Hymnary Friends,

As our fall/winter fund drive winds down, please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. We're behind where we have been in past years with this drive, and we are hoping to catch up a little between now and January 1, 2019!

Please know that we want to keep Hymnary (the most complete database of North American hymnody on the planet) going for many years to come. Your donations help us do that. Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Okodakiciye Wakan Odowan Qa Okna Ahiyayapi Kta Ho Kin/Hymnal with Tunes and Chants According to the Use of the Episcopal Church in the Missions among the Dakotas

Publisher: Midwest-Beach Co., Sioux Falls, SD, 1951
Denomination: Episcopal Church
Language: Dakota
Notes: 1961 printing. Complete title: Okodakiciye Wakan Odowan Qa Okna Ahiyayapi Kta Ho Kin/Hymnal with Tunes and Chants According to the Use of the Episcopal Church in the Missions among the Dakotas of the Missionary District of South Dakota
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
1aṠicapi kiŋ nipi kta eREDHEAD
1bṠicapi kiŋ nipi kta eST. THOMAS
2aO u ye, O EmmanuelVENI EMMANUEL
2bO u ye, O EmmanuelMELITA
3Hopi ye, mitakuyeMARTYN
4Woyasu aŋpetu kiŋST. GEORGE
5Christ Jesus Aŋpao Wicaḣpi kiŋEVENTIDE
6Aŋpetu waŋ hi ktaTWILIGHT
7aJesus Christ makata hi qaST. THOMAS
7bJesus Christ makata hi qaSICILIAN MARINER'S
8Wakaŋtaŋka niuŋ kiŋ HeBARTHOLDY
9Ihopi ye, mitakuyeANTIOCH
10Jesus Wanikiye ḣca ce![Jesus Wanikiye ḣca ce!]
11Jesus, He Itaŋcaŋ[Jesus, He Itaŋcaŋ]
12Waciŋyayapi kiŋ OhiyayapiADESTE FIDELES
13Jesus Christ, wana nitoŋpiSTUTTGART
14A! Waŋkaŋd dowaŋpi ce!MENDELSSOHN
15Hanhepi wakan kin!HOLY NIGHT
16Eyaŋpahapi ye, Wotaŋin kiŋ[Eyaŋpahapi ye, Wotaŋin kiŋ]
17aA! Wicaho kiŋ naḣoŋ poHOLY VOICES
17bA! Wicaho kiŋ naḣoŋ poSIBERIA
18Ded omaka kte ciŋCHALVEY
19aJesus! He caje wakaŋMAIDSTONE
19bJesus! He caje wakaŋINNOCENCE
20Wowiyuṡkiŋ taŋka ḣca waŋ Christ yutaŋiŋ ceDOWANNA
21Kuwapi ye, Jesus Christ edSERAPHIM
22Wakaŋtaŋka He oŋṡiuŋdapiLANGRAN
23aWanikiya kiŋ he dehaŋdWAREHAM
23bWanikiya kiŋ he dehaŋdGRACE CHURCH
24Itaŋcaŋ kta sdayapiHODGES
25aWauŋ kiŋ, woeye niŋd, qaST. CRISPIN
25bWauŋ kiŋ, woeye niŋd, qaWOODWORTH
26Iŋyaŋ Ohiŋniyaŋ kiŋHUNTINGTON
27Ate Wakaŋ kiŋHANOVER
28Jesus oŋṡimada kiŋ, Omayakiyiŋ kta ceBENEVENTO
29aWoteḣi awakipa caŋEPHRATA
