찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book

Publisher:	Geneva Press, Louisville, KY, 2001
Denomination:	Presbyterian Church (U.S.A.)
Language:	Korean; English
Notes:	Presbyterian and Methodist editions contain the same hymns; all hymns are fully bilingual.

Indexes

Authors
First Lines
Tune Names
Topics
Scripture References
Meters
Elements of Worship
Page Scans

Find this hymnal in a library
Compare texts in this hymnal
Compare tunes in this hymnal

#	Text	Tune
59	하늘의새의물고기들 (God of the sparrow God of the whale)	ROEDER
60	높 이 계 신 주 찬 양 해 (Sing praise to God who reigns above)	MIT FREUDEN ZART
61	주 하 나 님 지 으 신 모 든 세 졔 (O Lord my God! When I in awesome wonder)	HOW GREAT THOU ART
62	참 아 름 다 와 라 (This is my Father's world)	TERRA BEATA
63	저 피 어 나 는 꿏 둘 (Each little flower that opens)	ROYAL OAK
64	천 런 하 고 빛 닌 하 늘 (God who stretched the spangled heavens)	HOLY MANNA
65	주 하 나 님 어 능 켝 을 (I sin the almighty power of God)	FOREST GREEN
66	아 버 지 어 사 랑 으 로 (Of the Father's love begotten)	DIVINUM MYSTERIUM
67	주 찬 양 드 리 세 (Let's sing unto the Lord)	ROSAS
68	다 찬 양 혀 라 진 능 엉 창 조 어 누 께 (Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!)	LOBE DEN HERREN
69	"빛 있 으 라" 창 조 주 말 쯤 하 니 ("Let there be light" and there were many colors)	LET THERE BE LIGHT
70	은 세 상 우 러 님 존 안 에 (He's got the whole world in his hands)	WHOLE WORLD
71	하 늘 떵 을 지 으 신 주 (Many and great, O God are thy things)	LACQUIPARLE
72	주 의 백 선 양 선 양 (We thy people praise thee, praise thee)	ST. ANTHONY'S CHORALE
73	사 렁 으 로 다 스 러 는 (God whose love is reigning o'er us)	LAUDA ANIMA
74	신 비 롭 고 옝 완 한 지 헤 의 주 (Immortal, invisible, God only wise)	ST. DENIO
75	기 삐 하 며 경 배 하 세 (Joyful, joyful, we adore thee)	HYMN TO JOY
76	하 나 님 을 찬 양 하 세 (Praise to the Lord and glory to God)	[Ha ni nim eul chan yang ha se]
77	엘 샤 다 이 엘 샤 다 이 (El Shaddai, El Shaddai)	EL SHADDAI
78	하 나 님 께 영 광 을 돌 러 어 라 (To God be the glory, great things he hath done!)	TO GOD BE THE GLORY
79	거룩거룩거룩 전능하신 주예 (Holy, holy, holy! Lord God Almighty)	NICAEA
80	거 룩 하 신 하 나 님 (Holy God, we praise thy name)	GROSSER GOTT
81	오 신 실 하 신 주 내 아 버 지 여 (Great is thy faithfulness, O God my Father)	FAITHFULNESS
82	거 룩 가 룩 가 룩 하 신 주 (Holy, holy, holy is the Lord)	JUBILATE
83	주 너 를 독 수 리 닐 개 위 에 (And God will raise you up on eagle's wings)	ON EAGLE'S WINGS
84	하 늘 에 가 득 찬 영 광 의 하 나 님 (Lord God, thy glory doth spread across the universe)	ACCEPT OUR WORSHIP
85	사 랑 하 는 나 의 아 버 지 (Father in heaven, how we love you)	[Father in heaven, how we love you]
86	그 크 신 하 나 님 의 사 낭 (The love of God is greater far)	THE LOVE OF GOD
87	왕 이 신 나 의 하 나 님 (I bless you, my God and my King)	[I bless you, my God and my King]
88	다 오 라 복 음 잔 치에 (Come, sinners to the gospel feast)	HURSLEY
89	지 금 까 지 지 내 온 젓 (O, the help that God has given)	GRACE
90	주 후 슷 가 에 오 셔 서 (Lord, you have come to the lakeshore)	PESCADOR DE HOMBRES
91	주 님 의 사 강 괴 영 이 (O let the Son of God enfold you)	SPIRIT SONG
92	난 들 었 네 주 에 수 (I heard an old, old story)	HARTFORD
93	저 나 사 렛 여 수 앞 에 (I stand amazed in the presence)	MY SAVIOR'S LOVE
94	나 같 은 죄 인 살 킈 신 (Amzaing grace! How sweet the sound)	AMAZING GRACE
95	우 릐 가 지 금 은 길 가 는 나 그 네 (I am a stranger here, within a foreign land)	BUSINESS
96	픙 킝 이 는 바 다 위 로 (Jesus calls us o'er the tumult)	GALILEE
97	꽃 이 픨 믿 음 으 로 (Faith, while trees are still in blossom)	FOR THE BREAD
98	떼 떼 로 늬 심 되 고 (Sometimes I feel discouraged)	BALM IN GILEAD
99	주 예 수 님 내 맘 에 오 사 (Come into my heart, blessed Jesus)	INTO MY HEART
100	주 여 나 를 이 끄 사 (Dear Lord, lead me day by day)	COTTAGE GROVE
101	니 듸 갈 길 다 가 도 녹 (All the way my Savior leads me)	ALL THE WAY
102	주 의 빛 따 르 기 원 합 니 다 (I want to walk as a child of the light)	HOUSTON
103	이 마 음 주 께 로 (Draw thou my soul, O Christ)	ST. EDMUND
