Nicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf

Nicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf
Balthasar Denner
Short Name: Nicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf
Full Name: Zinzendorf, Nicolaus Ludwig, Graf von, 1700-1760
Birth Year: 1700
Death Year: 1760

Zinzendorf, Count Nicolaus Ludwig, the founder of the religious community of Herrnhut and the apostle of the United Brethren, was born at Dresden May 26, 1700. It is not often that noble blood and worldly wealth are allied with true piety and missionary zeal. Such, however, was the case with Count Zinzendorf. Spener, the father of Pietism, was his godfather; and Franke, the founder of the famous Orphan House, in Halle, was for several years his tutor. In 1731 Zinzendorf resigned all public duties and devoted himself to missionary work. He traveled extensively on the Continent, in Great Britain, and in America, preaching "Christ, and him crucified," and organizing societies of Moravian brethren. John Wesley is said to have been under obligation to Zinzendorf for some ideas on singing, organization of classes, and Church government. Zinzendorf was the author of some two thousand hymns. Many of them are of little worth, but a few are very valuable, full of gospel sweetness and holy fervor. He died at Herrnhut May 6, 1760.

Hymn Writers of the Church by Charles Nutter

================

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig, Count von, was born at Dresden, May 26, 1700; was educated at the Paedagogium at Halle (1710-1716), and at the University of Wittenberg (1716-1719); became Hof-und Justizrath at the Saxon court at Dresden in the autumn of 1721; received a license to preach from the Theological Faculty of the University of Tubingen in 1734; was consecrated Bishop of the Moravian Brethren's Unity at Berlin, May 10, 1737; and died at Herrnhut, May 9, 1760.
An adequate sketch of the life and labours of this remarkable man would far exceed the limits of our space. The details of his life are fully given in his Leben, by A. G. Spangenberg, 8 vols., Barby, 1772-75 (English version, abridged, by Samuel Jackson, London, 1838); and good sketches, with references to the fuller biographies, will be found in Koch, v. 248, Herzog's Real-Encyklopädie, xvii. 513, &c. The English reader may also consult T. Kübler's Historical Notes to the Lyra Germanica, 1865, p. 107; Josiah Miller's Singers and Songs, 1869, p. 160; Miss Winkworth's Christian Singers of Germany, 1869, p. 305, &c. It is impossible to speak of Zinzendorf apart from the religious Communion of which he was the Second Founder.
Zinzendorf's first hymn was written at Halle in 1712, and his last at Herrnhut, May 4, 1760. Between these dates he wrote more than 2000 hymns. He himself published an edition of his poems as his Teutsche Gedichte at Herrnhut, 1735 (2nd ed., Barby, 1766), but this only contains 128 hymns. The fullest representation of them is in Albert Knapp's Geistliche Gedichte des Graf en von Zinzendorf, published at Stuttgart in 1845 (hereafter, in this article, referred to as Knapp, 1845). This contains 770 pieces, arranged in three books, with an introduction and a biographical sketch by Knapp.

In preparing this edition Knapp had access to much unpublished material in the archives at Herrnhut, and found there many of the hymns in Zinzendorf's autograph. But too much of the labour he bestowed thereon was spent in endeavouring, not so much to reconstruct the text from the original sources, as to modernise it. In various instances the hymns are altogether rewritten, so that the form in which they appear is not that in which, as a matter of fact, Zinzendorf did write them, but that in which he might have written them had he been Albert Knapp, and lived in the year of grace 1845. So much is this the case, that comparatively few of the hymns are given in Knapp's edition in their original form. If not altered they are often either abridged or else combined with others.
The keynote of Zinzendorf's hymns, and of his religious character, was a deep and earnest personal devotion to and fellowship with the crucified Saviour. This is seen even in his worst pieces, where it is his perverted fervour that leads him into objectionable familiarity with sacred things both in thought and in expression. If his self-restraint had been equal to his imaginative and productive powers, he would have ranked as one of the greatest German hymnwriters. As it is, most even of his best pieces err in some way or other, for if they are reverent and in good taste, they are apt to lack concentration and to be far too diffuse. His best hymns, and those which have been most popular in German and English beyond the Moravian connection, are those of the period prior to 1734. Among the characteristically Moravian hymns of the period 1734 to 1742 there are also, various noble pieces. The later productions, especially from 1743 to 1750, are as a rule one-sided, unreal, and exaggerated in sentiment, and debased in style; exemplifying a tendency inherited from Scheffler, and suffered to run to riot. Without doubt he wrote too much (especially considering the limited range of subjects treated of in his hymns), and gave too little care to revision and condensation. Yet many of his hymns are worthy of note, and are distinguished by a certain noble simplicity, true sweetness, lyric grace, unshaken faith in the reconciling grace of Christ, entire self-consecration, willingness to spend and be spent in the Master's service, and fervent brotherly love.

The more important hymnbooks in which Zinzendorf’s productions mainly appeared may for convenience be briefly noted here, as follows:—
(1) Sammlung geistlicher und lieblicher Lieder, Leipzig, 1725, with 889 hymns. The 2nd edition was published circa 1728, and contains anAnhäng with Nos. 890-1078 [Berlin Library, Ei. 2017]; while some copies have a Zugabe with Nos. 1079-1149 [Berlin, Ei. 2016], and others have also an Andere Zugabe, circa 1730, with hymns 1-44, bound up with them [Berlin, Ei, 2014, and British Museum]. The 3rd edition, with 1416 hymns in all, was published at Görlitz in 1731. A copy of this, now in the Hamburg Library, has bound up with Nachlese einiger geistlicher Lieder, dated 1733.
(2) Herrnhut Gesang-Buch 1735 (Das Gesang-Buch der Gemeine in Herrn-Huth) with its various Anhange and Zugaben up to 1748.
(3) London Gesang-Buch 1753-54 (Etwas vom Liede Mosis ... das ist: Alt- und neuer Brüder-Gesang, &c), published at London, vol. i. 1753, ii. 1754.
(4) Brüder Gesang-Buch 1778 (Gesangbuch zum Gebrauch der evangelischen Brüdergemeinen), published at Barby in 1778.

Zinzendorf's hymns passed into German non-Moravian use mainly through the Ebersdorf Gesang-Buch, 1742 (Evangelisches Gesangbuch in einen hinlänglichen Auszug der Alten, Neuern und Neuesten Lieder, &c), and in recent times through Knapp's Evangelischer Lieder-Schatz, 1837-1865. Comparatively few are found in non-Moravian English hymnbooks prior to 1840, save in the versions made by John Wesley. The translations made by the English Moravians have been very little used by others, except by those who were connected by birth with the Moravians, such as James Montgomery (through whose influence several were included in Mercer's Church Psalter & Hymn Book, 1855 and 1857), J. A. Latrobe and C. H. Bateman. The versions made by English non-Moravians since 1840 have been mostly of hymns which the Moravians themselves had not thought good to translate.
In the larger edition of the English Moravian Hymn Book of 1886, hymns which are by Zinzendorf may easily be traced, his name being added to them, and the first line of the original German prefixed. The others which have passed into use outside the Moravian connection, or have been translated by non-Moravians, are here noted as follows:—
i. Ach Bein von meinen Beinen. Longing for Heaven. Written circa 1750 (Knapp, 1845, p. 176). Included in the Kleine Brüder Gesang-Buch, 2nd ed. Barby, 1761, No. 2110, in 2 stanzas of 8 lines; repeated, altered, in the Brüder Gesang-Buch,1778. No. 1681. Translated as:—
1. The seasons, Lord! are Thine—how soon. A free version as No. 479 in J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1841.
2. How soon, exalted Jesus. This is No. 838 in the Moravian Hymn Book, 1789 (1886, No. 1233).
ii. Ach! mein verwundter Fürste. Union with Christ. Written Aug. 1737 (Knapp, 1845, p. 125). First published in Appendix viii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1197, and in 4 stanzas of 6 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 774, stanza iv. was omitted.
The translation in common use is of stanzas i., ii. Another translation is, "My wounded Prince enthron'd on high," by C. Kinchen, as No. 85 in the Moravian Hymn Book, 1742. In the 1808 and later editions(1886, No. 352), stanza iii. altered to "Lord, take my sinful, worthless heart "is continued.
iii. Der Gott von unserm Bunde. Supplication. Written in 1737 ( Knap , 1845, p. 231). First published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1201, in 5 stanzas of 6 lines, entitled, "Hymn for the Hours of Prayer." In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1474.
The translation in common use is based on stanza i., ii. Other translations are (1) "The God to whom we homage pay." This is No. 97 in pt. iii. 1748 of the Moravian Hymn Book. (2) "O may the God of mercies." This is No. 592 in the Moravian Hymn Book, 1801. In the ed. of 1886, No. 706, it begins with stanza iii., "Lord, our High Priest and Saviour."
iv. Die Bäume blühen ab. Autumn . In the Teutsche Gedichte, 1735, No. 12, dated Autumn, 1721, and entitled "Comforting thoughts on Death." It is in Knapp, 1845, p. 17. Further noted under "Wie wird mir einst doch sein".
v. Du Vater aller Kreatur. Work for Christ. Written 1722 (Knapp, 1845, p. 26). First published in Appendix. vi., circa 1737, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1159, and in 13 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1717 consists of stanza viii.-xiii. beginning, "Des Lebens abgestecktes Ziel." Translated as:—
Whether the period of this life. This is a translation of stanza viii.-x. as No. 847 in the Moravian Hymn Book, 1789. To this in later eds. (1886, No. 1235) No. 848 was added. This is "Lord may 1 live to Thee by faith," and is a translation of an anonymous 17th century stanza, "Herr Jesu! dir leb ich," which is No. 1686 in the Brüder Gesang-Buch, 1778. The full form is in J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1841.
vi. Geschwister! wir geben uns Herzen und Hände. Christian Work. Written 1737 (Knap p, 1845, p. 234). First published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1217, and in 8 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1391, it is united, as in Knapp, with "Gesinde des Heilands". Translated as:—
Grace! how good, how cheap, how free. This is a translation, by C. Kinchen, of stanza v., as No. 28 in the Moravian Hymn Book, 1742. Included in Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866.
vii. Glanz der Ewigkeit. Morning. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 13, dated Berlin, May, 1721. First published as No. 470 in the Sammlung, 1725, in 15 stanzas of 6 lines. In Knapp, 1845, p. 16. The only stanza translated into English is stanza xi. as part of "Jesu, geh' voran”.
viii. Grosser Bundes-Engel. Ascensiontide. Written for Ascension Day (his birthday), 1740 (Knapp, 1845, p. 144, dated May 26, 1740). First published in Appendix xi.,
circa 1741, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1426, in 27 stanzas of 8 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 603. Translated as:—
Lord, when Thou saidst, So let it be. This is a translation, by C. G. Clemens, of stanza iii., as No. 156 in the Moravian Hymn Book , 1789 (1849, No. 190). Included in the Congregational Hymn Book, 1836, and in Dr. Martineau's Hymns, 1840 and 1873.
ix. Heiliger, heiliger, heiliger Herr Zebaoth. Eternal Life. Heaven Anticipated. The Rev. J. T. Müller, of Herrnhut, informs me that this was written in 1723 on the occasion of the birthday (Oct.6) of Zinzendorf s grandmother, H. C. von Gersdorf. Knapp, 1845, p. 193, dates it Oct. 18, 1723. First published as No. 1078 (2) in the 2nd ed., circa 1728, of the Sammlung in 7 stanzas of 7 lines, entitled, Closing Hymn. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, stanza ii., iii., beginning "Hatten wir," are included as stanzas i., ii., of No. 1739. Translated as:—
Had we nought, had we nought. This is a translation of stanzas ii., iii., by W. O. Keley, as No. 1189 in the 1808 Supplement to the Moravian Hymn Book, 1801 (1849, No. 1186), and repeated in J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1841, No. 475.
x. Ich bin ein kleines Kindelein. Children. This is No. 1022 in the 3rd ed., 1731, of the Sammlung, in 13 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1214, and in the Hist. Nachricht thereto (1835, p. 188) marked as a catechetical hymn for children, and dated 1723. Knapp, 1845, p. 40, dates it June, 1723, and alters it to "Ich bin ein Kindlein, arm und klein." It is a simple and beautiful hymn, and is contained in a number of recent German non-Moravian collections, e.g. in the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 1408. Translated as:—
1. Saviour, who didst from Heaven come down. This is a free translation of stanzas ii.,iii., v., made by James Bullivant Tomalin in 1860, and contributed to Lord Selborne's Book of Praise, ed. 1866, Appendix, No. 27, with the note at p. 500, "I am indebted for this to the kindness of the translator." Repeated in S. D. Major's Book of Praise for Home & School, 1869, and in America in the Baptist Service of Song, 1871, &c. In M. W. Stryker's Christian Chorals, 1885, and Church Song, 1889, it is altered, beginning, "O Saviour, Who from Heav'n came down."
2. I am a little child you see. By C. Kinchen, as No. 49 in the Moravian Hymn Book 1742. This form is followed in the edition of 1886, No. 1038, and in the Bible Hymn Book, 1845. In the Moravian Hymn Book, 1789, it begins with stanza ii., "Thou, gracious Saviour, for my good;" and this form altered to, "My Saviour dear, Thou for my good," is in Montgomery's Christian Psalmist, 1825.
xi. Kommt, Sünder, und blicket dem ewigen Sohne. Repentance or Lent. Mr. Müller informs me that this was written in Aug. 1736, at , 1845, p. 130, dates it Nov. 22,1738. First published in Appendix viii., circa 1739, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1308, in 9 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch 1778, No. 321. Translated as:—
Sinners! come; the Saviour see. This a good and full translation by C. Kinchen, as No. 120, in the Moravian Hymn Book, 1742. Of this stanzas i., ii. are included in Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866. Other forms are (1) "Are you formed a creature new" (stanza vi.). In the Moravian Hymn Book, 1769 (1886, No. 1280), Montgomery's Christian Psalmist, 1825, &c. (2) "Rise, go forth to meet the Lamb" (stanza viii. alt.). In J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1852, No. 457.
xii. Kron' und Lohn behertzter Ringer. The Beatitudes. Founded on St. Matt. v. 3-12. In his Teutsche Gedichte, 1735. p. 41, dated, Sept. 7, 1722 (his marriage day), and entitled, "Thoughts on my own marriage." First published as No. 700 in the Sammlung, 1725, in 16 stanzas of 12 lines. In Knapp, 1845, p. 30. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 513, beginning, "Jesu, der du uns erworben." Translated as:—
Jesu! Lord so great and glorious. This, omitting stanzas xiv., xv., is No. 226 in pt. ii. of the Moravian Hymn Book, 1754, as "Jesus, Lord most great and glorious"). The versions of stanzas i., ix., xvi., from the Moravian Hymn Book, 1789, were included in the Dalston Hospital Hymn Book, 1848.
xiii. Naht heran, ihr lieben Glieder. Holy Communion. Written in 1731 (Knapp, 1845, p. 212). 1st published in the 3rd ed., 1731, of the Sammlung as No. 1416 in 16 stanzas of 4 lines. Also in the Brüder Gesang-Buch 1778, No. 1148. Translated as:—
1. Friends in Jesus, now draw near. This is a free translation, omitting stanza v., vi., viii.-x.,xiv., by Miss Borthwick in Hymns from the Land of Luther, 4th ser., 1862, p. 57, the German being quoted as "Kommt herein, ihr lieben Glieder." This translation is repeated in full in Lyra Eucharistica, 1863, p. 34, and abridged in G. S. Jellicoe's Collection 1867, Windle, No. 480, and Harland, 1876, No. 451.
2. Come, approach to Jesu's table. This is No. 556 in the Moravian Hymn Book, 1789 (1849, No. 965),
xiv. 0 du Hüter Ephraim. Supplication for Grace. In his Teutsche Gedichte, 1735,p. 158, dated 1728,entitled, "On his wife's 28th birthday " (she was born Nov. 7, 1700), and with the note, "This poem was written for the birthday festival of the Countess, was sung by a company or coterie of friends, each member of which was indicated according to their circumstances at the time." It had previously appeared, without the first stanza, and this form, which begins, "Herz der göttlichen Natur".
xv. Rath, Kraft, und Held, und Wunderbar. Christmas. Founded on Is. ix. 6. In his Teutsche Gedichte, 1735, p. 25, in 9 stanzas of 6 lines, entitled, "Christmas Thoughts," and dated 1721; and in the Herrnhut Gesang-Buch,1735, No. 827. In Knapp, 1845, p. 21. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 488, it begins with stanza vi., "Mein alles! mehr als alle Welt." Translated as:—
My all things more than earth and sky. This is a translation of stanza vi., by C. G. Clemens, as No. 306 in the Moravian Hymn Book, 1789. In 1801 altered to "My all in all, my faithful Friend;" and to this in 1826, trs. of stanzas ii., vii.-ix.,by P. Latrobe, were added (1886.No. 399). From this form a cento in 5 stanzas of L. M., beginning, "O Lord! Thou art my rock, my guide," was included in Dr. Martineau's Hymns, 1840.
xvi. Ruht aus von eurer Mühe. Christian Church. Written in 1737 (Knapp 1845, p. 232, as Du gestern und auch heute). First published in Appendix vi., circa 1737, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1183, in 8 stanzas of 8 lines, entitled, "Hymn of the witnesses." In the Brüder Gesang-Buch, 1778, stanza iv. is given as No. 1042. Translated as:—
0 Jesus Christ, most holy. This is a translation of stanza iv. by C. G. Clemens, as No. 487 in the Moravian Hymn Book, 1789 (1849, No. 807 ; 1886, No. 795, beginning, "Lord Jesus Christ") Included in Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866.
xvii. Seligs Volk der Zeugenwolk. Holy Communion. Written in 1739 (Knapp, 1845, p. 138, beginning, "Christi Blut, Die Segensfluth," and p. 256, "Selig Volk.") First published in Appendix viii., circa 1739, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1340, in 14 stanzas of 8 lines, entitled, "Hymn at the Feast of Love." In the Brüder Gesang-Buch, 1778, as Nos. 1127 and 1422, the latter beginning, "Werther Tod und Wunden roth; " and including stanza xi. ("Wisst ihr was? So heisst der Pass"), xiii., xiv. Translated as:—
1. Would the world our passport see. This is a translation of stanza xi., xiii. as No. 1152 in the 1808 Supplement to the Moravian Hymn Book of 1801 (1886, No. 895). Included as No. 212 in J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1841.
2. Flock of Grace, ye Witnesses. This is No. 40 in pt. iii. 1748 of the Moravian Hymn Book.
3. Happy race of witnesses. By C. Kinchen as No. 551 in the Moravian Hymn Book, 1789. In 1886 four stanzas are given as No. 951, and the other two beginning, "Eat and rest at this great feast" (stanza viii.) as No. 1022.
xviii. Was hatten wir für Freude oder Ehre . Repentance. Written in 1739 (Knapp, 1845, p. 139). First published in Appendix viii., circa 1739, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1349, and in 48 stanza of 2 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 396, reduced to 19 stanzas. Translated as:—
What Joy or Honour could we have. In full as No. 161 in the Moravian Hymn Book, 1742; abridged in 1789 to 12, and in 1801 to 7 stanzas. The 1801 version, which represents stanzas i.-iv., viii., ix., xi. was included in Montgomery's Christian Psalmist, 1825; and with the trs. of stanzas iii., xi. omitted, and a hortatory stanza added, as No. 268 in J. A. Latrobe's Psalms & Hymns, 1841. In the Moravian Hymn Book, 1886, No. 322, it begins with the translation of stanza iii., "None is so holy, pure, and just."
xix. Wenn sich die Kinder freuen. Christian Work. Written about 1752 (Knapp, 1845, p. 179, as "Wenn wir uns kindlich freuen"). Included as No. 2101 in the London Gesang-Buch (Etwas vom Liede Mosis, &c), 1753, in 15 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 490 consists of stanzas i.—iii., vi., ix., xiii.-xv. beginning, "Wenu wir uns kindlich freuen." Translated as:—
1. When we seek with loving heart. By Miss Borthwick, in full from the 1778 (with an original stanza as stanza ix.) in the Family Treasury, 1861, pt. ii., p. 112, and in Hymns from the Land of Luther, 1862, p. 89 (1884, p. 250). Repeated, abridged, in E. T. Prust's Supplemental Hymn Book, 1869.
2. When the children joyful are. This is No. 312 in pt. ii. of the Moravian Hymn Book, 1754.
3. When children are rejoicing . This is at p. 373 of pt. ii. in the Moravian Hymn Book, 1754.
xx. Wir sind nur dazu. Christian Warfare. Written in 1734 (Knapp, 1845, p. 113). First published in Appendix iii., circa 1737, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1073, and in 21 stanzas of 6 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1330 has 13 stanzas; while stanza xvii. ("Die Streitertreue") is given as stanza v. of No. 1394. Translated as:—
Warrior, on thy station stand. This is a translation of stanza xvii. as No. 1161 in the 1808 Supplement to the Moravian Hymn Book, 1801 (1886, No. 896). Adopted by Dr. Martineau in his Hymns, 1840 and 1873, altered to "Warrior! to thy duty stand."
Hymns not in English common use:—
xxi. Auf, auf, es ist geschehe. Holy Communion. This is No. 166 in the Sammlung, 1725, in 12 stanzas of 4 lines, and in the Teutsche Gedichte, 1735, p. 2. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1188 it begins, "Ich eil in Jesu Armen" (5 stanzas being added, and stanzas viii., xi. omitted), and in the Hist. Nachricht thereto (ed. 1851, p. 188) is marked as written on the occasion of his first communion in 1714. In Knapp, 1845, p. 6, it begins, "Ist's ja, es ist geschehen," Translated as "Happy, thrice happy hour of grace." By L. T. Nyberg, of stanzas i., xii., as No. 693 in the Moravian Hymn Book, 1789 (1886, No. 1021) ; repeated in C. H. Bateman's Congregational Psalmist, 1846.
xxii. Christen sind ein göttlich Volk. Christian Life. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 231, dated 1731, and entitled, "Hymn for a Royal Princess-apparent," viz. for Charlotte Amelia, daughter of King Christian VI. of Denmark. It had appeared in the Nachlese of 1733 to Knapp, 1845, p. 97, and in the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 491. Translated as “Christians are a holy band, Gathered by the Saviour's hand." This is by Dr. J. F. Hurst in his translation of K. R. Hagenbach's History of the Church in the 18th and 19th Centuries, N. Y., 1869, vol. i., p. 434.
xxiii. Das äussre Schifflein wälgert sich. For those at Sea. First published in the Zugabe, circa 1744, to Appendix xi. to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1855, in 16 stanzas of 4 lines entitled, "Hymn for the ship's company, February, 1743." Written during a stormy passage from America to Germany. In Knapp, 1845, p. 164. The translations are: (1) "Our ship upon the surging sea." In the British Herald, Aug. 1866, p. 313, repeated in Reid's Praise Book, 1872. (2) "Our little bark, it rocks itself." In L. Rehfuess's Church at Sea, 1868, p. 18.
xxiv. Die Christen gehn von Ort zu Ort. Burial of the Dead. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 113, as part of No. 45, which is entitled "Over the grave of the grandmother" (Henriette Catharine von Gersdorf. She died March 6, 1726), and dated March, 1726. The hymn itself is entitled, "Air after the funeral rites." It had appeared in the Andere Zugabe, circa 1730, to the Sammlung as No. 6 (ed. 1731, No. 1246), in 3 stanzas of 8 lines entitled, “Funeral Hymn." In Knapp, 1845, p. 72, and in the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1701. The translations are : 1) "Believers go from place to place." By Dr. J. Hunt in his Spiritual Songs of Martin Luther, 1853, p. 146. (2) "Through scenes of woe, from place to place." By Dr. G. Walker, 1860, p. 50. (3) "From place to place the Christian goes." By J. D. Burns in his Memoir & Remains, 1869, p. 263. (4) “From land to land the Christian goes." This is No. 1251 in the Moravian Hymn Book, 1886.
xxv. Du innig geliebter Erloser der Sünder. Readiness to serve Christ. Written in 1735 (Knapp, 1845, p. 222). First published in Appendix iv., circa 1737, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1080, and in 6 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1335. Translated as "Sinners' Redeemer whom we only love." This is a translation of stanzas i., iv., v., by C. Kinchen, as No. 121 in the Moravian Hymn Book, 1742. In the 1789 and later editions (1886, No. 861), it begins, "Sinners' Redeemer, gracious Lamb of God." The text of 1742, slightly altered, is No. 206 in Lady Huntingdon's Selection, 1780.
xxvi. Du Vater aller Geister. Evening. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 15, entitled, "Evening Thoughts," and dated Oct. 1721. It is No. 497 in the Sammlung, 1725, in 6 stanzas of 8 lines. In Knapp, 1845, p. 16, and in the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 235. Translated as “Father of living Nature." By H. J. Buckoll, 1842, p. 102.
xxvii. Gesinde des Heilands des seligen Gottes. Christian Work. Written in 1737 (Knapp, 1845, p. 234), first published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1216, and in 10 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1391. Translated as "Ye blest Domestics of the slaughter'd Lamb." In full as No. 178 in the Moravian Hymn Book, 1742 (1754, pt. ii., No. 250). Repeated, abridged, in the Bible Hymn Book, 1845, No. 286.
xxviii. Ich bitt dich, herzliches Gottes-Lamm! Love to Christ. Written in Oct. 1741 (Knapp, 1845, p. 152, as "Ein selig Herze führt diese Sprach"). First published in Appendix xi., circa 1743, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1724, and in 12 stanzas of 5 lines, In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 704, it begins, with stanza ii., altered to "Ein selges Herze führt diese Sprach." Translated as "When heavenwards my best affections move." By Miss Borthwick (from the 1778), dated April, 1861, in the Family Treasury , 1861, p. 328. In Hymns from the Land of Luther, 4th ser., 1862, p. 60 (1884, p. 223), altered to "When towards heaven."
xxix. 0 du Hüter Ephraim. Burial of the Dead. This is included at p. 10 in the Nachlese of 1733 to the 3rd ed. 1731 of the Sammlung, and is in 8 stanzas of 8 lines, entitled, "Of departure to the Father;" and in the Teutsche Gedichte, 1735, p. 256, entitled, "In the name of the community." Included as No. 695 in the Herrnhut Gesang-Buch, 1735, beginning with stanza ii. altered to "Tödten ist dem Herrn erlaubt." In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1715, it begins with stanza iii., "Ehmals sollts gestorben sein," and in the Hist. Nachricht thereto (1835, p. 190) is marked as written on the death of Matthaus Linner in 1732. In Knapp, 1845, p. 101. Translated as "Once the sentence justly sounded." By Miss Borthwick in Hymns from the Land of Luther, 1862, p. 92 (1884, p. 252).
xxx. 0 Liebe, die in fremde Noth. On Unity. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 94, dated 1725, and entitled, "On the Saviour's faithfulness." First published as No. 198 (b) in the 1725 Sammlung, in 18 stanzas of 4 lines. In the London Gesang-Buch, 1753, No. 1764, stanzas ix., x., beginning, " Der du noch in der letzten Nacht," were given as a separate hymn; and this form is repeated in the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 714, the Berlin Geistliches Lieder, ed. 1863, No. 1037, &c. In Knapp, 1845, p. 70. The translations, all of stanza ix., x., are: (1) "Lord Jesus, who that very night." By P. H. Molther, as stanzas ii., iii. of No. 387 in the Moravian Hymn Book, 1789 (1886, No. 477, beginning, "Lord Jesus, in that"). (2) "Thou Who didst die for all and each." By Miss Cox, 1841, p. 147. (3) "O Thou, Who with Thy latest breath." By Lady E. Fortescue, 1843, p. 66. (4) "Thou who in that bitter night." By Miss Warner, 1858, p. 436. (5) "Thou who in that last sad night." By Miss Fry, 1859, p. 151. (6) "Thou who upon that last sad night." In the Family Treasury, 1859, p. 200. (7) "O Thou who didst on that last night." By R. Massie in the British Herald, Feb. 1865, p. 28. (8) "O Thou, who on that last sad eve." By E. Massie, 1866, p. 69.
xxxi. O wie so gliicklich waren wir. Love to Christ. On the blessedness of union with Christ. First published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch as No. 1237, and in 8 stanzas of 8 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 829, and in the Hist. Nachricht thereto (1835, p. 186) marked as written for J. A. Rothe (p. 978, i.), and dated 1737. In Knapp, 1845, p. 236. Translated as "How full our cup of joy would be." By Miss Burlingham in the British Herald, Sept. 1865, p. 131, and in Reid's Praise Book, 1872.
xxxii. Reiner Bräutgam meiner Seelen. Desire for Holiness. Written in 1721 (Knapp, 1845, p. 21). Included in the 2nd edition, circa 1728, of the Sammlung as No. 1001, and in the Christ-Catholisches Singe- und Bet-Büchlein, 1727, p. 133, in 30 stanzas of 4 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 798. Translated as "Jesu, to Thee my heart I bow." This is a free translation of stanzas i., x.-xii., xvi., xvii., by J. Wesley in Psalms & Hymns, Charlestown, 1736-7, and Hymns and Sacred Poems, 1739 (Poetical Works 1868-72, vol i., p. 109). Repeated in the Wesley Hymns & Spiritual Songs, 1753, Moravian Hymn Book, 1754, Bayley's Selection, Manchester, 1789, Bateman's Congregational Psalmist, 1846.
xxxiii. Schau von deinem Thron. Supplication. Written in 1720 (Knapp, 1845, p. 14), and founded on the Lord's Prayer. In the Sammlung, 1725, No. 443, in 6 stanzas of 6 lines. Translated as "All glory to the Eternal Three." By J. Wesley in Hymns & Sacred Poems, 1739 (Poetical Works, 1868-72, vol. i., p. 130).
xxxiv. Solche Leute will der König küssen. Humility. First published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1241, and in 4 stanzas of 4 lines. Mr. Müller informs me that it was written in 1738, and was dedicated to Eva Maria Immig née Ziegelbauer, who on March 5,1740, became the wife of A. G. Spangenberg. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 842, stanzas ii., iii. are stanzas i., iv. of this Knapp, 1845, p. 89 dates it 1728. The translations are:—(1) "To such the King will give a kiss of Love." This is No. 154 in the Moravian Hymn Book, 1742 (1754, pt. ii., No. 62).
(2) "His loving kindness those shall richly share." This is No. 508 in the Moravian Hymn Book, 1801. (3) "Such the King will stoop to and embrace." By Miss Winkworth, 1869, p. 310.
xxxv. Verliebter in die Sünderschaft. Love to Christ. First published in Appendix iii., circa 1737, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1072, in 4 stanzas of 8 lines. In the Brüder Gesang-BuchHist. Nachricht thereto (1835, p. 188), dated 1734. The translations are: (1) "O Thou, whom sinners love, whose care." By J. Wesley, in Hymns & Sacred Poems, 1739 (P. Works, 1868-72, vol. i. p. 169), as a "Prayer to Christ before the Sacrament." Included in the Churchman's Altar Manual, ed. 1883, p. 407. (2) "Thou, who with sinners smitten art." This is No. 146 in the Moravian Hymn Book, 1742 (1754, pt. ii., No. 192).
xxxvi. Vor teinen Augen schweben. Living to Christ. In the Teutsche Gedichte, 1735, p. 233, entitled "Enoch's Life," and dated 1731. First published in the 3rd ed., 1731, of the Sammlung, as No. 485, in 5 stanza of 8 lines, as a hymn on Holy Living. In the Herrnhut Gesang-Buch, 1735, No. 216, it begins "Vors Bräutgams Augen," and in the Brüder Gesang-Buch, 1778, No. 1557, it begins "Vor Jesu Augen." In the Hist. Nachricht to the 1778 (1835, p. 190), it is dated 1730, and marked as written for Theodora Countess Reuss (she was his cousin, née von Castell, and first love, but married Count Heinrich xxix. of Reuss-Ebersdorf, whose sister [see Nos. xii., xiv. above] became Zinzerdorf ‘s wife in 1722). In Knapp, 1845, p. 100. The text of 1779 is in the Berlin Geistliche Lieder, ed. 1863, No. 1188. In Knapp'Evangelischer Lieder-Schatz, 1865, No. 1635, dated Sept., 1731. Translated as, "Beneath the eye of Jesus." In the British Herald, May, 1866, p. 267, and in Reid's Praise Book, 1872.
xxxvii. Was sag’ ich dir, die mit viel tausend Schmerzen. Penitence. Written in 1737 (Knapp, 1845, p. 122). First published in Appendix vii., circa 1738, to the Herrnhut Gesang-Buch, as No. 1251, in 10 stanzas of 6 lines. In the Brüder Gesang-Buch, 1778, stanzas ii., x., beginning "Du treues Haupt! ich sag' es mit Empfinden," were included as No. 752. This form is translated as "Oh, faithful God! with deep and sad emotion." By Mrs. Findlater, in Hymns from the Land of Luther, 1862, p. 45 (1884, p. 211. [Rev. James Mearns, M.A.]

--Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

======================

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig, Count von, p. 1301, ii. The Rev. J. T. Müller of Herrnhut, has kindly supplied the following additional notes to certain of Zinzendorf’s hymns:—
i. Ach Bein von meinen Beinen, p, 1302, ii. This is stanzas v., vi. of the hymn "Gedanken und Ideen, Ach die vorzeitigen," 1st published in his Kinderbüchlein, vol. vi., No. 3, dated Aug. 18, 1755.
x. Ich bin ein kleines Kindelein, p. 1303, i., First ap¬peared as an Appx. to the catechism, Lautere Milch dcr Wahrheit von Jesu Christo, published in June 1723.
xvi. Ruht aus von eurer Mühe, p. 1303, ii. Written Feb. 6, 1737, at London, on receiving the news of the death of some of the Brethren on the island of St. Thomas.
xix. Wenn sich die Kinder freuen, p. 1303, ii. 1st published in Gemeintagslectionen, dated Jan. 12,1752.
xxv. Du innig geliebter Erlbser der Sunder, p. 1304, i. Written for the birthday of his daughter Benigna (p. 769, ii., No. 40), Dec. 28, 1735.
xxxiii. Schau von deinem Thron, p. 1304, ii. Written in December 1720 for his cousin Theodora (see No. xxxvi. at p. 1305, i.). The initial letters of 11. 1-30 form the acrostic Sophia Theodora Graefin zu Castell; and the initial letters of 11. 31-36 were in¬tended to represent “Friede sei wit dir verliebte Schwoster."

--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

Featured Article:
"Jesus, Still Lead On" (1700-1760): poet and master-singer of the Moravian Church by Gerhart Teuscher (from "The Hymn")

Texts by Nicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (412)sort iconAsInstances
A messenger of peaceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Ach, Du holder Freund, vereineNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Ach einem Thomasgluecke Fuer ein paarZinzendorf (Author)2
Ach gieb, daß auf die Frag'Z. (Author)2
Ach holder Freund, wir haben stets geglaubetZinzendorf (Author)2
Ach, ohne Jesu LiebeZinzendorf (Author)3
Ach Schoepfer meiner Seel'Zinzendorf (Author)2
Ach, was an meiner armen Seel'Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Ach was ich bin und thu'Z. (Author)2
Ach w'ren unsre TriebeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Aelster aller KirchenreigenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
All the bliss which we possess Is derived from Jesus' crossZinzendorf, 1700-60 (Author (st. 1))2
Aller Gläub'gen SammelplatzNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)25
Almighty Lord, eternal WordNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Als du spracht, Es werdeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Als unser Josua Zuletzt noch mit den SeinenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ambassadors of Christ, Know ye the way you goNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
An Jesum denken oft und vielZinzendorf (Author)1
Are you formed a creature newNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
As long as Jesus Lord remainsNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)8
Asleep in Jesus! blessed sleepNicolous L. Zinzendorf (Author)1
Auf Thabor war wohl GloriaZ. (Author)2
Aus unsrer ersten Thr'nensaat Ist manche FruchtZinzendorf (Author)2
Aus unsrer Thr'nenmelodieNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Ave, fuer die blass und bleicheNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ave, Gott Schoepfer meinNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Be present with thy servants, LordZinzendorf, 1700-60 (Author)10
Bespreng' das Volk der WahlZ. (Author)2
Blick in Gnaden auf uns niederNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Blut'ger Schmerzensmann!Z. (Author)2
Bread of life, bread of lifeNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Christ, Thine all-atoning deathCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)3
Christ will gather in his own, To the place where He is goneNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)15
Christen sind ein goettlich VolkNicholas Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Christi Blut und Gerechtigkeit Sei dieses Hauses HerrlichkeitZinzendorf (Author)2
Christi Blut und Gerechtigkeit, Das ist mein Schmuck und EhrenkleidNicholas Ludwig von Zinzendorf (Author)46
Christian hearts, in love unitedNicolaus Ludwig, Count von Zinzendorf (Author)15
Christ's crimson blood and rightedousnessNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)3
Christ's love invites us To flee to Him for restZinzendorf, 1700-60 (Author (sts. 3 and 4))3
Christ's love produces love; and kindled thusZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Christum ueber alles lieben, UebertrifftNicholas Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Christus, der lebend'ge Gott, Unsre Hoffnng in der NothNicholas Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Come, approach to Jesus' tableNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Come now in joy preparingNikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Now sing, thou happy church of GodZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Cristo SalvadorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Da ist dein GesundeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Da wo man wahre Liebe spuertNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Dank sei Jesu HuldNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Das ein'ge NotwendigeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Das ist mir sonnenklarNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Das ist ubeschreiblich, wie uns Jesus liebtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)12
Das Opferl'mmlein, fuer uns geschlacht'tNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Das Volk in seiner HutNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
De Kristne gaa fra Sted til StedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Dear Lord, when I trace the offers of graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Dein' Augen, deinen MundNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Dein wort, o Herr, bringt uns zusammenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)7
Den Liebes- und GemeinschaftssinnNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Den tiefen Eindruck, was mein FreundNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)1
Denk'ich dre Zeit, da unsrer ScharNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Der Du noch in der letzten NachtGraf v. Zinzendorf, 1700-1760 (Author)7
Der Glaube bricht durch Fels und SteinNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Der Herr sah Petrum anZ. (Author)2
Der Herr schict seine Diener ausZ. (Author)2
Der Odem, der die Todten regtZ. (Author)2
Der Sabbath ist um's Menschen will'nZ. (Author)2
Des Lebens abgestecktes ZielZinzendorf (Author)3
Destroy, O Lord, the carnal mindZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Die Christen gehn von Ort zu OrtNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)4
Die Herrlichkeit Gottes ist offenbar wordenNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Die neuvermählten BeideZinzendorf (Author)2
Die sel'gen SchaarenZ. (Author)2
Die wahre GnadensonneNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Die Wanderschaft in dieser ZeitZ. (Author)2
Die wir uns allhier beisammen findenVon Zinzendorf (Author)1
Dort im VollendungssaalNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du Band, du festes LiebesbandNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Du, der du mir in Freud' und LeidNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du, der nicht hatte wo man sich legtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du ewiger Abgrund der seligen LiebeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du gestern und auch heuteZ. (Author)2
Du Haupt der armen SuenderscharNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du Haupt und Herr deiner Kreuzgemein'Zinzendorf (Author)5
Du inniglich geliebter FreundNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du inniglich geliebtes HauptNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du, mehr als meine MenschlichkeitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du Priester ohne GleichenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du sel'ge Liebe du, wohl heissestNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
Du treues Haupt, ich sag' es mit EmpfindenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Du unser auserw'hltes HauptN. L. v. Zinzendorf, geb. 1700 (Author)4
Du, unsre gute Liebe, duNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Du Vater aller CreaturNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Du Vater aller Geister, du Strahl der EwigkeitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Eh' der Mensch sich wie erstorbenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ei bittet Gott den heiligen GeistNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ein kindlich Herz und Wesen istNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Einig's Herze! Das soll meine WeideNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ere we know our lost conditionNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Erschienen sind die herrl'chen Tag'Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Es de Dios la Santa BibliaNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Es mueht sich unser Herr mit mirNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Es segne uns Gott, unser GottNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Eternal depth of love divineZinzendorf (Author)31
Eternal thanks be thineZinzendorf (Author)2
Ett litet ringa barn jag 'rNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Faithful Lord, my only joy and pleasureNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Finsterniss entsteht auf ErdenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Fit us for Thy service, LordCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)3
Flock of Christ, in fellowshipNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Flock of Christ, with exultationNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Flock of Jesus, be unitedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Freund, werde uns nah'Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Freundlicher ImmanuelNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
From land to land the Christian goesZinzendorf, 1700-60 (Author)5
Fuer uns verwund'tes LammNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Geht, werft euch vor die Majest'tNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Geht, Zeugen Jesum malenZ. (Author)2
Gelobet seist du, Gott heil'ger GeistNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Gelobt sei Gottes Majest'tNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Gemeine, liebe dichNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Gemeine, zittre heiliglichNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Gewiss, wer seinen Heiland liebetNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Gib mir, was du vererdnet haatNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Give us courage, Lord, and clearnessNikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Glanz der EwigkeitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Glory to God, whose witness trainCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)27
Glueckseliger ist uns doch keine NachtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Gnade, Heil und Friede seiNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Gott sei gelobet und gepreistNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Gott, wie dein Name, so ist dein RuhmNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Gottes Führung fordert StilleNikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Grace and peace from God, our blessed SaviorNicholas L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author (stanza 2))2
Grant, Lord, that with thy directionNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Grosser BundesengelNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Guten Tag, und Friede un GesundheitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Had we nought, had we noughtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
Halleluja, welche HöhenNikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Happy race of witnessesNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
He leads us on by paths we did not knowN. L. Zinzendorf (Author)1
Head and ruler of thy congregationNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Head of thy church, behold us hereNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Heart and heart now bound togetherNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Heart and heart together boundZinzendorf (Author)7
Heart to heart in love unitedNikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Heart to heart united closelyNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Heart with loving heart unitedNikolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Heiland, mein suendiges armes HerzNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Heiland, willst du mit mir gehen?Zinzendorf (Author)3
Herr, dein Wort, die edle GabeNik. L. v. Zinendorf, 1700-1760 (Author)33
Herr, der du einst gekommen bistNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)11
Herr, der du in der letzen NachtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Herr, der du mich fuehrstZinzendorf (Author)4
Herr, du gingst voran Auf der LebensbahnZinzendorf (Author)3
Herr und 'ltster deiner KreuzgemeineNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Herz und Herz vereint zusammenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)50
Herzensherr, Herzensherr, Unsre Seelen lieben dichNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Herzenslamm, ImmanuelNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
High Priest before the Father's faceZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Hoert ihrs ihr w'chter auf zions torNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Hold o'er thy church Lord thy protecting handNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
How can it be, thou heavenly kingCount Zinzendorf (Author)3
H'tten wir, h'tten wir, Nichts, als diese SterbenszeitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
I am a little child you seeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)8
I am a poor sinner This I surely knowNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
I thirst, thou wounded Lamb of GodNicolaus L. Zinzendorf (Author)28
Ich bin ein Kindlein, arm und kleinNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)25
Ich bin ein kleines KindleinNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)20
Ich bin in meinem GeisteNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Ich eil' in Jesu ArmenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ich halte meine Fahrt so gern zu Jesu LeicheNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ich seh' in bangen BussideenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ich will's wagenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)10
If our all on Christ we ventureZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Ihr, die ihr Christi Ehre seidNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ihr, die zu See und LandeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Ihr Seelen, sinkt, ja sinket hinZ. (Author)2
Ihr Wunden meines lieben HerrnNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Im namen des Herrn Jesu ChristNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)8
In der welt ist kein VergnügenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)20
In meines Herren Tod und SchmerzNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
In mercy, Lord, this grace bestowZinzendorf (Author)9
In spirit I am waitingNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
In these our days exalt thy graceZinzendorf, 1700-60 (Author)2
In Thy love and knowledge, gracious SaviorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Jesu, ach entzeuch mir nichtN. L. v. Zinzendorf (Author)2
Jesu Christ, man hat gelesenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Jesu, day by day, Guide us on life's way; Nought of dangers will we reckonZinzendorf (Author)3
Jesu deiner zu gedenkenN. L. von Zinzendorf (Translator)10
Jesu der du uns erworbenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Jesu geh voranNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)11
Jesu, unser Herz und MundNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Jesu, weil in deinen WundenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Jesum ueber alles lieben uebertrifftZinzendorf (Author)2
Jesus, be endless praise to theeN. L. Zinzendorf (Author)2
Jesus, be our GuideNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)9
Jesus, by thy Holy SpiritNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
Jesus Christ, thou Leading StarCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)7
Jesus Christus segne dichNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Jesus, day by day (Borthwick)Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Jesus, day by day, Guide us on our way, So shall we, no more delayingNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)3
Jesus, der zur SeligkeitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Jesus, great High Priest of our professionZinzendorf, 1700-60 (Author)5
Jesus, guide our wayCount Zinzendorf (Author)4
Jesus hat ein Wort gesagtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Jesus, hear our prayerCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)6
Jesus, lead the way Through our life's long dayNicolaus L. von Zinzendorf (Author)5
Jesus, lead the way Guide us day by dayN. L. von Zinzendorf (Author)1
Jesus, Lord most great and gloriousNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)7
Jesus' love unboundedCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)8
Jesu, still lead onN. L. von Zinzendorf (Author)214
Jesus, the Lord, our righteousnessZinzendorf (Author)2
Jesus, thou wounded Lamb of GodNicolaus Ludwig v. Zinzendorf (Author)2
Jesus, thy blood and righteousnessNikolaus Ludwig von Zizendorf (Author)301
Jesus, to my thee heart I bowNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)8
Jesus, truest Friend, uniteNicholas Louis, Count Zinzendorf (Author)5
Jesus, who is always nearNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Judge me now, my God and SaviorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Koenig, dem wir alle dienenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Koenig, gib uns Mut und KlarheitNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Koennt' ich recht von Lieben sagenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Komm', Liebe, komm', und schuette deine SegenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Kommt, Suender, und blicket dem ewigen SohneNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Kommt, werft euch zu'n FuessenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
König Jesu! den wir liebenZ. (Author)2
Kristi blod og retf'rdighedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Kron' und Lohn beherzter RingerNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Lamm, du hast die Welt gemachtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lamm, mache, dass mein armes HerzNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lamm und Haupt! es sei geglaubtZ. (Author)2
Lass uns in deiner Lieb' nehmenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Laß unsre Seele Schritt vorZ (Author)2
Lasst uns unsern Heiland bittenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Let thy presence go with meNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Lord, for grace we thee entreatNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lord, grant Thy servants graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
Lord, grant us though deeply abased with shameNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Lord, I believe were sinners moreNicholas Louis, Count Zenzendorf (Author)5
Lord Jesus, bless thy witnessesNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lord Jesus, by thy deathNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lord Jesus, for our call of graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Lord Jesus, through thy last dread nightNikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Lord Jesus, who hast called usNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Lord, our High Priest and SaviorZinzendorf, 1700-60 (Author)2
Lord, take my heart, and let it beN. L. Zinzendorf (Author)3
Lord, take my sinful, worthless heartNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Lord, thy Word, that sacred treasureCount Zinzendorf (Author)6
Lord, when thou saidst, so let it beZinzendorf (Author)3
Mahantra aho Tompo o ka mba tsarovinaoN. L. von Zinzendorf (Author)3
Man klaget, dass kein Segen istNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Mba tarihonao Tompo o izahayN. L. von Zinzendorf (Author)2
Mein alles, mehr als alle WeltNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Mein blutarmes Herze kann's kaum fassenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Mein blutiger ErbarmerNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Mein Freund, wie dank ich's deiner LiebeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Mein Geist verlangt zu Jesu hinNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Mein Heiland, der du uns zu gutZ. (Author)1
Mein Jesu, sei gegruessetNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Meine Leiche JesuNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Meines Heilands Tod'sgeschicht'Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Mensch, du ein'ger Mensch in GnadenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Merk', Seele, dir das grosse WortNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)8
Merk', Seele, wohl, dies GnadenwortNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)9
Mighty God, we humbly prayNicholas L. von Zinzendorf (Author (st. 2-4))6
Mit einem tiefen SehnenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Mit einem zarten SehnenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Moechte doch keins mehr sich selber lebenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Most gracious God and Lord, Mankind's almighty SaviorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
Most holy Lord and God, Holy, Almighty GodNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
My all in all, my faithful friendNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Naar, soede Jesus, komme dine tiderNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Nach Gnade ist mir wehNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Naht heran, ihr, lieben GliederNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Nicht einen Schritt begehre ichNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
None from God so distant areNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
None God the Father's favor shareZinzendorf, 1700-60 (Author)6
Nu kristi blod, retf'rdighedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Nun denn, so fange ich mein werkNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Nun so erhebet dannZ. (Author)2
O church of Jesus, now draw nearNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
O come, thou wounded Lamb of GodNicolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)1
O could we but love that SaviorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)11
O dass ich bis in mein GrabNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
O dass nun Jesu Kreuzgemein'Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O du, des Guete kein Mund aussprichtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
O du, des Guete sich noch nieNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O du seelenbr'utigamNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O ewiger Abgrund der goettlichen Liebe,Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
O God, my God, in whom combineNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)1
O Gotteslamm fuer uns an's Kreuz geschlagenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O Haupt am Leibe der sel'gen GliederschaftNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O head, so full of bruises, So full of pain and scornZ. (Author)2
O herr der einst umnachtetNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
O how great, how rich, how freeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O ich armer Suender, es ist wahrNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
O ihr auserw'hlten SeelenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O ihr teu'r erloesten SuenderNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
O Jehova Elohim, Text des JubelschallesNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O Jesu, Herr der Herrlichkeit, Von dem noch keine ZungenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O Jesu, w'r' ich armes KindNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
O Jesus Christ, most holyNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
O Jesus, for thy matchless loveNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)7
O Jesus, my Lord, forever adoredNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)7
O Jesus, were we, through thy graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O King of glory, thy rich graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
O Lamm, das ueberwunden hatNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O Lamm, fuer uns geschlachtetNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O Lord, enlarge our scanty thoughtNicolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-60 (Author (v. 1))2
O Lord, who numberest all our daysNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)6
O may the God of merciesNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
O my Immanuel, My wounded spirit healZinzendorf, 1700-60 (Author)3
Savior, who didst from heaven come downNicolaus von Zinzendorf, d. 1760 (Author)6
O Spirit of grace, thy kindness we traceNicholas L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)4
O Thou, to whose all-searching sightN. L. von Zinzendorf (Author)212
O thou who in that last sad nightCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
O was fuer ein GnadengrundNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
O wie so gluecklich w'ren wirNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Own thy congregationNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)7
Redeemer of mankind, God of all graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Rise, exalt our Head and KingNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Round Tabor heavenly glories shoneNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Sagt an die ihr erloesset seidNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Schau' von deinem Thron herniederNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Schliesst euch mit VergnuegenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Seele, ei wohinZ. (Author)2
Seht welche Liebe Gott uns goenntNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Sei ewig gelobet, du heilige LiebeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Sei ewig gepreist, Gott heiliger GeistNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)11
Selig's Volk der ZeugenwolkNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Shepherd, help thy chosen fewNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Sinners, come, the Savior seeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
So lang die Huette stehtZinzendorf (Author)3
So lange Jesus bleibt der HerrZinzendorf (Author)16
So wahr du, Herr ChristNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Suenderfreund voll Gnade, Buerge, Gott und LammNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Sünde und der Sunden SoldZ. (Author)2
Täglich Brod, Täglich BrodZ. (Author)2
That our Lord's views with us may be attainedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
The holy angels, When they to Christ draw nearNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
The Lord himself gave forth the wordNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
The Lord is King, O praise his nameNikolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
The Savior's blood and righteousnessNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)11
The unbounded love of my CreatorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
There's but a small beginning madeNicholas L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)1
They, who know our Lord indeedNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Thou deep abyss of blessed LoveZinzendorf (Author)2
Thou, gracious Savior, for my goodNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Thou who in that bitter nightNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
To heart and soul how fair thou artNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
To that Lord, who unconstrainedZinzendorf (Author)4
To thee, God Holy Ghost, we prayNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)9
Tu sangre, ¡oh Cristo!, y tu justiciaNicolaus Ludwig von Zinzendorf, 1700-1760 (Author (stanzas 2-4))2
Ueberall, mit Einem SchallNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Unser's koenigs liebeszielNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Uns're zeiten uns're zeiten sind in deiner handNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Urged by love, to every nationNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Vor Jesu Augen schwebenNic. L. v. Zinzendorf, 1700-1760 (Author)15
Vor seinen Augen lebenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Vor tro kan gjennem alle baandNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Warrior, on thy station standCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Translator)6
Was jedes in der ZeitZ. (Author)2
Was uns mit Frieden und Trost erfuelltNicolaus Ludw. von Zinzendorf (Author)8
We hail thee, Lord, thy church's RockNicolaus Ludwig Zinzendorf (Author)10
We pray thee, wounded Lamb of GodCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)3
Weil die Worte Wahrheit sindNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Welcome among thy flock of graceNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)11
Wenn ich Jesu Grab im Geist besuche Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn ich so alleineNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn jemand sein VerderbenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn man nicht aus Herzerfahrung wuessteNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn wir armen Suender koenntenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn wir uns kindlich freuenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wenn wir uns umseh'n in manchem LandNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wer den Heiland liebetNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wer unsern lieben Koenig kenntNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
What affords the Christian warrior vigorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
What joy or honor could we haveNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Whate'er I am, whate'er I doNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
When a sinner in afflictionNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
When shall thine hour dear Jesus comeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Whether the end of earthly lifeCount N. L. von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
Whether the period of this lifeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
While the pilgrim travelsZinzendorf, 1700-60 (Author)4
While we take our seatNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Who overcometh shall abide for everZinzendorf, 1700-60 (Author)1
Wie der Herr am Kreuz gestorbenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Wie geht's dem Wuermlein doch so gutNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wie ofte hat mein Herz geweintNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Wie selig ist ein HerzNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
Wie sind wir doch so herzlich schlechtNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Willkommen unter deiner SchaarZ. (Author)2
Willkomm'n bei Jesu LeicheNicolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf (Author)2
Wir danken Gott dem heiligen GeistZ. (Author)2
Wir freuen uns von HerzenZ. (Author)2
Wir halten, nach dem TestamentZ. (Author)2
Wir halten vor dir LiebesmahlZ. (Author)2
Wir sind dein Eigenthum o Lamm!Z. (Author)2
Wir sind nur dazuZ. (Author)2
Wir sinken auf den Fels des HeilsZ. (Author)2
Wir suchten einen AeltestenZ. (Author)2
Wir thun unser Werk im FreidenZinzendorf (Author)4
Wir wollen alle, wie wir seinZ. (Author)2
Wir woll'n ihn kindlich lobenNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wir wolln uns gerne wagenNikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, 1700-1760 (Author)2
With humble prayer, O may I readNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
With new life endowed by Christ our SaviorNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)5
Wo ging't ihr hin, Wo kamt ihr herNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)3
Wo Jesus Christus ist der Herr Wird's alleNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4
我主耶穌是我的義,(Wǒ zhǔ yēsū shì wǒ de yì,)Nikolaus L. von Zinzendorf (Author)2
Would the world our passport seeNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Ye blest domestics of the slaughtered LambNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)2
Ye bottomless depths of God's infinite loveNicolaus Ludwig von Zinzendorf (Author)4

Data Sources




Advertisements