29bWoteḣi awakipa caŋEPHRATA
30Jesus oŋṡimakida yeMERTON
31Mita-WanikiyaKEDRON
32Christ Wanikiya, tohaŋdSPANISH CHANT
33Maka kiŋ de iwamatuka ḣcaLANGRAN
34aChrist, wikcemna topa caŋHERNLEIN
34bChrist, wikcemna topa caŋREDHEAD No. 47
35aJesus wowitaŋ kiŋCASWELL
35bJesus wowitaŋ kiŋST. JOHN
36Jesus Christ ni qa ṭe ciŋHOLLINGSIDE
37Ya yo! ya yo! Initaŋcaŋ!ROUSSEAU
38Jesus Christ WanikiyaSPANISH CHANT
39aYuṡtaŋpi ce; WanikiyaREDHEAD, 12
39bYuṡtaŋpi ce; WanikiyaROCKINGHAM
40Caŋ kiŋ ed okataŋpiST. ANSELM
41Ded Wakaŋtaŋka CiŋcaVIENNA
42aWakaŋtaŋka Ciŋhiŋtku kiŋST. MARTIN'S
42bWakaŋtaŋka Ciŋhiŋtku kiŋPASSOVER
43aJesus Christ wana kiniEASTER HYMN
43bJesus Christ wana kiniWORGAN
44Hopo kiktapi yeLENOX
45Okicize wana yuṡtaŋVICTORY
46Aliluya! Aliluya! Wokicize kiŋ yuṡtaŋCORONÆ
47Jesus ni! Wicoŋṭe kiŋST. ALBINUS
48aNajiŋ! najiŋ ce! Iye ḥcaUNSER HERRSCHER
48bNajiŋ! najiŋ ce! Iye ḥcaIRBY
49aWaŋkand idade ciŋDIADEMATA
49bWaŋkand idade ciŋST. THOMAS (WILLIAMS)
50O Christ, waŋkaŋd yakiHOPE
51Minaġi kiŋ, inajiŋ yoPENTECOST
52Woniya Wakaŋ Niṡakowiŋpi kiŋST. ALBAN
53O Woniya Wakaŋ, uqaMELCOMBE
54Opeuŋkitoŋpi kiŋ HeST. CUTHBERT
55Abram wakaŋda qoŋLEONI
56Wakaŋtaŋka, Itaŋcaŋ kiŋHEBRON
57O wakaŋ, wakaŋ, wakaŋ, Itaŋcan ḣce ciŋ!NICÆA
58Yamni ohiŋniyaŋ kiŋHAVEN
59Wakaŋtaŋka Ate Kiŋ He yataŋpi yeDARWELL
60Wakaŋtaŋka Ate, Nitaaŋpetu dePEARCE
61aTuwe nahaŋḣ waciŋyaŋpi ṡni kiŋPAX DEI
61bTuwe nahaŋḣ waciŋyaŋpi ṡni kiŋST. AUSTIN
62Eyaŋpaha wakaŋpi kinMISSIONARY CHANT
63Wakaŋtaŋka, maḣpiyataPARADISE
64O Paradise! O Paradise! Oyaŋke kiŋ waṡteHOPKINS
65Wakaŋtaŋka Tamakoce wakaŋSARUM
66aWicotakuye kiŋ wakaŋMEDFIELD
66bWicotakuye kiŋ wakaŋST. ANN'S
67Itaŋcaŋ kiŋ waṡteLEIGHTON
68Itaŋcaŋ Zioŋ okiyaPALMYRA
69aZioŋ, wowitaŋ kiŋ otaWITIMA
69bZioŋ, wowitaŋ kiŋ otaAUSTRIA
70Okodakiciye kiŋAURELIA
71Jesus NitowaoŋṡidaKIRKE
72Optaye Jesus Tawa kiŋMEAR
73Itaŋcaŋ, Woyute WakaŋHAMBURG
74Wicani kta Aġuyapi kiŋEUCHARISTIC HYMN
75Itaŋcaŋ miciṭa, NiyeST. JOHN, WESTM.
76Hokṡic̣opa waŋ Jesus edMENDON
77Wanikiya, NitacaŋkuMOUNT NEBO
78aOwas inajiŋ poSILVER STREET
78bOwas inajiŋ poLABAN
79Wanikiya kiŋ He, Uŋkiciŋcapi kiŋSWABIA
80Ho, Wicoḣaŋ ṡicaWATERBURY, NO. 10
81O Ate, maḣpiyaCASWELL

[This hymnal has not been proofed - data may be incomplete or incorrect]
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements