojny, nad Cię nic wyższego. Chcąc nas uweselić, z nami bóle dzielić, ciało przyodziałeṡ, nam się równy stałeś, Chryste, Królu nasz! 4 Cóż Cię pobudziło, żeś się tak poniżył? Cóż Cię zniewoliło, byś się do nas zbliżył? Tylko miłość szczera w niebo drzwi otwiera, w niej się Ty nam dajesz, pojednawcą stajesz, Chryste, Królu nasz! 5 Grzech nasz nie zawadził, byś był miłościwy, tego nie odradził sMad Twój sprawiedliwy. Dziwna Ty miłości! W naszej niegodności śmierć poniosłeś srogą, chcąc być w niebo drogą, Chryste, Królu nasz! 6 Córko ty syjońska, chrześcijański zborze! W biedach swych i troskach śpiewajże w pokorze na czeṡec Króla swego tak miłościwego, iż nawiedził ciebie w wielkiej twej potrzebie Chryste, Królu nasz! 7 Powstań już z radością, wyjdź naprzeciw Niemu, zbuduj w sercach Kościół Panu dostojnemu! Duszo zatroskana, tak proś swego Pana: racz mi się objawić i mnie wiecznie zbawić, Chryste, Królu nasz! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: WITAJ, JEZU CHRYSTE

Witaj, Jezu, do nas przyjdź

Author: ks. Andrzej Buzek, d. 1971 Hymnal: SE2002 #26 (2002) First Line: Witaj, Jezu, do nas przydź Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: JAKO O TYM PROROCY

Wnet nadejdzie dzień

Author: Andraé Crouch Hymnal: SE2002 #27 (2002) Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: SOON AND VERY SOON

Wszyscy wierni chrześcijanie

Author: ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #28 (2002) Lyrics: 1 Wszyscy wierni chrześcijanie, radujcie seę z tego, że nam Pan Bóg daĺ dożyć roku kościelnego. Zbawiciel do nas idze z Słowem swym żywota, Ach, otwórzcie grzesznicy, Jemu serc swych wrota. 2 Pan chwały się przybliża, bacząc na wsze strony, gdzie kto w biedzie swej wzdycha i chce być zbawiony; w swej niezmiernej litości, wszystkich chce pocieszyć, tych, co czynią pokutę, łaskawie rozgrzeszyć. 3 W cichoście i w pokorze wzywa nas do siebie, byśmy biegli do Niego w każdej swej potrzebie. Moc na niebie, na ziemi Jemu jest oddana, każda dusza prosząca będzie wysłuchana. 4 O pójdźmyż doń i za Nim wiernie postępujmy! W święta, które nam sprawi Jego dobroć củjmy. Wzszedł nam rok miłościwy; oby błogość z Niego czerpał każdy gorliwie dla serca swojego! Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: JAKO O TYM PROROCY

Z powagą przygotujcie

Author: Valentin Thilo Hymnal: SE2002 #29 (2002) Lyrics: 1 Z powagá przygotujcie o, ludzie, serca swe i godnie oczekujcie: Pan w nich zamieszkać chce. Zbawiciel pełen łask, nasz w´dz niezwyciężony, przez Boga przeznaczony, chce znów odwiedzić nas. 2 Dla Gościa tak wielkiego gotujcie drogę już; prostujcie ścieżki Jego, so złe–wyrzućcie z dusz. Niech góry zniżą się, niech staną się równiną, przeszkody niechaj zginą i to, co krzywe, złe. 3 Bo serce ukorzone najwyżej ceni Beog, a pychą przepełnione wśród strasznych zginie trwóg. Kto szczery jest bez zmian wierzy w Słowo Boże, z radością czekać może: do niego przyjdzie Pan. 4 Ach, Jezu, mnie biednego w adwentu porze tej sam z miłosierdzia swego znów przygotować chciej i zagość w sercu mym, przyjdź z żłobka i stajenki, bym zawsze Tobie dzięki wyrażał życiem swym. Topics: Rok kościelny Adwent Languages: Polish Tune Title: VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN

Zbawca ludów Zbawca dusz

Author: ks. Marcin Luter; bp. Ambrożego z Mediolanu; ks. Edward Romański Hymnal: SE2002 #30 (2002) First Line: Zbawca ludów, Zbawca dusz Topics: Rok kościelny Adwent Languages: English; German; Polish Tune Title: NUR KOMM, DER HEIDEN HEILAND

Ach, ubogi żlobie

Hymnal: SE2002 #31 (2002) Lyrics: 1 Ach ubogi żłobie, cóż ja widzę w tobie? Droższy widok, niż ma niebo, w maleńkiej Osobie. Droższy widok, niż ma niebo, w maleńkiej Osobie. 2 Zbawicielu drogi, takżeś to ubogi? Zamieniiłeś chwałę nieba na nędzne barłogi. Zamieniiłeś chwałę nieba na nędzne barłogi. 3 Czy nie mogłeś sobie w krasie i ozdobie obrać grodu wspaniałego, nie w tym leżeć żłobie? obrać grodu wspaniałego, nie w tym leżeć żłobie? 4 Na ten świat przybywasz, grzechy jego zmywasz. Wziąwszy brudy i sprośności, chwała go okrywasz, Wziąwszy brudy i sprośności, chwała go okrywasz. 5 Któż się nie zawstydzi, gdy Cię w nędzy widzi? Któż, poznawszy miłość Twoją, grzechem się nie brzydzi? Któż, poznawszy miłość Twoją, grzechem się nie brzydzi? 6 Ciebie uwielbiamy razem z aniołami; o zachowaj nas w prostocie, mieszkaj między nami! o zachowaj nas w prostocie, mieszkaj między nami! Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: ACH, UBOGI ŻLOBIE

Albowiem tak Bóg świat umiłował

Author: Johannes de Heer, d. 1961 Hymnal: SE2002 #32 (2002) Lyrics: 1 Albowiem tak Bóg świat umiłował, albowiem tak Bóg świat umiłował, umiłował, umiłował, tak Bóg umiłował świat. 2 Że dał nam Syna jedynego, że dał nam Syna jedynego, dał nam Syna, dał nam Syna, Jednorodzonego dał. 3 Ażeby każdy, kto weń wierzy, ażeby każdy, kto weń wierzy, już nie zginął, ale żywot wieczny miał. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: WANT ALZO LIEF HEEFT GOD DE WERELD GEHAD

Anioł apsterzom mówił

Author: Anonymous; Anonymous Hymnal: SE2002 #33 (2002) First Line: Anioł pasterzom mówił Lyrics: 1 Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził. W Betlejem, nie bardzo podłym mieście, narodził się w u beostwie, Pan wszego stworzenia. 2 Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie. Znaleźli Dziecię w żłobie, Maryję z Józefem. 3 Taki Pan chwały wielkiej uniżył się wysoki, pałacu kosztownego żadnego nie miał zbudowanego Pan wszego stworzenia. 4 O dziwne narodzenie nigdy niewysłowione! Poczęła Panna Syna w czystości, porodziła w całości panieństwa swojego. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: ANIOŁ PASTERZOM MÓWIŁ

Aniołowie z niebios

Author: Anonymous; ks. Paweł Sikora Hymnal: SE2002 #34 (2002) Refrain First Line: Zaśpiewajcie już godową pieśń Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: ANIOŁOWIE Z NIEBIOS

Bóg się rodzi

Author: Franciszek Karpiński Hymnal: SE2002 #35 (2002) First Line: Bóg się rodzi, moc trucleje Lyrics: 1 Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony. Wzgardzony, okryty chwałą, śmiertelny Król nad wiekami! A Słowo ciałem się stało i mieszkało między nami. 2 Cóż masz, niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście swoje, wszedł między lud ukochany, dzieląc z nim trudy i znoje. Niemało cierpiał, niamało, żeśmy byli winni sami. A Słowo ciałem się stało i mieszkało między nami. 3 W nędznej szopie urodzony, żłób Mu za kolebkę dano! Cóż jest, czym był otoczony? Bydło, pasterze i siano. Ubodzy, was to spotkało witać Go przed bogaczami! A Słowo ciałem się stało i mieszkało między nami. 4 Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siłę swą siłą, dom nasz i majętność całą i wszystkie wioski z miastami. A Słowo ciałem się stało i mieszkało między nami. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: BÓG SIĘ RODZI

Chodźcie, pasterze

Author: Karl Riedel; Tadeusz Sikora Hymnal: SE2002 #36 (2002) First Line: Chodźcie, pasterze, z betlejemskich wzgórz Lyrics: 1 Chodźcie, pasterze, z betlejemskich wzgórz Dziecię zobaczyć, pośpieszcie się już! Dziś się narodził, chce nas pogodzić, Chrystus, Zbawiciel, czy to słyszycie? Nie bójcie się! 2 Chcemy zobaczyć, jak Bóg zrodził się, co zapowiada nam niebiański śpiew? Gdy Go znajdziemy, głosić pragniemy, chwalić radośnie i coraz głosniej: Alleluja! 3 Prawda– anioły śpiewają nam dziś, pasterzom w Betlejem radosną wieść: Niech pokój będzie na ziemi wszędzie, miej w nas już, Panie, upodobanie! Bogu bądź czeesć! Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: KOMMET, IHR HIRTEN

Chrystus się narodzil

Author: ks Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #37 (2002) Lyrics: 1 Chrystus się narodził, weselmy się! Z bied nas wyswobodził, radujmy się! Z łona Panieńskiego, z rodu królewskiego już nam się narodził. 2 Z dawna obiecany, weslemy się! Jest na świat zesłany, radujmy się! Z Llona Panieńskiego, z rodu królewskiego już name się narodził. 3 Człowieczeństwo nasze, weslemy się! Raczył przyjąć na się, radujmy się! Z Llona Panieńskiego, z rodu królewskiego już name się narodził. 4 Szatan zwyciężony, weslemy się! Człowiek odkupiony, radujmy się! Z Llona Panieńskiego, z rodu królewskiego już name się narodził. 5 O miłości Boska, bądźże z nami! Niech pokusa, troska, nas nie mami! Dla Syna miłego, name narodzonego, zmiłuj się nad nami! 6 Dobre daj skonanie, Jezu drogi, w niebie przebywanie, żywot błogi! Aaw dla Syna swego nam narodzonego nas od wszelkiej trwogi! Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: NARODIL SE KRISTUS PÁN

Chrystus zszedł na ziemię

Author: ks. Andrzej Buzek, d. 1971 Hymnal: SE2002 #38 (2002) Lyrics: 1 Chrystus zszedł na ziemię, radośec wilka. Ciesz się ludzkie plemię, ziemio wszelka. Prawda objawiona, ludzkość odkupiona, zbawia Bóg człowieka. 2 Chrystus zszedł na ziemię, wieść to błoga. Ciesz się ludzkie plemię, wielbij boga. Na nic piekła gromy, szatan zwyciężony, wolna w niebo droga. 3 Chrystus zszedł na ziemię, z aniołami. Chwał Go ludzkie plemię, czcij pieśniami. Chwała z wysokości, Bóg sam wśród nas gości, sam się brata z nami. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: NARODIL SE KRISTUS PÁN

Chrześcijanie, wysławiajcie

Author: Nikolaus Herman Hymnal: SE2002 #39 (2002) First Line: Chrześcijanie, wysławiajcie wraz Lyrics: 1 Chrzeṡcijanie, wysławiajcie wraz miłości Boskiej czyn: niebiosa dziś otwiera Bóg, zstępuje Jego Syn, zstępuje Jego Syn. 2 Z Bożego łona idzie On, dziecięciem staje się i w żłobku nędznym kładzie Pan najświętsze ciało swe, najświętsze ciało swe. 3 Wyrzeka On się chwały swej, obiera niski stan, w postaci sługi pośr´d nas wszechwładny świata Pan, wszechwładny świata Pan. 4 On sługą teraz, panem ja, to ponad cudy cud, ach, czym na wielką miłość tę zasłużył ludzki ród, zasłużył ludzki ród? 5 Otwiera Pan na nowo dziś drzwi raju, by nas wwieść, cherubin z mieczem odszedł już. Cześć Bogu za to, cześć! Cześć Bogu za to, cześć! Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: LOBT GOTT, IHR CHRISTEN ALLE GLEICH

Chwała Bogu, chwała w górze

Author: Anonymous; ks. Paweł Sikora Hymnal: SE2002 #40 (2002) Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: CHWAŁA BOGU, CHWAŁA W GÓRZE

Cicha noc, święta noc

Author: Joseph Mohr Hymnal: SE2002 #41 (2002) Lyrics: 1 Cicha noc, świéta noc! Wszystko śpi, Boża moc strzeże żłóbka, a Maryja wraz tuli Dziecię niebiańskich kras, Śpij, dziecino ma, śpij! Śpij, dziecino ma, śpij! 2 Cicha noc, świętą noc! W Betlejem staje wódz. Anioł wieści pasterzom ten cud: Radość wielką dziś wszystek ma lud, Chrystus Zbawca nam dan! Chrystus Zbawca nam dan. 3 Cicha noc, święta noc! Bożyś Syn! Życia moc, miłość płonie w uśmiechu Twych wart, Koniec naszych już tęsknot i skarg: Oto Chrystus wśród nas! Oto Chrystus wśród nas! Niemiecki: Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute, hochheilige Paar, Holder Knabe im lokkigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh. Angielski: Silent night, holy night! All is calm, all is bright Round you virgin mother and child. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Czeski: Tichá noc, svatá noc jala lid v blahý klid. Dvé jen srdci tu v Betlémē bdí, hvězdy při svitu u jeslí dlí, v nichž malé děťátko spí, v nichž malé děťátko spí, Francuski: Voici Noël, ô douce nuit! L'étoile est la, qui nous conduit: Allons donc tous, avec les mages, porter a Jésus nos hommages, car l'enfant nous est né, le Fils nous est donné! Słowacki: Tichá noc, sväta noc, Usnula zem celá, dvaja len bdejú v Betleheme; v jasliach Dieťa tam utešené tiško, spokojne spi, tiško, spokojne spi. Szwedzki: Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stjärnan blid skiner på barnet i stallets strå och de vakande fromma två. Kristus till jorden är kommen, ass är en Frälsare född. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Czech; English; French; German; Polish; Slovak; Swedish Tune Title: STILLE NACHT, HEILIGE NACHT

Cicha noc! W górze skrzy

Author: Joseph Mohr; Jan Kubisz Hymnal: SE2002 #42 (2002) First Line: Cicha noc! W górze skryz Lyrics: 1 Cicha noc! W górze skrzy mnóstwo gwiazd, wszystko śpi, lecz z ócz Maryi odleciał sen, w świętej ciszy Najwyższego Syn leży na łonie Jej; leży na łonie Jej! 2 Święta noc! dobrą wieśec anioł sam spieszy nieść wiernym pasterzom strzegącym stad, że Zbawiciel już przyszedł na świat, którym jest Chrystus Pan, którym jest Chrystus Pan! 3 Cicha noc! Święta noc! Chryste, Twej łaski moc grzechu rozpędza, rozprasza cień; błysnął zbawienia radosny dzień nam w narodzeniu Twym, nam w narodzeniu Twym. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: STILLE NACHT, HEILIGE NACHT

Cichy, rodosny wiezór pokoju

Author: Maria Pasz; Tadeusz Sikora Hymnal: SE2002 #43 (2002) First Line: Cichy, radosny wieczór pokoju Lyrics: 1 Cichy, radosny wieczór pokoju, milknie głos bólu, zwątpień i trwóg. Tęsknot spełnienie świta wśród znojów, nowych nadziei pełni się cud. Wieścią promienną dzwony rozbrzmiały, płynie zwycięsko w świata dal! Zeszedł na ziemię, Jezus, Król chwały, zorze jaśnieją zbawczego dnia! 2 W ciszy godowej, w łasce pokoju, otwórz swe serce, weź Boży dar! Miłość w Jezusie daje nam swoją, byś się nie Lękal, byś pokój miał. Zwróć się w miłości do swego brata, raduj i smuć się razem z nim! Bóg dziś daruje pokój dla świata, radość i miłość dal w Synu swym! 3 Idzie Zbawiciel w ciszę godową, Llaski bogactwo duszy twej śle. Schodzi do ciebie dzisiaj na nowo, bo w sercu twoim zrodzić się chce. Usłysz wołanie Bożej miłości, wszak już od wieków wiernie trwa! W duszy wesele nowe zagości, jasność wśród mroków, godowy raj. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: CICHY, RADOSNY WIECZÓR POKOJU

Cóż to za Dziecię slodko śpi

Author: William Chatterton Dix, d. 1898; Adela Bajko Hymnal: SE2002 #44 (2002) First Line: Cóż to za Dziecię slodko śpi na sianie, w twardym żlobie? Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: WHAT CHILD IS THIS

Cudowna różdżka wzrosła

Author: Friedrich Layriz; ks. Paweł Sikora Hymnal: SE2002 #45 (2002) Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: ES IST EIN ROS ENTSPRUNGEN

