Text Is Public Domain |
---|
| | Dziękujmy Bogu wraz | Dziękujmy Bogu wraz | | Nun danket alle Gott | German | Czech; Dutch; English; German; Polish; Slovak | ks. Martin Rinckart; ks. Paweł Sikora | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | NUN DANKET ALLE GOTT | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803560 | 1 |
| | Ach, potrzebuję Cię | Ach, potrzebuję Cię | | I Need Thee Every Hour | English | Polish | Annie Sherwood Hawks | | | | Przekład: Harfa Syjońska 1906 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | I NEED THEE EVERY HOUR | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803726 | 1 |
| | Wędrowcze, wróć | Wędrowcze, wróć do Ojca, wróć | | Return, O Wanderer, Return | English | Polish | William Bengo Collyer | | | | Przekład: Pieśni religijne 1904 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | RETURN, O WANDERER, RETURN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803796 | 1 |
| | Gdziekolwiek sięgnie wzrok | Gdziekolwiek sięgnie wzrok | | Nech kamkol'vek pozriem na celom širom svete | Slovak | Polish | ks. Ján Kollár | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna | | NUN DANKET ALLE GOTT | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803912 | 1 |
| | O Boże, łaska | O Boże, łaska Twa | | | | Polish | | | | | Z niemieckiego | | Wiara, milość, nadzieja Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna | | NUN DANKET ALLE GOTT | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803919 | 1 |
| | Przedwieczny Boże nasz | Przedwieczny Boże nasz | | | | Polish | ks. Edward Romański, d. 1984 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Praca i podróż | | NUN DANKET ALLE GOTT | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803949 | 1 |
| | Cudowna Boża łaska | Cudowna Boża łaska ta | | Amazing Grace | English | English; Polish | ks. John Newton | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Usprawiedliwienie i pewność zbawienia | | AMAZING GRACE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803620 | 1 |
| | O Jezu, grzechy swoje | O Jezu grzechy swoje | | O Jezu, hriechy svoje | Slovak | Polish | Mária Royová, d. 1924 | O Jezu, grzechy swoje na Ciebie ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802978 | 1 |
| | Działaj, bo noc nadejdzie | Działaj, bo noc nadejdzie | | Work, For The Night Is Coming | English | Polish | Anna Louisa Coghill | | | | | | Nabożeństwo Poslanie do służby | | WORK, FOR THE NIGHT IS COMING | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803471 | 1 |
| | Ach, jakie gorzkie żale | Ach, jakie gorzki żale | | | | Polish | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803980 | 1 |
| | Jam gościem na tym ṡwiecie | Jam gościem na tym ṡwiecie | | Ich bin ein Gast auf Erden | German | Polish | ks. Paul Gerhardt | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803995 | 1 |
| | Serdecznie pragnę zgonu | Serdecznie pragnę zgonu | | Herzlich tut mich verlangen | German | Polish | ks. Christoph Knoll | | | | Przekład: Śpiewnik górnośląski 1931 | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1804019 | 1 |
| | Tak tedy dokonałem | Tak tedy dokonałem | | So hab ich nun vollendet den schweren Lebenslauf | German | Polish | ks. Joachim Pauli, d. 1708 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1804021 | 1 |
| | Tam, w górze nad gwiazdami | Tam, w górze nad gwiazdami | | | | Polish | Karl Plank, d. 1825 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | HERZLICH TUT MICH VERLANGEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1804022 | 1 |
| | O pochyl mnie! | O pochyl mnie! Jak zboża łan | | | | Polish | Pnilip Paul Bliss, d. 1876; ks. Paweł Sikora | | | | | | Nabożeństwo Pokutu I spowiedź | | O POCHLY MNIE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803341 | 1 |
| | Błogosław, Panie | Błogosław, Panie | | | | Polish | ks. Paweł Sikora, d. 1972 | | | | | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | SCHÖNSTER HERR JESU | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803366 | 1 |
| | Gdy patrzę na cudowny krzyż | Gdy patrzę na cudowny krzyż | | | | Polish | | | | | Śpiewnik Kościola Powszechnego 1948 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | O POCYL MNIE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803739 | 1 |
| | Kto los swój złożył | Kto los swój złożył w ręce Boga | | Wer nur den lieben Gott läßt walten | German | Polish | Georg Neumark | | | | | | | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN | | | | | 1 | 2 | 1 | 1803683 | 1 |
| | Jak piéknie nam jutrzenka lśni | Jak piéknie nam jutrzenka lśni | | Wie schön leuchtet der Morgenstern | German | Polish | ks. Philipp Nicolai | Jak pięknie nam jutrzenka lśni ... | | | Przekład: Harfa Syjońska, 1922 | | Rok kościelny Objawienie Pańskie (Epifania) | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802926 | 1 |
| | Zwyciézco przecudowny | Zwycięzco przecudowny nasz | | Ach wundergroßer Siegesheid | German | Polish | Ernst Christoph Homburg, d. 1681 | Zwycięzco przecudowny nash, co moc nad ... | | | | | Rok kościelny Wniebowstąpienie Pańskie | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803065 | 1 |
| | O Boże, Duchu, o światłości | O Boże, Duchu, o światłości | | O Gott, o Geist, o Licht des Lebens | German | Polish | Gerhard Tersteegen | O Boże, Duchu, o światłości, co w ... | | | | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | ICH BETE AN DIE MACHT DER LIEBE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803073 | 1 |
| | O Duchu Święty, do nas | O Duchu Świety, do nas zstąp | | O Heiliger Geist, kehr bei uns ein | German | Polish | ks. Michael Schirmer | O Duchu Święty, do nas zstąp i ... | | | | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803075 | 1 |
| | Alleluja! Prośpieszmy nieṡć | Alleluja! Prośpieszmy nieṡć | | Halleluja, Lob Preis und ehr | German | Polish | ks. Bartholomäus Crasselius | Alleluja! Pośpieszmy nieść naszemu ... | | | | | Rok kościelny Trójca Święta | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803088 | 1 |
| | Pochwalmy Boga | Pochwalmy Boga wiesznej czci | | Oslávme Boha svatého | Czech | Polish | ks. Jerzy Trzanowski, d. 1637 | Pochwalmy Boga wiecznej czci, co ... | | | | | Rok kościelny Trójca Święta | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803094 | 1 |
| | Przybliża się już sądny dzień | Przybliża się już sądny dzień | | Es ist gewißlich an der Zeit | German | Polish | ks. Bartholomäus Ringwaldt | Przybliża się już sądny dzień, z ... | | | Wg. łac. Sekwencji Dies irae, dies illa I niemieckiej pieṡni z 1565; Przelkad: Śpiewnik górnośląski, 1931 | | Rok kościelny Koniec roku kościelnego | | ES IST GEWISSLICH AN DER ZEIT | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803140 | 1 |
| | Poblɵgsław, Panie | Poblɵgsław, Panie | | Segne und behüte | German | German; Polish | ks. Johannes Evangelista Goßner | Pobłogosław, Panie, okaż ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | SEGNE UND BEHÜTE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 21 | 1 | 1803184 | 1 |
| | Świąteczny nam zawitał dzień | Świąteczny nam zawitał dzień | | | | Polish | | Świąteczny nam zawitał dzień, blask ... | | | Śpiewnik ks. Leopolda Otto 1865 | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | WIE SCHÖN LEUCHTET DER MORGENSTERN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803195 | 1 |
| | Bogu Ojcu chwałę i cześć | Bogu Ojcu chwałę i cześć | | | | Polish | ks. Franciszek Buchwałdek, d. 1970 | | | | | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | WIE SCHÖN LEUCTET DER MORGENSTERN | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803368 | 1 |
| | Twój sługa utrudzony | Twój sługa utrudzony | | | | Polish | ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | Z niemiekiego | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | CHRISTUS, DER IST MEIN LEBEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1804029 | 1 |
| | Tyś, Chryste, życiem moim | Tyś, Chryste, życiem moim | | Christus, der ist mein Leben | German | German; Polish | Tadeusz Sikora | | | | Opr. Melchior Vulpius 1609 | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | CHRISTUS, DER IST MEIN LEBEN | | | | | 1 | 1 | 0 | 1804031 | 1 |
| | Przeczże mialbyś stać na dworze | Przeczże mialbyś stać na dworze? | | Warum willst du draußen stehen | German | Polish | ks. Paul Gerhardt, b. 1676 | Przeczże miał byś stać na dworza? O ... | | | | | Rok kościelny Adwent | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802811 | 1 |
| | Wpuść, o słońce | Wpuść, o słońce wielkanocne | | | | Polish | Nieznany | o słońce wielkanocne, swe promienie w ... | | | z XVII w. | | Rok kościelny Wielkanoc | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803054 | 1 |
| | Jak wód czystych | Jak wód czystych jeleń żąda | | Ako čestvú vodu hl'adá jeleň | Slovak | Polish | ks. Jerzy Trzanowski, d. 1637; Jerzy Heczko, d. 1907 | Jak wód czystych jeleń żąda, gdy z ... | | | | | Rok kościelny Zeslanie Ducha Świętego | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803069 | 1 |
| | Błogosławion mąż ten będzie | Błogosławion mąż ten będzie | | | | Polish | ks. Paul Gerhardt | | | | | | Nabożeństwo Słowo Boże | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803275 | 1 |