104	나 의 참 께 걸 으 소 서 (I want Jesus to walk with me)	SOJOURNER
105	내 가 어 느 곳 에 있 든 지 (In the midst of foes I cry to thee)	PUJABI
106	감 감 한 밤 증 에 빈 들 에 서 (In deepest darkness I wandered alone)	LIGHT OF THE WORLD
107	은 종 읜 에 수 의 함 께 (All day long I've been with Jesus)	ALL DAY LONG
108	에 수 말 씀 듣 고 자 (Blessed Jesus, at thy Word)	LIEBSTER JESU
109	내 가 길 잃 고 두 면 워 때 (When I feel afraid, think I've lost my way)	THY WORD
110	거 룩 하 다 성 경 은 (Holy Bible, book divine)	ALETTA
111	주 하 나 님 의 말 씀 이 (Almighty God, your Word is cast)	COOLING
112	이 슬 을 내 리 시 늣 (As dew falls gently at night)	AS DEW FALLS
113	주 ㅐ의 말 씀 내 리 소 서 (Send your Word, O Lord, like the rain)	MIKOTOBA
114	내 가 흰 난 당 한 때 에 (The Lord hear thee in affliction)	FABEN
115	주 나 늬 목 자 되 시 니 (The Lord's my shepherd, I'll not want)	CRIMOND
116	목 마 른 사 슴 시 냇 물 을 (As the deer panteth for the water )	[As the deer panteth for the water]
117	주 여 우 리 우 리 를 (God, be merciful to us)	ALETTA
118	은 땅 의 모 든 사 림 들 (All people that on earth do dwell)	OLD 100TH
119	내 가 산 을 향 하 여 (To the high and kindly hills)	NA-UI DO-UM
120	응 서 차 시 는 주 하 니 님 (It is God who forgives all your guilt)	[Bless the Lord, my soul]
121	찬 양 해 모 든 니 라 (Praise the Lord, all you nations)	[Praise the Lord, all you nations]
122	내 가 깊 은 곳 에 서 (From the depths, O Lord, I cry)	WELLS
123	숨 쉬 는 동 안 주 찬 양 (I'll praise my Maker while I've breath)	OLD 113TH
124	높 은 곳 에 계 신 주 님 (Praise the Lord who reigns above)	AMSTERDAM
125	성 소 에 서 차 양 하 라 (In God's temple, praise to Yahweh!)	ŎHŎRADIYA
126	은 천 하 거 하 는 만 믈 아 (From all that dwell below the skies)	DUKE STREET
127	복 의 근 원 강 림 하 사 (Come, thou Fount of ev'ry blessing)	NETTLETON
128	주 님 의 사 림 들 (Stand up and bless the Lord)	ST. MICHAEL
129	노 래 로 주 께 영 굉 돌 리 며 (When in our music God is glorified)	ENGELBERG
130	맘 정 겯 한 자 들 (Rejoice, ye pure in heart)	MARION
131	다 나 의 서 노 래 하 자 (Come one and all, come join in song)	KOMMT HERBEI
132	눈 을 들 어 영 광 을 보 라 (Open your eyes, see the glory of the King)	[Open your eyes, see the glory of the King]
133	좋 은 날 기 쁜 날 (Blessed day, happy day)	BLESSED DAY
134	사 랑 으 노 천 지 만 물 (God who created all by your Word)	CREATED ALL
135	두 손 들 고 찬 양 합 니 다 (I lift my hands to the coming King)	[I lift my hands to the coming King]
136	너 희 는 먼 저 주 의 나 라 의 (Seek ye first the kingdom of God)	SEEK YE
137	이 땅 에 주 의 평 희 (Let there be peace on earth)	WORLD PEACE
138	가 닌 해 도 이 읏 에 게 니 뉘 주 고 (When the poor ones who have nothing share with strangers)	EL CAMINO
139	주 하 나 님 의 음 (The voice of God is calling)	MEIRIONYDD
140	승 리 하 리 라 (We shall overcome)	MARTIN
141	주 의 길 여 비 하 라 (Prepare the way of the Lord)	PREPARE THE WAY
142	주 의 평 희 네 리 소 서 (Dona nobis pacem, pacem)	DONA NOBIS PACEM
143	시 은 의 영 이 빛 니 는 아 침 (Hail to the brightness of Zion's glad morning!)	WESLEY
144	큰 소 망 중 에 살 리 라 (Life into hope do captives freed)	TRURO
145	십 자 가 지 라 하 시 네 ("Take up thy cross," the Savior said)	GERMANY
146	장 의 가 강 물 처 럼 (Justice comes as river waters flow)	[Justice comes as river waters flow]
147	구 주 여 오 소 서 (While we are waiting, come)	WAITING
148	오 소 서 (O-so-so o-so-so) (Come now, O Prince of Peace)	O-SO-SO
149	평 희 의 나 라 임 하 시 나 (God brings the kingdom)	[God brings the kingdom]
150	인 생 들 아 잠 잠 하 라 (Let all mortal flesh keep silence)	PICARDY
151	저 동 정 녀 마 리 아 (To a maid engaged to Joseph)	ANNUNCIATION
152	거 룩 하 신 아 기 여 수 (Infant holy)	W ZLOBIE LEZY
153	고 요 히 (Sitll, still, still)	STILL, STILL STILL
154	마 리 아 무 릎 위 에 (What child is this who, laid to rest)	GREENSLEEVES
155	성 도 여 기 뻐 찬 양 해 (Good Christian friends, rejoice)	IN DULCI JUBILO
156	오 래 전 에 선 지 자 (Thru long ages of the past)	IL EST NÉ
157	그 어 린 주 에 수 눌 자 리 잆 어 (Away in a manger, no crib for his bed)	CRADLE SONG
158	구 유 안 에 누 이 신 (Gentle Mary laid her child)	TEMPUS ADEST FLORIDUM