Text Is Public Domain |
---|
| | Prosim Ciebie, Panie nasz | Prosim Ciebie, Panie nasz | | | | Polish | ks. Dr Leopold Marcin Otto, d. 1882 | | | | | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803382 | 1 |
| | Cienie nocy znikły już | Cienie nocy znikły już | | | | Polish | ks. Leopold Marcin Otto, d. 1882 | | | | | | Nabożeństwo Pieśni poranne | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803388 | 1 |
| | Niech będzie Najwyższemu cześć | Niech będzie Najwyższemu cześć | | Sie Lob und Her dem höchsten Gut | German | Polish | Johann Jakob Schütz | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | SEI LOB UND HER DEM HÖCSTEN GUT | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803580 | 1 |
| | Pieśn wznoszą usta | Pieśń wznoszą usta, serce me | | Ich singe dir mit Herz und Mund | German | Polish | ks. Paul Gerhardt | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | NUN DANKET ALL UND BRINGET HER | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803600 | 1 |
| | Jezu, leżę u Twych nóg | Jezu, leźę u Twych nóg | | | | Polish | Christian H. Zeibich, d. 1748 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie | | LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803679 | 1 |
| | Wszystko Tobie dziś oddaje | Wszystko Tobie dziś oddaje | | I Surrender All (All to Jesus, I surrender) | English | Polish | Judson Wheeler Van De Venter; Karol Hławiczka, d. 1976 | | | | Tr. Opr. Barbara malina 2001 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | I SURRENDER ALL | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803800 | 1 |
| | O, Boże, Ty nam wszystko dajesz! | O, Boże, Ty nam wszystko dajesz! | | O Gott, von dem wir alles haben | German | Polish | ks. Kaspar Neumann, d. 1715 | O, Boże, Ty nam wszystko dajesz! Ten ... | | | | | Rok kościelny Dziękczynne Świeto Żniw | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LASST WALTEN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803110 | 1 |
| | W imieniu Bożym | W imieniu Boźym idżmy drogą | | So walt es Gott | German | Polish | ks. Benjamin Schmolck, d. 1737 | W imieniu Bożym idźmy drogą, co do ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803196 | 1 |
| | Tobie to dziecię | Tobie to dziecié polecamy | | | | Polish | ks. Johann Andreas Cramer, d. 1788 | | | | | | Nabożeństwo Sakrament Chrztu Świętego | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803300 | 1 |
| | Ja, czlłowiek grzeszny | Ja, człowiek grzeszny i ubogi | | Ich armer Mensch, ich armer Sünder | German | Polish | ks. Christoph Titius, d. 1703 | | | | | | Nabożeństwo Pokutu I spowiedź | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LASST WALTEN | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803332 | 1 |
| | Znałazłem już ten port | Znałazłem już ten port bezpieczny | | Ach habe nun den Grund gefunden | German | Polish | ks. Johann Andreas Rothe | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Usprawiedliwienie i pewność zbawienia | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803644 | 1 |
| | Im większy krzyż | Im większy krzyż, tym niebo bliżej | | Je größer Kreuz, je näher Himmel | German | Polish | ks. Benjamin Schmolck, d. 1737 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie | | WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803677 | 1 |
| | Gdy co dzień zniżam się | Gdy co dzień zniżam się w głąb ziemi | | | | Polish | ks. Edward Romański, d. 1984 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Praca i podróż | | WER NUR DEN LEIBEN GOTT LASST WALTEN | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803933 | 1 |
| | Chwała bądż Ojcu | Chwała bądż Ojcu | | | | Polish | | bądź Ojcu i Synowi i Duchowi ... | | | Starokościelne Gloria Patri; Śpiewnik metodystyczny, 1986 | | Nabożeństwo Śpiewy litugiczne | | CHWAŁA BĄDŻ OJCU | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803203 | 1 |
| | Chrześcijanie, wysławiajcie | Chrześcijanie, wysławiajcie wraz | | Lobt Gott, ihr Cristen alle gleich | German | Polish | Nikolaus Herman | Chrzeṡcijanie, wysławiajcie wraz ... | | | | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | LOBT GOTT, IHR CHRISTEN ALLE GLEICH | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802838 | 1 |
| | Nad Betlejem w ciemną noc | Nad Betlejem w cimną noc | Gloria in excelsis Deo | Les anges dans nos campgnes | French | Polish | | Nad Betlejem w ciemną noc śpiewał ... | | | Kolęda fracuska, XVIII w. | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802873 | 1 |
| | O Jezu, Twa najdroższa krew | O Jezu, Twa najdroższa krew | | Herr Jesu Christ, dein teures Blut | German | Polish | bp. Johann Oearius | O Jezu, Twa najdroższa krew, co ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | O JESU CHRIST, MEINS LEBENS LICHT | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802979 | 1 |
| | Chwała Bogu Ojcu | Chwała Bogu Ojcu | | | | Polish | | bądź Ojcu i Synowi i Duchowi ... | | | Starokościelne Gloria Patri; Śpiewnik metodystyczny, 1986 | | Nabożeństwo Śpiewy litugiczne | | CHWAŁA BOGU OJCU | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803204 | 1 |
| | Gdzieź serce, gdzie ojczyna ma | Gdzieź serce, gdzie ojczyna ma? | | | | Polish | ks. Rudolf Gustaw Gundlach, d. 1922 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne | | O JESU CHRIST, MEINS LEBENS LICHT | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803993 | 1 |
| | Na wysokościach Bogu cześć | Na wysokościach Bogu cześć | | Allein Gott in der Höh sei Her | German | English; German; Polish; Swedish | ks. Nikolaus Decius; ks. Joachim Slüter | Na wysokościach Bogu cześć i dzięki ... | | | Wg Gloria in excelsis Deo, z IV w. | | Nabożeństwo Śpiewy litugiczne | | ALLEIN GOTT IN DER HÖH SEI HER | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803221 | 1 |
| | Jubilate Deo | Jubilate Deo | | | | Latin | | Deo, jubilate Deo, Alleluja. ... | | | | | Nabożeństwo Śpiewy litugiczne | | JUBILATE DEO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | | 14 | 1 | 1803238 | 1 |
| | Chcę o Jezusie moim ṡpiewać | Chcę o Jezusie moim ṡpiewać | | I Will Sing of My Redeemer | English | Polish | Philipp Paul Bliss, d. 1876; ks. Paweł Sikora, d. 1912 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | I WILL SING OF MY REDEEMER | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803542 | 1 |
| | Chwała Bogu, chwała w górze | Chwała Bogu, chwała w górze | | | | Polish | Anonymous; ks. Paweł Sikora | Chwała Bogu, chwała w górze, pokój ... | | | Gusli 1909, Slawa, slawa Bogu w wyżnich; Russian | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | CHWAŁA BOGU, CHWAŁA W GÓRZE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1802839 | 1 |
| | Radości wyraz dajmy | Radości wyraz dajmy | | Nun singet und seid froh | German | German; Polish | Edward Romański | Radości wyraz dajmy i wszyscy tak ... | | | Hannover, 1656; Leipzig, 1545 | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | IN DULCI JUBILO | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 0 | 1802895 | 1 |
| | O Milości mej milości | O Milości mej milości | | O du Liebe meiner Liebe | German | Polish | Elisabeth von Senitz, d. 1679 | O Miłości mej miłości, pożądany ... | | | | | Rok kościelny Czas pasyjny | | HERZ UND HERZ VEREINT ZUSAMMEN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802980 | 1 |
| | Niechaj zabrzmią hymny chwaly | Niechaj zabrzmią hymny chwaly | | | | Polish | ks. Henry Jackson Van Dyke, d. 1933 | Niechaj zabrzmią hymny chwały, ... | | | | | Rok kościelny Wielkanoc | | HERZ UND HERZ VEREINT ZUSAMMEN | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803032 | 1 |
| | Słowa Twego dar szlachetny | Słowa Twego dar szlachetny | | Herr, dein Wort, die edle Gabe | German | Polish | bp Nikolaus Ludwig von Zinzendorf; ks. Joachim Neander; bp Christian Gregor | | | | | | Nabożeństwo Słowo Boże | | HERZ UND HERZ VEREINT ZUSAMMEN | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803286 | 1 |
| | O, jak pięknie w zgodzie żyć | O, jak pięknie w zgodzie żyć | | O wie lieblich ist's und fein | German | Polish | ks. Gustav Friedrick Knak, d. 1878 | | | | | | Nabożeństwo Kościoł i Ekumenia | | TAKE MY LIFE, AND LET IT BE | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803501 | 1 |
| | Weź, Jezusie, życie me | Weź, Jezusie, życie me | | Take My Life, And Let It Be | English | Polish | Frances Ridley Havergal; ks. Paweł Sikora | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | TAKE MY LIFE, AND LET IT BE | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803794 | 1 |
| | Mają ptaki gniazda swoje | Mają ptaki gniazda swoje | | | | Polish | | | | | Z rosyjskiego; Przekład: Śpiewnik kościelny | | Wiara, milość, nadzieja Ukryci w Boźej milości | | HERZ UND HERZ VEREINT ZUSAMMEN | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803849 | 1 |
| | Przed Twym tronem | Przed Twym tronem, Boźe w niebie | | | | Polish | | Przed Twym tronem, Boże w niebie, ... | | | Śpiewnick wileński, 1856 | | Rok kościelny Szczególne dni roku kościelnego; Dzień św. Michala, 29 września | | ZACHOVEJ NÁS PŘI SVÉM SLOVU | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803105 | 1 |
| | Ku nam się zwrócić, Jezu chciej | Ku nam się zwrócić, Jezu chciej | | Herr Jesu Christ, dich zu uns wend | German | Polish | Wilhelm II Saksońsko-Weimarski | Ku nam się zwrócić, Jezu, chciej. ... | | | St. 4: Gotha 1651 | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803168 | 1 |
| | O Ojcze, Ducha ześlij nam | O Ojcze, Ducha ześlij nam | | Herr, öffne mir die Herzenstür | German | Polish | bp Johann Olearius | O Ojcze, Ducha ześlij nam, którego ... | | | | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | HERR JESU CHRIST, DICH ZU UNS WEND | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803173 | 1 |
| | Otwórz, Panie, serce moje | Otwórz, Panie, serce moje | | Herr, öffne mir die Herzenstür | German | Polish | bp. Johann Olearius; Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | St. 3: Gotha 1651 | | Nabożeństwo Słowo Boże | | ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORTH | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803282 | 1 |
| | Zachowaj nas przy swym Słowie | Zachowaj nas przy swym Słowie | | Zachovej nás při svém slovu | Czech | Polish | | | | | Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego, d. 1637 | | Nabożeństwo Słowo Boże | | ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORTH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803295 | 1 |
| | Ludzie czasu ostatnigo | Ludzie czasu ostatniego | | | | Polish | | | | | Staropolski | | Nabożeństwo Pokutu I spowiedź | | ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORTH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803337 | 1 |
| | Dzień kończy się | Dzień kończy się, coś dał go Panie | | Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen | German | Polish | Gerhard Valentin; John F. Ellerton; Tadeusz Sikora | | | | | | Nabożeństwo Pieesni wieczorne | | THE DAY THOU GAVEST, LORD IS ENDED | | | | | 1 | 1 | 0 | 1803434 | 1 |
| | O Panie, z nami bądź w ten czas | O Panie, z nami bądź w ten czas | | Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ | German | Polish | Filipa Malanchtona; bp Nikolaus Selnecker | | | | St. 1: Nürnberg 1611; Wt łac Vespera iam venit | | Nabożeństwo Poslanie do służby | | ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORTH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803475 | 1 |
| | Bliżej, o bliżej | Bliżej, o bliżej wznieṡ mnie i tul | | Nearer, Still Nearer | English | Polish | Leila Naylor (C. H.) Morris | | | | Przekład: Harfa Syjońska 1906 | | Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie | | NEARER, STILL NEARER | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803647 | 1 |
| | Toruj, Jezu, sam | Toruj, Jezu, sam | | Jesu, geh voran auf der Lebensban | German | Czech; English; German; Polish; Slovak | bp Nikolaus Ludwig von Zinzendorf | | | | London 153; Opr. bp Christian Gregor 1778; Przekład: R. G. - Lira syjońska 1895 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | JESU GEH VORAN AUF DER LEBENSBAHN | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803785 | 1 |
| | O Panie, Boże mój | O Panie, Boże mój | | O Gott, du frommer Gott | German | Polish | ks. Johann Heermann; Ludwik Jenike | | | | PrzekLlad (sts 2-3): Śpiewnik kościelny 1965 | | | | O JESU, SÜSSES LICHT | | | | | 1 | 2 | 0 | 1803944 | 1 |
| | Cudowna różdżka wzrosła | Cudowna różdżka wzrosła | | Es ist ein Ros entsprungen | German | Polish | Friedrich Layriz; ks. Paweł Sikora | Cudowna różdżka wzrosła, gałązka ... | | | Sts. 1-2: Trier, 1587/88 | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | ES IST EIN ROS ENTSPRUNGEN | | | | | 1 | 1 | 0 | 1802848 | 1 |
| | Chwalmy Boga za to szczerze | Chwalmy Boga za to szczerze | | | | Polish | | Chwalmy Boga za to szczerze, że nas ... | | | Staropolski | | Rok kościelny Stary I Nowy Rok | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1802909 | 1 |
| | Ojcze nasz, przesz Ducha swego | Ojcze nasz przez Ducha swego | | | | Polish | | nasz, przez Ducha swego racz nas ... | | | Śpiewnik wileński, 1856 | | Nabożeństwo Początek I koniec naboźeństwa | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | ![Text Text](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803175 | 1 |
| | Słowo Boźe doskonale | Słowo Boźe doskonale | | | | Polish | | | | | Śpiewnik wileński, 1858 | | Nabożeństwo Słowo Boże | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803290 | 1 |
| | Jakem żywy, tak Bóg twierdzi | Jakem żywy, tak Bóg twierdzi | | "So wahr ich liebe," spricht dein Gott | German | Polish | ks. Johann Heermann; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | Zwr. 1 wg Nikolausa Hermana 1560 | | Nabożeństwo Pokutu I spowiedź | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803333 | 1 |
| | Wiemy, Ojcze | Wiemy, Ojcze z wysokości | | | | Polish | | | | | Staropolski | | Nabożeństwo Pokutu I spowiedź | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803350 | 1 |
| | Ja, o Panie, i dom mój | Ja, o Panie, i dom mój | | | | Polish | | | | | Śpiewnik warszawski 1899 | | Nabożeństwo Ślub, malżeństwo I rodzina | | JESUS, MEINE ZUVERSICHT | ![Page scans Page scans](https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/camera.png) | | | | 1 | 1 | 1 | 1803375 | 1 |
| | Ojcze nasz, co jesteś w niebie | Ojcze nasz, co jesteś w niebie | | Vater unser im himmelreich | German | Polish | ks. Marcin Luter; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 | | | | | | Wiara, milość, nadzieja Chwała, dziękczynienie i modlitwa | | VATER UNSER IM HIMMELREICH | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803591 | 1 |
| | Ku niebiosom dążmy wciąż | Ku niebiosom dążmy wciąż | | Himmelan geht unsre Bahn | German | Polish | ks. Benjamin Schmolck | | | | Przekład: Śpiewnik warszawski 1899 | | Wiara, milość, nadzieja Nawrócenie i naśladowanie | | JESUS, MEINE ZUVERSICHT | | | | | 1 | 1 | 1 | 1803747 | 1 |