| | Ludu Pański, w doczesności | Ludu Pański, w doczesności | | | | Polish | ks. Samuel Preiswerk, d. 1871; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | | | Nabożeństwo Kościoł i Ekumenia | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803494 | 1 |
| | Z modłami, ze łzami | Z modłami, ze łzami wolamy do Pana | | Wilt heden nu treden voor God, den here | German | Polish | Adrianus Valerius, d. 1625; ks. Paweł Sikora | | | | | | Nabożeństwo Kościoł i Ekumenia | | WIDER DEN WILD | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803523 | 1 |
| | Święty, ṡwięty, święty Boże | Święty, ṡwięty, święty Boże | | | | Polish | ks. Rudolf Gundlach, d. 1922 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Usprawiedliwienie i pewność zbawienia | | WIE NACH EINER WASSERQUELLE | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803635 | 1 |
| | Porzucil grobucień | Porzucil grobucień | | Low in the grave He lay | English | Polish | Robert Lowry, d. 1899 | Porzucił grobu cień Jezus, mój ... | | | | | Rok kościelny Wielkanoc | | CHRIST AROSE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803039 | 1 |
| | Idź pod zyż z ciężart swymi | Idź pod zyż z ciężart swymi | | | | Polish | John Mason Neale, d. 1866; ks. Paweł Sikora, d. 1972 | Idź pod krzyż z ciężary swymi, ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | IDŻ POD KRYŻ Z CIĘŻRY SWYMI | | | | | 1 | 1 | 0 | 1802944 | 1 |
| | W śład za Mną | W śład za Mną! Wola Chrystus Pan | | "Mir nach", spricht Christus, unser Held | German | Polish | ks. Johann Scheffler, d. 1677 | | | | Przekład: Śpiewnik ks. Stanisława Sierli 1979 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | MACHS MIT MIR GOTT | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 0 | 1803793 | 1 |
| | Czas, abyśmy ze snu wstali | Czas, abyśmy ze snu wstali | | | | Polish | Stanislaw Jachowicza d. 1857 | Czas, abyśmy ze snu wstali, Pana ... | | | Opr. Ciezyńskie | | Rok kościelny Adwent | | VOM HIMMEL HOCH, DA KOMM ICH HER | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802797 | 1 |
| | Jam z hiebios zszedł | Jam z niebios zszedł, by nową wieść | | Vom Himmel hoch, da komm ich her | German | Polish | ks. Marcin Luter; Edward Romański | Jam z niebios zszedł, by nową wieść ... | | | | | | | VOM HIMMEL HOCH, DA KOMM ICH HER | | | | | 1 | 1 | 0 | 1802859 | 1 |
| | Z nieba idę wysokiego | Z nieba idę wysokiego | | | | Polish | Jerzy Heczko; ks. Marcin Luter; Edward Romański | Z nieba idę wysokiego, posłuchajcie ... | | | | | | | VOM HIMMEL HOCH, DA KOMM ICH HER | | | | | 1 | 1 | 0 | 1802861 | 1 |
| | Któż to przed stolicą Boźa | Któż to przed stolicą Boźa | | Wer sind die vor Gotes Throne | German | Polish | ks. Heinrich Theobald Schenck | Któż to przed stolicą Boża? Co za ... | | | | | Rok kościelny Koniec roku kościelnego | | TUT MIR AUF DIE SCHÖNE PFORTE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803136 | 1 |
| | Jezu, Jezu, me ufanie | Jezu, Jezu, me ufanie | | | | Polish | | Jezu, Jezu, me ufanie! Prowadź zawsze ... | | | Kancjonal wschowski, 1782 | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | TUT MIR AUF DIE SCHÖNE PFORTE | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803165 | 1 |
| | Otwierajcie piękne bramy | Otwierajcie piękne bramy | | Tut mir auf die schöne Pofte | German | Polish | ks. Benjamin Schmolck; Tadesz Sikora | Otwierajcie Piękne bramy, w Boży dom ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | TUT MIR AUF DIE SCHÖNE PFORTE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803176 | 1 |
| | Boże, przed oblicze Twe | Boże, przed oblicze Twe | | Herr, vor dienem Angesicht | German | Polish | Daniel Schiebeler, d. 1771 | Boże, przed oblicze Twe, korne modły ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803157 | 1 |
| | Strzec, o Panie, wyjṡcia | Strzec, o Panie, wyjścia chciej | | Unser Ausgang segne Gott | German | Polish | ks. Hartmann Schenck | o Panie, wyjścia chciej, strzec i ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803194 | 1 |
| | W swej opiecę Panie, masz | W swej opiecę Panie, masz | | | | Polish | ks. Józef Spleszyński, d. 1879 | | | | Wg ks. Benjamina Schmolcka 1704 - Liebster Jesu, wir sind hier, deinem Worte | | Nabożeństwo Sakrament Chrztu Świętego | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803301 | 1 |
| | Błogosław, Boże, parze rej | Błogosław, Boże, parze rej | | | | Polish | ks. Józef Spleszyński, d. 1879 | | | | | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | NUN DANKET ALL UND BRINGET EHR | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803365 | 1 |