Czas radości

Author: ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: SE2002 #46 (2002) First Line: Czas radości, wesolości nastał światu temu Lyrics: 1 Czas radości, wesołości nastał ṡwiatu temu, bo Zbawiciel, Odkupiciel światu dan grzesznemu. Dziś się nam narodził, z bied nas wyswobodził; będzie zawdy drogą prawdy nas wodził. 2 O jak tego dnia świętego grzeszni wyglądali! Niespodzianie go niebianie światu zwiastowali. Radość z niego mamy, Boga wysławiamy, Pacholątku, Niemowlątku śpiewamy. 3 Zbawicielu, Przyjacielu, Panie Jezu Chryste! Skarbemś drogim nam, ubogim, zrodzon z Panny czystej! Królu nasz, Panie nasz! Potrzeby nasze znasz, z swej miłości nam radości w niebie dasz! Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: ČAS RADOSTI, VESELOSTI

Do Chrustusa pośpieszajmy

Author: ks. Paul Gerhardt Hymnal: SE2002 #47 (2002) First Line: Do Chrystusa pośpieszajmy Lyrics: 1 Do Chrystusa pośpieszajmy, z serca Jemu pokłon dajmy, pieśń wesołą Mu śpiewajmy jako chrześcijański lud. 2 Grzech i piekło niech się smucą, diabli niech się z sobą kłócą; my z Chrystusa dziś pomocą gniew i swar wyrzucim z serc. 3 Patrzcie, jak nas Bóg obdarza: Syna dał nam za lekarza, z biedy naszej nas zaprasza do niebiańskich swoich gód. 4 Dusza jego nam oddana, miłość wszak skłoniła Pana do nas, których złość szatana zwiodła i wtrąciła w grzech. 5 Wzeszła gwiazda Jakubowa, przezeń starta węża głowa i złamana serc okowa, On stęsknionym wolność dał. 6 O jak błoga to godzina, kiedy z serca wierzym w Syna, kiedy z naszych ust dziękczynna pieśń do Niego wznosi się. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: QUEM PASTORES LAUDAVERE

Do szopy, hej, pasterze

Hymnal: SE2002 #48 (2002) Lyrics: 1 Do szopy, hej, pasterze, do szopy, bo tam cud; Syn Boży w żłobie leży, by zbawić ludzki ród. Śpiewajcie aniołowie, pasterze grajcie Mu, kłaniajcie się królowie i dary złóżcie Mu. 2 Padnijmy na kolana, to Dziecię — to nasz Bóg, witajmy swego Pana, miłości złóżmy dług. Śpiewajcie aniołowie, pasterze grajcie Mu, kłaniajcie się królowie i dary złóżcie Mu. 3 Bóg, Stwórca wiecznej chwały; Bóg godzien wszelkiej czci, patrz, w szopie tej zbutwiałej jak słodko oto śpi. Śpiewajcie aniołowie, pasterze grajcie Mu, kłaniajcie się królowie i dary złóżcie Mu. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: DO SZOPY, HEJ, PASTERZE

Dziatekzki, dziateczki

Author: Christoph von Schmid; ks. Paweł Sikora Hymnal: SE2002 #49 (2002) First Line: Dziateczki, dziateczki pośpieszcie się wraz Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: IHR, KINDERLEIN, KOMMET

Dzisizj w Betlejem

Hymnal: SE2002 #50 (2002) First Line: Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesla nowina Lyrics: 1 Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. Chrystus się rodzi, świat oswobodzi, anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda cuda ogłaszają. 2 Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje, i Józef stary, i Józef stary Ono pielęgnuje, Chrystus się rodzi, świat oswobodzi, anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda cuda ogłaszają. 3 Chociaż w stajence, chociaż w stajence Panna Syna rodzi, przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi. Chrystus się rodzi, świat oswobodzi, anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda cuda ogłaszają. 4 I trzej uczeni, i trzej uczeni od wschodu przybyli i dary Panu, i dary Panu kosztowne zlożyli, Chrystus się rodzi, świat oswobodzi, anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda cuda ogłaszają. 5 Pójdźmy też razem, pójdźmy też razem przywitać Jezusa, Króla nad króle, Króla nad króle, uwielbić Chrystusa, Chrystus się rodzi, świat oswobodzi, anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda cuda ogłaszają. Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Languages: Polish Tune Title: DZISIAJ W BETLEJEM

Pages

Export as CSV

User Links

User Links

Discover

Collections

Connect

Search

Collections

Discover

Pages